{"slug":"claude-english-buddy","title":"claude-english-buddy","description":"A UserPromptSubmit hook that helps non-native English speakers improve while using Claude Code. Three modes dispatch automatically based on what you type: (1) correct — if your English prompt has errors, the hook fixes them and shows a per-line `wrong → right (reason)` diff so you learn the rule, not just the fix; (2) translate — if the input is non-English (Chinese, Japanese, Spanish, etc.), it's translated into natural English while preserving technical terms, file paths, and tool names; (3) refine — prefix `::` rewrites a rough idea into a precise prompt. Local JSONL history powers /today, /stats, /mistakes reports, and a /drill spot-quiz on top recurring patterns. Skills cover grammar, punctuation, tone, technical writing, and common L2-English mistakes.","developer":null,"category":null,"reported_installs":null,"active":true,"first_seen_at":"2026-10-03T22:13:33.942Z","last_seen_at":"2026-10-08T00:02:25.656Z","last_changed_at":"2026-10-03T22:13:33.942Z","platform":"claude","sources":["Community"],"works_with":["Claude Code"],"marketplace_url":null,"repository_url":"https://github.com/xiaolai/claude-english-buddy-for-claude.git","web_data":{},"github_data":{},"catalog_sources":{"community":[{"name":"claude-english-buddy","source":{"sha":"2607c7afac185dfefe6148b214e9e186c2859ad0","url":"https://github.com/xiaolai/claude-english-buddy-for-claude.git","source":"url"},"homepage":"https://github.com/xiaolai/claude-english-buddy-for-claude","description":"A UserPromptSubmit hook that helps non-native English speakers improve while using Claude Code. Three modes dispatch automatically based on what you type: (1) correct — if your English prompt has errors, the hook fixes them and shows a per-line `wrong → right (reason)` diff so you learn the rule, not just the fix; (2) translate — if the input is non-English (Chinese, Japanese, Spanish, etc.), it's translated into natural English while preserving technical terms, file paths, and tool names; (3) refine — prefix `::` rewrites a rough idea into a precise prompt. Local JSONL history powers /today, /stats, /mistakes reports, and a /drill spot-quiz on top recurring patterns. Skills cover grammar, punctuation, tone, technical writing, and common L2-English mistakes."}]}}