← Files OpterioARCHIVED FILE
plugin.json
48.3 KB · Nov 3, 2026 · 18:59 UTC
{
"$schema": "https://agent-plugins.org/schemas/1.0.0/plugin.schema.json",
"name": "opterio",
"version": "1.0.0",
"description": "Optician exam calculators for the ABO and NCLE, with every step shown.",
"author": {
"name": "I Done Study LLC",
"email": "support@opterio.com",
"url": "https://www.opterio.com"
},
"homepage": "https://www.opterio.com/calculators",
"keywords": [
"optician",
"ABO",
"NCLE",
"optics",
"calculator",
"exam prep"
],
"extensions": {
"com.openai": {
"interface": {
"displayName": "Opterio",
"shortDescription": "Optician exam calculators",
"longDescription": "Opterio works the optics math on the ABO and NCLE optician exams, one step at a time. Ask about a prescription or a frame and Opterio runs the calculation, shows every step, points out the trap the exam likes to set, and rounds to the nearest quarter diopter where that matters.\n\nTwelve calculators:\n\n- Transposition: move a prescription between plus- and minus-cylinder form.\n- Spherical equivalent: sphere plus half the cylinder, naming both quarter steps when the result lands halfway.\n- Vertex distance: compensate a prescription for a change in vertex distance, one meridian at a time, for example from glasses to contact lenses.\n- Prentice's rule: induced prism and its base direction when the eye looks away from the optical center, for spheres and sphero-cylinders.\n- Lens thickness: edge or center thickness from power, index and diameter, compared across common lens materials.\n- Minimum blank size: the smallest lens blank a frame needs, from its effective diameter, eye size, bridge and the patient's PD.\n- Base curve: Vogel's estimate of the front curve for a prescription, halving the spherical equivalent first for a minus lens.\n- Lens power: the power from the front and back curves, with back vertex power for a thick lens and lens clock readings converted for the material.\n- Prism resolver: horizontal and vertical prism combined into one resultant prism in 360-degree notation, or one prism split back into its parts.\n- RGP fitting: a GP contact lens power from the K readings, the glasses prescription and the base curve, with the tear lens and any residual astigmatism.\n- Near PD: the reading PD from the distance PD and the reading distance, with the three-quarter rule.\n- Effective diameter: twice the longest radius from the boxing center, or an estimate from the frame box and how rounded the corners are.\n\nEvery answer comes with a card that shows the result and the working. Open it full screen to change any number and watch the answer update, see the diagram, and try an exam-style practice problem. Answers come in English, Spanish, French, Chinese, Tagalog, Vietnamese or Korean, following the language you write in.\n\nOpterio is for study and for checking your own working. It isn't a prescribing tool and doesn't replace a clinician's judgment.\n\nThere's no account to create, and the calculators don't save what you enter.",
"developerName": "I Done Study LLC",
"category": "Education & Research",
"capabilities": [
"Transposes a spectacle Rx between plus and minus cylinder, showing each step.",
"Finds the spherical equivalent and the nearest quarter-diopter powers.",
"Compensates an Rx for vertex distance, such as glasses to contact lenses.",
"Works out induced prism and base direction with Prentice's rule.",
"Estimates lens edge or center thickness and compares lens materials.",
"Calculates the minimum blank size for a frame and a patient's PD.",
"Estimates a lens base curve from the prescription with Vogel's formula.",
"Finds lens power from the front and back curves, including back vertex power.",
"Combines or resolves prism, with the base direction in 360-degree notation.",
"Works out a GP contact lens power from K readings, Rx and base curve.",
"Estimates a near PD from the distance PD and the reading distance.",
"Works out a frame's effective diameter (ED) for blank size."
],
"websiteURL": "https://www.opterio.com",
"supportURL": "https://www.opterio.com/support",
"privacyPolicyURL": "https://www.opterio.com/privacy-policy",
"termsOfServiceURL": "https://www.opterio.com/terms-of-service",
"defaultPrompt": [
"Transpose -2.00 +1.25 x 015 into minus cylinder and show me the steps.",
"How much prism does a -4.00 lens induce when the eye looks 3 mm below the optical center?",
"What's the minimum blank size for ED 54, eye size 52, bridge 17 and a 64 mm PD?"
],
"brandColor": "#0D9488",
"brandColorDark": "#2DD4BF",
"composerIcon": "./assets/icon.png",
"composerIconDark": "./assets/icon-dark.png",
"logo": "./assets/logo.png",
"logoDark": "./assets/logo-dark.png"
},
"review": {
"test_cases": {
"positive": [
{
"description": "Transpose a prescription into plus cylinder",
"prompt": "Transpose +1.50 -2.00 x 170 into plus cylinder.",
"tools_triggered": "transposition",
"expected_behavior": "Calls transposition with sphere 1.5, cylinder -2, axis 170 and answers -0.50 +2.00 x 080 with four steps: add the cylinder to the sphere, flip its sign, turn the axis 90 degrees, check the spherical equivalent. The card shows the same; changing the axis in the full-screen card updates the answer."
},
{
"description": "Prentice's rule, asked in Spanish",
"prompt": "\u00bfCu\u00e1nto prisma induce un lente de -4.00 si el ojo mira 3 mm por debajo del centro \u00f3ptico?",
"tools_triggered": "prentices_rule",
"expected_behavior": "Calls prentices_rule with sphere -4, decentration_mm 3, direction down, in Spanish, and answers 1.20 prism diopters base down, with the steps in Spanish and a link to the Spanish calculator page."
},
{
"description": "Vertex distance as an exam question, asked in Vietnamese",
"prompt": "M\u1ed9t b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111eo k\u00ednh -10.00 D, c\u00e1ch m\u1eaft 12 mm. C\u00f4ng su\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i gi\u00e1c m\u1ea1c l\u00e0 bao nhi\u00eau?",
"tools_triggered": "vertex_distance",
"expected_behavior": "Calls vertex_distance with sphere -10, from_mm 12 (to_mm defaults to 0) and language vi, and answers \u22128.93 D in Vietnamese, noting that the nearest quarter diopter is \u22129.00 D. The card's labels, steps and buttons are in Vietnamese; its links open the English pages and say so."
},
{
"description": "Edge thickness of a minus lens",
"prompt": "How thick is the edge of a -4.00 CR-39 lens that's 60 mm across with a 2 mm center?",
"tools_triggered": "lens_thickness",
"expected_behavior": "Calls lens_thickness with power -4, material cr39, diameter_mm 60, min_thickness_mm 2 and answers an edge thickness of 5.67 mm, with the sag worked out step by step and the same lens compared across common materials."
},
{
"description": "Minimum blank size for a frame",
"prompt": "What's the minimum blank size for ED 54, eye size 52, bridge 17 and a 64 mm PD?",
"tools_triggered": "minimum_blank_size",
"expected_behavior": "Calls minimum_blank_size with effective_diameter_mm 54, eye_size_mm 52, bridge_mm 17, pd_mm 64 and answers 61 mm, noting that each lens decenters 2.5 mm in, toward the nose."
}
],
"negative": [
{
"description": "Clinical advice",
"prompt": "My eyes feel strained after work. What glasses prescription should I get?"
},
{
"description": "Math that isn't optics",
"prompt": "What's the monthly payment on a $300,000 mortgage at 6.5% over 30 years?"
},
{
"description": "Booking an appointment",
"prompt": "Book me an eye exam for this Saturday morning."
}
]
},
"demo_recording_url": "https://www.youtube.com/watch?v=wps678-DkY0",
"commerce": false,
"commerce_description": "Opterio's ChatGPT app doesn't sell anything: no plans, prices or checkout links in the tools or the card."
},
"publication": {
"release_notes": "First release. Opterio connects ChatGPT to twelve optician exam calculators through its MCP server (no skills): transposition, spherical equivalent, vertex distance, Prentice's rule, lens thickness, minimum blank size, base curve, lens power, prism resolver, RGP fitting, near PD and effective diameter. Each answer shows every step, in English, Spanish, French, Chinese, Tagalog, Vietnamese or Korean, with a card you can open full screen to change the numbers, see a diagram and try a practice problem.",
"translations": {
"es-419": {
"subtitle": "Calculadoras para \u00f3pticos",
"description": "Opterio resuelve las cuentas de \u00f3ptica de los ex\u00e1menes ABO y NCLE para \u00f3pticos, paso a paso. Pregunta por una receta o un armaz\u00f3n y Opterio hace el c\u00e1lculo, te muestra cada paso, te se\u00f1ala la trampa que suele poner el examen y redondea al cuarto de dioptr\u00eda m\u00e1s cercano cuando hace falta.\n\nDoce calculadoras:\n\n- Transposici\u00f3n: pasa una receta de cilindro positivo a negativo, o al rev\u00e9s.\n- Equivalente esf\u00e9rico: la esfera m\u00e1s la mitad del cilindro, con los dos cuartos de dioptr\u00eda m\u00e1s cercanos cuando el resultado queda justo a la mitad.\n- Distancia al v\u00e9rtice: compensa una receta por un cambio en la distancia al v\u00e9rtice, meridiano por meridiano, por ejemplo de anteojos a lentes de contacto.\n- Regla de Prentice y prisma: el prisma inducido y la direcci\u00f3n de su base cuando el ojo mira fuera del centro \u00f3ptico, en esferas y esferocilindros.\n- Espesor del lente: el espesor del borde o del centro seg\u00fan la potencia, el \u00edndice y el di\u00e1metro, comparado entre los materiales m\u00e1s comunes.\n- Tama\u00f1o m\u00ednimo del blanco: el blanco m\u00e1s peque\u00f1o que necesita un armaz\u00f3n, a partir del di\u00e1metro efectivo, el tama\u00f1o del aro, el puente y la DP del paciente.\n- Curva base: la estimaci\u00f3n de Vogel para la curva frontal de una receta, tomando primero la mitad del equivalente esf\u00e9rico en un lente negativo.\n- Potencia a partir de las curvas: la potencia seg\u00fan las curvas frontal y posterior, con la potencia de v\u00e9rtice posterior en un lente grueso y las lecturas del reloj de lentes convertidas para el material.\n- Resultante de prismas: combina el prisma horizontal y el vertical en un solo prisma resultante en notaci\u00f3n de 360 grados, o separa un prisma en sus dos componentes.\n- Adaptaci\u00f3n de RGP: la potencia de un lente de contacto RGP a partir de las lecturas K, la receta de anteojos y la curva base, con el lente lagrimal y el astigmatismo residual.\n- DP de cerca: la DP de lectura a partir de la DP de lejos y la distancia de lectura, con la regla de los tres cuartos.\n- Di\u00e1metro efectivo: el doble del radio m\u00e1s largo desde el centro de la caja, o una estimaci\u00f3n a partir de la caja del armaz\u00f3n y qu\u00e9 tan redondas son sus esquinas.\n\nCada respuesta viene con una tarjeta que muestra el resultado y el procedimiento. \u00c1brela en pantalla completa para cambiar cualquier n\u00famero y ver c\u00f3mo se actualiza la respuesta, ver el diagrama y probar un problema tipo examen. Las respuestas salen en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, chino, tagalo, vietnamita o coreano, seg\u00fan el idioma en que escribas.\n\nOpterio sirve para estudiar y para revisar tus propias cuentas. No es una herramienta para recetar ni reemplaza el criterio de un profesional cl\u00ednico.\n\nNo tienes que crear una cuenta, y las calculadoras no guardan lo que escribes."
},
"es-ES": {
"subtitle": "Calculadoras para \u00f3pticos",
"description": "Opterio resuelve las cuentas de \u00f3ptica de los ex\u00e1menes ABO y NCLE para \u00f3pticos, paso a paso. Pregunta por una receta o un armaz\u00f3n y Opterio hace el c\u00e1lculo, te muestra cada paso, te se\u00f1ala la trampa que suele poner el examen y redondea al cuarto de dioptr\u00eda m\u00e1s cercano cuando hace falta.\n\nDoce calculadoras:\n\n- Transposici\u00f3n: pasa una receta de cilindro positivo a negativo, o al rev\u00e9s.\n- Equivalente esf\u00e9rico: la esfera m\u00e1s la mitad del cilindro, con los dos cuartos de dioptr\u00eda m\u00e1s cercanos cuando el resultado queda justo a la mitad.\n- Distancia al v\u00e9rtice: compensa una receta por un cambio en la distancia al v\u00e9rtice, meridiano por meridiano, por ejemplo de anteojos a lentes de contacto.\n- Regla de Prentice y prisma: el prisma inducido y la direcci\u00f3n de su base cuando el ojo mira fuera del centro \u00f3ptico, en esferas y esferocilindros.\n- Espesor del lente: el espesor del borde o del centro seg\u00fan la potencia, el \u00edndice y el di\u00e1metro, comparado entre los materiales m\u00e1s comunes.\n- Tama\u00f1o m\u00ednimo del blanco: el blanco m\u00e1s peque\u00f1o que necesita un armaz\u00f3n, a partir del di\u00e1metro efectivo, el tama\u00f1o del aro, el puente y la DP del paciente.\n- Curva base: la estimaci\u00f3n de Vogel para la curva frontal de una receta, tomando primero la mitad del equivalente esf\u00e9rico en un lente negativo.\n- Potencia a partir de las curvas: la potencia seg\u00fan las curvas frontal y posterior, con la potencia de v\u00e9rtice posterior en un lente grueso y las lecturas del reloj de lentes convertidas para el material.\n- Resultante de prismas: combina el prisma horizontal y el vertical en un solo prisma resultante en notaci\u00f3n de 360 grados, o separa un prisma en sus dos componentes.\n- Adaptaci\u00f3n de RGP: la potencia de un lente de contacto RGP a partir de las lecturas K, la receta de anteojos y la curva base, con el lente lagrimal y el astigmatismo residual.\n- DP de cerca: la DP de lectura a partir de la DP de lejos y la distancia de lectura, con la regla de los tres cuartos.\n- Di\u00e1metro efectivo: el doble del radio m\u00e1s largo desde el centro de la caja, o una estimaci\u00f3n a partir de la caja del armaz\u00f3n y qu\u00e9 tan redondas son sus esquinas.\n\nCada respuesta viene con una tarjeta que muestra el resultado y el procedimiento. \u00c1brela en pantalla completa para cambiar cualquier n\u00famero y ver c\u00f3mo se actualiza la respuesta, ver el diagrama y probar un problema tipo examen. Las respuestas salen en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, chino, tagalo, vietnamita o coreano, seg\u00fan el idioma en que escribas.\n\nOpterio sirve para estudiar y para revisar tus propias cuentas. No es una herramienta para recetar ni reemplaza el criterio de un profesional cl\u00ednico.\n\nNo tienes que crear una cuenta, y las calculadoras no guardan lo que escribes."
},
"fr-FR": {
"subtitle": "Calculateurs pour opticiens",
"description": "Opterio fait les calculs d\u2019optique des examens d\u2019opticien ABO et NCLE, \u00e9tape par \u00e9tape. Pose une question sur une ordonnance ou une monture\u00a0: Opterio fait le calcul, montre chaque \u00e9tape, signale le pi\u00e8ge que l\u2019examen aime tendre, et arrondit au quart de dioptrie le plus proche quand c\u2019est utile.\n\nDouze calculateurs\u00a0:\n\n- Transposition\u00a0: passe une ordonnance du cylindre positif au cylindre n\u00e9gatif, ou l\u2019inverse.\n- \u00c9quivalent sph\u00e9rique\u00a0: la sph\u00e8re plus la moiti\u00e9 du cylindre, avec les deux quarts de dioptrie les plus proches quand le r\u00e9sultat tombe pile entre les deux.\n- Distance verre-\u0153il\u00a0: compense une ordonnance pour un changement de distance verre-\u0153il, m\u00e9ridien par m\u00e9ridien, par exemple des lunettes aux lentilles de contact.\n- R\u00e8gle de Prentice\u00a0: le prisme induit et l\u2019orientation de sa base quand l\u2019\u0153il regarde hors du centre optique, pour les verres sph\u00e9riques et sph\u00e9ro-cylindriques.\n- \u00c9paisseur de verre\u00a0: l\u2019\u00e9paisseur au bord ou au centre selon la puissance, l\u2019indice et le diam\u00e8tre, compar\u00e9e entre les mat\u00e9riaux courants.\n- Diam\u00e8tre minimal du palet\u00a0: le plus petit palet dont une monture a besoin, \u00e0 partir de son diam\u00e8tre effectif, du calibre, du pont et du PD du patient.\n- Courbe de base\u00a0: l\u2019estimation de Vogel pour la courbe avant d\u2019une ordonnance, en prenant d\u2019abord la moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9quivalent sph\u00e9rique pour un verre n\u00e9gatif.\n- Puissance du verre\u00a0: la puissance \u00e0 partir des courbes avant et arri\u00e8re, avec la puissance frontale arri\u00e8re d\u2019un verre \u00e9pais et les lectures au sph\u00e9rom\u00e8tre converties pour le mat\u00e9riau.\n- Prisme r\u00e9sultant\u00a0: le prisme horizontal et le prisme vertical combin\u00e9s en un seul prisme r\u00e9sultant en notation 360 degr\u00e9s, ou un prisme d\u00e9compos\u00e9 en ses deux composantes.\n- Adaptation RGP\u00a0: la puissance d\u2019une lentille de contact GP \u00e0 partir des valeurs K, de l\u2019ordonnance de lunettes et de la courbe de base, avec la lentille lacrymale et l\u2019astigmatisme r\u00e9siduel \u00e9ventuel.\n- PD de pr\u00e8s\u00a0: le PD de lecture \u00e0 partir du PD de loin et de la distance de lecture, avec la r\u00e8gle des trois quarts.\n- Diam\u00e8tre effectif\u00a0: le double du plus grand rayon depuis le centre boxing, ou une estimation \u00e0 partir du rectangle de la monture et de l\u2019arrondi de ses coins.\n\nChaque r\u00e9ponse s\u2019accompagne d\u2019une fiche qui montre le r\u00e9sultat et le raisonnement. Ouvre-la en plein \u00e9cran pour modifier n\u2019importe quel nombre et voir la r\u00e9ponse se mettre \u00e0 jour, voir le sch\u00e9ma et essayer un probl\u00e8me type examen. Les r\u00e9ponses sont en anglais, en espagnol, en fran\u00e7ais, en chinois, en tagalog, en vietnamien ou en cor\u00e9en, selon la langue dans laquelle tu \u00e9cris.\n\nOpterio sert \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 v\u00e9rifier tes propres calculs. Ce n\u2019est pas un outil de prescription, et il ne remplace pas le jugement d\u2019un clinicien.\n\nIl n\u2019y a pas de compte \u00e0 cr\u00e9er, et les calculateurs n\u2019enregistrent pas ce que tu saisis."
},
"fr-CA": {
"subtitle": "Calculateurs pour opticiens",
"description": "Opterio fait les calculs d\u2019optique des examens d\u2019opticien ABO et NCLE, \u00e9tape par \u00e9tape. Pose une question sur une ordonnance ou une monture\u00a0: Opterio fait le calcul, montre chaque \u00e9tape, signale le pi\u00e8ge que l\u2019examen aime tendre, et arrondit au quart de dioptrie le plus proche quand c\u2019est utile.\n\nDouze calculateurs\u00a0:\n\n- Transposition\u00a0: passe une ordonnance du cylindre positif au cylindre n\u00e9gatif, ou l\u2019inverse.\n- \u00c9quivalent sph\u00e9rique\u00a0: la sph\u00e8re plus la moiti\u00e9 du cylindre, avec les deux quarts de dioptrie les plus proches quand le r\u00e9sultat tombe pile entre les deux.\n- Distance verre-\u0153il\u00a0: compense une ordonnance pour un changement de distance verre-\u0153il, m\u00e9ridien par m\u00e9ridien, par exemple des lunettes aux lentilles de contact.\n- R\u00e8gle de Prentice\u00a0: le prisme induit et l\u2019orientation de sa base quand l\u2019\u0153il regarde hors du centre optique, pour les verres sph\u00e9riques et sph\u00e9ro-cylindriques.\n- \u00c9paisseur de verre\u00a0: l\u2019\u00e9paisseur au bord ou au centre selon la puissance, l\u2019indice et le diam\u00e8tre, compar\u00e9e entre les mat\u00e9riaux courants.\n- Diam\u00e8tre minimal du palet\u00a0: le plus petit palet dont une monture a besoin, \u00e0 partir de son diam\u00e8tre effectif, du calibre, du pont et du PD du patient.\n- Courbe de base\u00a0: l\u2019estimation de Vogel pour la courbe avant d\u2019une ordonnance, en prenant d\u2019abord la moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9quivalent sph\u00e9rique pour un verre n\u00e9gatif.\n- Puissance du verre\u00a0: la puissance \u00e0 partir des courbes avant et arri\u00e8re, avec la puissance frontale arri\u00e8re d\u2019un verre \u00e9pais et les lectures au sph\u00e9rom\u00e8tre converties pour le mat\u00e9riau.\n- Prisme r\u00e9sultant\u00a0: le prisme horizontal et le prisme vertical combin\u00e9s en un seul prisme r\u00e9sultant en notation 360 degr\u00e9s, ou un prisme d\u00e9compos\u00e9 en ses deux composantes.\n- Adaptation RGP\u00a0: la puissance d\u2019une lentille de contact GP \u00e0 partir des valeurs K, de l\u2019ordonnance de lunettes et de la courbe de base, avec la lentille lacrymale et l\u2019astigmatisme r\u00e9siduel \u00e9ventuel.\n- PD de pr\u00e8s\u00a0: le PD de lecture \u00e0 partir du PD de loin et de la distance de lecture, avec la r\u00e8gle des trois quarts.\n- Diam\u00e8tre effectif\u00a0: le double du plus grand rayon depuis le centre boxing, ou une estimation \u00e0 partir du rectangle de la monture et de l\u2019arrondi de ses coins.\n\nChaque r\u00e9ponse s\u2019accompagne d\u2019une fiche qui montre le r\u00e9sultat et le raisonnement. Ouvre-la en plein \u00e9cran pour modifier n\u2019importe quel nombre et voir la r\u00e9ponse se mettre \u00e0 jour, voir le sch\u00e9ma et essayer un probl\u00e8me type examen. Les r\u00e9ponses sont en anglais, en espagnol, en fran\u00e7ais, en chinois, en tagalog, en vietnamien ou en cor\u00e9en, selon la langue dans laquelle tu \u00e9cris.\n\nOpterio sert \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 v\u00e9rifier tes propres calculs. Ce n\u2019est pas un outil de prescription, et il ne remplace pas le jugement d\u2019un clinicien.\n\nIl n\u2019y a pas de compte \u00e0 cr\u00e9er, et les calculateurs n\u2019enregistrent pas ce que tu saisis."
},
"zh-CN": {
"subtitle": "\u914d\u955c\u5e08\u8003\u8bd5\u8ba1\u7b97\u5668",
"description": "Opterio\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5e2e\u4f60\u89e3\u7b54\u7f8e\u56fdABO\u548cNCLE\u914d\u955c\u5e08\u8003\u8bd5\u4e2d\u7684\u5149\u5b66\u8ba1\u7b97\u9898\u3002\u95ee\u4e00\u4e2a\u5904\u65b9\u6216\u4e00\u526f\u955c\u67b6\u7684\u95ee\u9898\uff0cOpterio\u5c31\u4f1a\u5b8c\u6210\u8ba1\u7b97\uff0c\u5217\u51fa\u6bcf\u4e00\u6b65\uff0c\u6307\u51fa\u8003\u8bd5\u559c\u6b22\u8bbe\u7684\u9677\u9631\uff0c\u5e76\u5728\u9700\u8981\u7684\u5730\u65b9\u53d6\u5230\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u5c48\u5149\u5ea6\u3002\n\n\u5341\u4e8c\u4e2a\u8ba1\u7b97\u5668\uff1a\n\n- \u67f1\u955c\u8f6c\u6362\uff1a\u5728\u6b63\u67f1\u955c\u548c\u8d1f\u67f1\u955c\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u8f6c\u6362\u5904\u65b9\u3002\n- \u7b49\u6548\u7403\u955c\u5ea6\uff1a\u7403\u955c\u52a0\u67f1\u955c\u7684\u4e00\u534a\uff1b\u7ed3\u679c\u6b63\u597d\u843d\u5728\u4e24\u6863\u4e2d\u95f4\u65f6\uff0c\u5217\u51fa\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u4e24\u4e2a\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u5c48\u5149\u5ea6\u3002\n- \u9876\u70b9\u8ddd\u79bb\uff1a\u9876\u70b9\u8ddd\u79bb\u6539\u53d8\u65f6\uff0c\u9010\u6761\u5b50\u5348\u7ebf\u8865\u507f\u5904\u65b9\uff0c\u4f8b\u5982\u4ece\u6846\u67b6\u773c\u955c\u6362\u6210\u9690\u5f62\u773c\u955c\u3002\n- Prentice\u6cd5\u5219\uff1a\u773c\u775b\u504f\u79bb\u5149\u5b66\u4e2d\u5fc3\u770b\u65f6\u4ea7\u751f\u7684\u68f1\u955c\u6548\u5e94\u53ca\u5176\u5e95\u5411\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u7403\u955c\u548c\u7403\u67f1\u955c\u3002\n- \u955c\u7247\u539a\u5ea6\uff1a\u6839\u636e\u5ea6\u6570\u3001\u6298\u5c04\u7387\u548c\u76f4\u5f84\u7b97\u51fa\u8fb9\u7f18\u6216\u4e2d\u5fc3\u539a\u5ea6\uff0c\u5e76\u5728\u5e38\u89c1\u955c\u7247\u6750\u6599\u4e4b\u95f4\u6bd4\u8f83\u3002\n- \u6700\u5c0f\u6bdb\u576f\u76f4\u5f84\uff1a\u6839\u636e\u955c\u67b6\u7684\u6709\u6548\u76f4\u5f84\u3001\u955c\u5708\u5c3a\u5bf8\u3001\u9f3b\u6881\u5c3a\u5bf8\u548c\u60a3\u8005\u7684\u77b3\u8ddd\uff0c\u7b97\u51fa\u955c\u67b6\u6240\u9700\u7684\u6700\u5c0f\u955c\u7247\u6bdb\u576f\u3002\n- \u57fa\u5f27\uff1a\u7528Vogel\u516c\u5f0f\u4f30\u7b97\u5904\u65b9\u7684\u524d\u5f27\uff1b\u8d1f\u955c\u7247\u5148\u628a\u7b49\u6548\u7403\u955c\u5ea6\u53d6\u4e00\u534a\u3002\n- \u955c\u7247\u5ea6\u6570\uff1a\u7531\u524d\u5f27\u548c\u540e\u5f27\u6c42\u51fa\u5ea6\u6570\uff0c\u539a\u955c\u7247\u7ed9\u51fa\u540e\u9876\u70b9\u5c48\u5149\u529b\uff0c\u955c\u7247\u6d4b\u5ea6\u8868\u7684\u8bfb\u6570\u6309\u6750\u6599\u6362\u7b97\u3002\n- \u68f1\u955c\u5408\u6210\u4e0e\u5206\u89e3\uff1a\u628a\u6c34\u5e73\u548c\u5782\u76f4\u68f1\u955c\u5408\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5408\u6210\u68f1\u955c\uff0c\u7528360\u00b0\u6807\u793a\u6cd5\u8868\u793a\uff0c\u6216\u628a\u4e00\u4e2a\u68f1\u955c\u5206\u89e3\u56de\u4e24\u4e2a\u5206\u91cf\u3002\n- RGP\u9a8c\u914d\uff1a\u6839\u636eK\u503c\u3001\u6846\u67b6\u773c\u955c\u5904\u65b9\u548c\u57fa\u5f27\u7b97\u51faRGP\u9690\u5f62\u773c\u955c\u7684\u5ea6\u6570\uff0c\u5e76\u7ed9\u51fa\u6cea\u6db2\u955c\u548c\u6b8b\u4f59\u6563\u5149\u3002\n- \u8fd1\u7528\u77b3\u8ddd\uff1a\u6839\u636e\u8fdc\u7528\u77b3\u8ddd\u548c\u9605\u8bfb\u8ddd\u79bb\uff0c\u7528\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\u6cd5\u5219\u7b97\u51fa\u8fd1\u7528\u77b3\u8ddd\u3002\n- \u6709\u6548\u76f4\u5f84\uff1a\u4ece\u65b9\u6846\u4e2d\u5fc3\u7b97\u8d77\u7684\u6700\u957f\u534a\u5f84\u7684\u4e24\u500d\uff0c\u6216\u6839\u636e\u955c\u67b6\u65b9\u6846\u548c\u8fb9\u89d2\u7684\u5706\u6da6\u7a0b\u5ea6\u6765\u4f30\u7b97\u3002\n\n\u6bcf\u4e2a\u7b54\u6848\u90fd\u9644\u4e00\u5f20\u5361\u7247\uff0c\u663e\u793a\u7ed3\u679c\u548c\u8ba1\u7b97\u8fc7\u7a0b\u3002\u5168\u5c4f\u6253\u5f00\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u4efb\u4f55\u6570\u5b57\u5e76\u770b\u7740\u7b54\u6848\u968f\u4e4b\u66f4\u65b0\uff0c\u67e5\u770b\u793a\u610f\u56fe\uff0c\u8fd8\u80fd\u505a\u4e00\u9053\u6a21\u62df\u8003\u9898\u3002\u7b54\u6848\u4f1a\u8ddf\u968f\u4f60\u5199\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u4ee5\u82f1\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u4e2d\u6587\u3001\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed\u3001\u8d8a\u5357\u8bed\u6216\u97e9\u8bed\u663e\u793a\u3002\n\nOpterio\u7528\u4e8e\u5b66\u4e60\u548c\u6838\u5bf9\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u8ba1\u7b97\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u5f00\u5904\u65b9\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4ee3\u66ff\u4e34\u5e8a\u4eba\u5458\u7684\u5224\u65ad\u3002\n\n\u4e0d\u9700\u8981\u6ce8\u518c\u8d26\u53f7\uff0c\u8ba1\u7b97\u5668\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4fdd\u5b58\u4f60\u8f93\u5165\u7684\u5185\u5bb9\u3002"
},
"zh-TW": {
"subtitle": "\u914d\u93e1\u5e2b\u8003\u8a66\u8a08\u7b97\u5668",
"description": "Opterio\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5e6b\u4f60\u89e3\u7b54\u7f8e\u570bABO\u548cNCLE\u914d\u93e1\u5e2b\u8003\u8a66\u4e2d\u7684\u5149\u5b78\u8a08\u7b97\u984c\u3002\u554f\u4e00\u500b\u8655\u65b9\u6216\u4e00\u526f\u93e1\u6846\u7684\u554f\u984c\uff0cOpterio\u5c31\u6703\u5b8c\u6210\u8a08\u7b97\uff0c\u5217\u51fa\u6bcf\u4e00\u6b65\uff0c\u6307\u51fa\u8003\u8a66\u559c\u6b61\u8a2d\u7684\u9677\u9631\uff0c\u4e26\u5728\u9700\u8981\u7684\u5730\u65b9\u53d6\u5230\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u5c48\u5149\u5ea6\u3002\n\n\u5341\u4e8c\u500b\u8a08\u7b97\u5668\uff1a\n\n- \u67f1\u93e1\u8f49\u63db\uff1a\u5728\u6b63\u67f1\u93e1\u548c\u8ca0\u67f1\u93e1\u5f62\u5f0f\u4e4b\u9593\u8f49\u63db\u8655\u65b9\u3002\n- \u7b49\u6548\u7403\u93e1\u5ea6\uff1a\u7403\u93e1\u52a0\u67f1\u93e1\u7684\u4e00\u534a\uff1b\u7d50\u679c\u6b63\u597d\u843d\u5728\u5169\u500b\u7d1a\u8ddd\u4e2d\u9593\u6642\uff0c\u5217\u51fa\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u5169\u500b\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u5c48\u5149\u5ea6\u3002\n- \u9802\u9ede\u8ddd\u96e2\uff1a\u9802\u9ede\u8ddd\u96e2\u6539\u8b8a\u6642\uff0c\u9010\u689d\u5b50\u5348\u7dda\u88dc\u511f\u8655\u65b9\uff0c\u4f8b\u5982\u5f9e\u773c\u93e1\u63db\u6210\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u3002\n- Prentice\u6cd5\u5247\uff1a\u773c\u775b\u504f\u96e2\u5149\u5b78\u4e2d\u5fc3\u770b\u6642\u7522\u751f\u7684\u7a1c\u93e1\u6548\u61c9\u53ca\u5176\u57fa\u5e95\u65b9\u5411\uff0c\u9069\u7528\u65bc\u7403\u93e1\u548c\u7403\u67f1\u93e1\u3002\n- \u93e1\u7247\u539a\u5ea6\uff1a\u4f9d\u5ea6\u6578\u3001\u6298\u5c04\u7387\u548c\u76f4\u5f91\u7b97\u51fa\u908a\u7de3\u6216\u4e2d\u5fc3\u539a\u5ea6\uff0c\u4e26\u5728\u5e38\u898b\u93e1\u7247\u6750\u8cea\u4e4b\u9593\u6bd4\u8f03\u3002\n- \u6700\u5c0f\u93e1\u576f\u76f4\u5f91\uff1a\u4f9d\u93e1\u6846\u7684\u6709\u6548\u76f4\u5f91\u3001\u93e1\u5708\u5c3a\u5bf8\u3001\u9f3b\u6a11\u9593\u8ddd\u548c\u60a3\u8005\u7684\u77b3\u8ddd\uff0c\u7b97\u51fa\u93e1\u6846\u6240\u9700\u7684\u6700\u5c0f\u93e1\u576f\u3002\n- \u57fa\u5f27\uff1a\u7528Vogel\u516c\u5f0f\u4f30\u7b97\u8655\u65b9\u7684\u524d\u5f27\uff1b\u8ca0\u93e1\u7247\u5148\u628a\u7b49\u6548\u7403\u93e1\u5ea6\u53d6\u4e00\u534a\u3002\n- \u93e1\u7247\u5ea6\u6578\uff1a\u7531\u524d\u5f27\u548c\u5f8c\u5f27\u6c42\u51fa\u5ea6\u6578\uff0c\u539a\u93e1\u7247\u63d0\u4f9b\u5f8c\u9802\u9ede\u5c48\u5149\u5ea6\uff0c\u93e1\u7247\u5f27\u5ea6\u5100\u7684\u8b80\u6578\u4f9d\u6750\u8cea\u63db\u7b97\u3002\n- \u7a1c\u93e1\u5408\u6210\u8207\u5206\u89e3\uff1a\u628a\u6c34\u5e73\u548c\u5782\u76f4\u7a1c\u93e1\u5408\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u5408\u6210\u7a1c\u93e1\uff0c\u4ee5360\u00b0\u6a19\u793a\u6cd5\u8868\u793a\uff0c\u6216\u628a\u4e00\u500b\u7a1c\u93e1\u5206\u89e3\u56de\u5169\u500b\u5206\u91cf\u3002\n- RGP\u9a57\u914d\uff1a\u4f9dK\u503c\u3001\u773c\u93e1\u8655\u65b9\u548c\u57fa\u5f27\u7b97\u51faRGP\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u7684\u5ea6\u6578\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u6dda\u6db2\u93e1\u548c\u6b98\u9918\u6563\u5149\u3002\n- \u8fd1\u7528\u77b3\u8ddd\uff1a\u4f9d\u9060\u7528\u77b3\u8ddd\u548c\u95b1\u8b80\u8ddd\u96e2\uff0c\u7528\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\u6cd5\u5247\u7b97\u51fa\u8fd1\u7528\u77b3\u8ddd\u3002\n- \u6709\u6548\u76f4\u5f91\uff1a\u5f9e\u65b9\u6846\u4e2d\u5fc3\u7b97\u8d77\u7684\u6700\u9577\u534a\u5f91\u7684\u5169\u500d\uff0c\u6216\u4f9d\u93e1\u6846\u65b9\u6846\u548c\u908a\u89d2\u7684\u5713\u6f64\u7a0b\u5ea6\u4f86\u4f30\u7b97\u3002\n\n\u6bcf\u500b\u7b54\u6848\u90fd\u9644\u4e00\u5f35\u5361\u7247\uff0c\u986f\u793a\u7d50\u679c\u548c\u8a08\u7b97\u904e\u7a0b\u3002\u4ee5\u5168\u87a2\u5e55\u958b\u555f\u5f8c\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u4efb\u4f55\u6578\u5b57\u4e26\u770b\u8457\u7b54\u6848\u96a8\u4e4b\u66f4\u65b0\uff0c\u67e5\u770b\u793a\u610f\u5716\uff0c\u9084\u80fd\u505a\u4e00\u9053\u6a21\u64ec\u8003\u984c\u3002\u7b54\u6848\u6703\u8ddf\u96a8\u4f60\u5beb\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u4ee5\u82f1\u8a9e\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u3001\u6cd5\u8a9e\u3001\u4e2d\u6587\u3001\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u3001\u8d8a\u5357\u8a9e\u6216\u97d3\u8a9e\u986f\u793a\u3002\n\nOpterio\u7528\u65bc\u5b78\u7fd2\u548c\u6838\u5c0d\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u8a08\u7b97\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u958b\u8655\u65b9\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u81e8\u5e8a\u4eba\u54e1\u7684\u5224\u65b7\u3002\n\n\u4e0d\u9700\u8981\u8a3b\u518a\u5e33\u865f\uff0c\u8a08\u7b97\u5668\u4e5f\u4e0d\u6703\u5132\u5b58\u4f60\u8f38\u5165\u7684\u5167\u5bb9\u3002"
},
"zh-HK": {
"subtitle": "\u914d\u93e1\u5e2b\u8003\u8a66\u8a08\u7b97\u5668",
"description": "Opterio\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5e6b\u4f60\u89e3\u7b54\u7f8e\u570bABO\u548cNCLE\u914d\u93e1\u5e2b\u8003\u8a66\u4e2d\u7684\u5149\u5b78\u8a08\u7b97\u984c\u3002\u554f\u4e00\u500b\u8655\u65b9\u6216\u4e00\u526f\u93e1\u6846\u7684\u554f\u984c\uff0cOpterio\u5c31\u6703\u5b8c\u6210\u8a08\u7b97\uff0c\u5217\u51fa\u6bcf\u4e00\u6b65\uff0c\u6307\u51fa\u8003\u8a66\u559c\u6b61\u8a2d\u7684\u9677\u9631\uff0c\u4e26\u5728\u9700\u8981\u7684\u5730\u65b9\u53d6\u5230\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u5c48\u5149\u5ea6\u3002\n\n\u5341\u4e8c\u500b\u8a08\u7b97\u5668\uff1a\n\n- \u67f1\u93e1\u8f49\u63db\uff1a\u5728\u6b63\u67f1\u93e1\u548c\u8ca0\u67f1\u93e1\u5f62\u5f0f\u4e4b\u9593\u8f49\u63db\u8655\u65b9\u3002\n- \u7b49\u6548\u7403\u93e1\u5ea6\uff1a\u7403\u93e1\u52a0\u67f1\u93e1\u7684\u4e00\u534a\uff1b\u7d50\u679c\u6b63\u597d\u843d\u5728\u5169\u500b\u7d1a\u8ddd\u4e2d\u9593\u6642\uff0c\u5217\u51fa\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u5169\u500b\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u5c48\u5149\u5ea6\u3002\n- \u9802\u9ede\u8ddd\u96e2\uff1a\u9802\u9ede\u8ddd\u96e2\u6539\u8b8a\u6642\uff0c\u9010\u689d\u5b50\u5348\u7dda\u88dc\u511f\u8655\u65b9\uff0c\u4f8b\u5982\u5f9e\u773c\u93e1\u63db\u6210\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u3002\n- Prentice\u6cd5\u5247\uff1a\u773c\u775b\u504f\u96e2\u5149\u5b78\u4e2d\u5fc3\u770b\u6642\u7522\u751f\u7684\u7a1c\u93e1\u6548\u61c9\u53ca\u5176\u57fa\u5e95\u65b9\u5411\uff0c\u9069\u7528\u65bc\u7403\u93e1\u548c\u7403\u67f1\u93e1\u3002\n- \u93e1\u7247\u539a\u5ea6\uff1a\u4f9d\u5ea6\u6578\u3001\u6298\u5c04\u7387\u548c\u76f4\u5f91\u7b97\u51fa\u908a\u7de3\u6216\u4e2d\u5fc3\u539a\u5ea6\uff0c\u4e26\u5728\u5e38\u898b\u93e1\u7247\u6750\u8cea\u4e4b\u9593\u6bd4\u8f03\u3002\n- \u6700\u5c0f\u93e1\u576f\u76f4\u5f91\uff1a\u4f9d\u93e1\u6846\u7684\u6709\u6548\u76f4\u5f91\u3001\u93e1\u5708\u5c3a\u5bf8\u3001\u9f3b\u6a11\u9593\u8ddd\u548c\u60a3\u8005\u7684\u77b3\u8ddd\uff0c\u7b97\u51fa\u93e1\u6846\u6240\u9700\u7684\u6700\u5c0f\u93e1\u576f\u3002\n- \u57fa\u5f27\uff1a\u7528Vogel\u516c\u5f0f\u4f30\u7b97\u8655\u65b9\u7684\u524d\u5f27\uff1b\u8ca0\u93e1\u7247\u5148\u628a\u7b49\u6548\u7403\u93e1\u5ea6\u53d6\u4e00\u534a\u3002\n- \u93e1\u7247\u5ea6\u6578\uff1a\u7531\u524d\u5f27\u548c\u5f8c\u5f27\u6c42\u51fa\u5ea6\u6578\uff0c\u539a\u93e1\u7247\u63d0\u4f9b\u5f8c\u9802\u9ede\u5c48\u5149\u5ea6\uff0c\u93e1\u7247\u5f27\u5ea6\u5100\u7684\u8b80\u6578\u4f9d\u6750\u8cea\u63db\u7b97\u3002\n- \u7a1c\u93e1\u5408\u6210\u8207\u5206\u89e3\uff1a\u628a\u6c34\u5e73\u548c\u5782\u76f4\u7a1c\u93e1\u5408\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u5408\u6210\u7a1c\u93e1\uff0c\u4ee5360\u00b0\u6a19\u793a\u6cd5\u8868\u793a\uff0c\u6216\u628a\u4e00\u500b\u7a1c\u93e1\u5206\u89e3\u56de\u5169\u500b\u5206\u91cf\u3002\n- RGP\u9a57\u914d\uff1a\u4f9dK\u503c\u3001\u773c\u93e1\u8655\u65b9\u548c\u57fa\u5f27\u7b97\u51faRGP\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u7684\u5ea6\u6578\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u6dda\u6db2\u93e1\u548c\u6b98\u9918\u6563\u5149\u3002\n- \u8fd1\u7528\u77b3\u8ddd\uff1a\u4f9d\u9060\u7528\u77b3\u8ddd\u548c\u95b1\u8b80\u8ddd\u96e2\uff0c\u7528\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\u6cd5\u5247\u7b97\u51fa\u8fd1\u7528\u77b3\u8ddd\u3002\n- \u6709\u6548\u76f4\u5f91\uff1a\u5f9e\u65b9\u6846\u4e2d\u5fc3\u7b97\u8d77\u7684\u6700\u9577\u534a\u5f91\u7684\u5169\u500d\uff0c\u6216\u4f9d\u93e1\u6846\u65b9\u6846\u548c\u908a\u89d2\u7684\u5713\u6f64\u7a0b\u5ea6\u4f86\u4f30\u7b97\u3002\n\n\u6bcf\u500b\u7b54\u6848\u90fd\u9644\u4e00\u5f35\u5361\u7247\uff0c\u986f\u793a\u7d50\u679c\u548c\u8a08\u7b97\u904e\u7a0b\u3002\u4ee5\u5168\u87a2\u5e55\u958b\u555f\u5f8c\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u4efb\u4f55\u6578\u5b57\u4e26\u770b\u8457\u7b54\u6848\u96a8\u4e4b\u66f4\u65b0\uff0c\u67e5\u770b\u793a\u610f\u5716\uff0c\u9084\u80fd\u505a\u4e00\u9053\u6a21\u64ec\u8003\u984c\u3002\u7b54\u6848\u6703\u8ddf\u96a8\u4f60\u5beb\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u4ee5\u82f1\u8a9e\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u3001\u6cd5\u8a9e\u3001\u4e2d\u6587\u3001\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\u3001\u8d8a\u5357\u8a9e\u6216\u97d3\u8a9e\u986f\u793a\u3002\n\nOpterio\u7528\u65bc\u5b78\u7fd2\u548c\u6838\u5c0d\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u8a08\u7b97\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u958b\u8655\u65b9\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u81e8\u5e8a\u4eba\u54e1\u7684\u5224\u65b7\u3002\n\n\u4e0d\u9700\u8981\u8a3b\u518a\u5e33\u865f\uff0c\u8a08\u7b97\u5668\u4e5f\u4e0d\u6703\u5132\u5b58\u4f60\u8f38\u5165\u7684\u5167\u5bb9\u3002"
},
"fil-PH": {
"subtitle": "Calculator sa optician exam",
"description": "Kinukuwenta ng Opterio, hakbang-hakbang, ang optics math sa ABO at NCLE na exam para sa optician. Magtanong tungkol sa isang reseta o frame, at gagawin ng Opterio ang kalkulasyon, ipapakita ang bawat hakbang, ituturo ang bitag na madalas ilagay ng exam, at ira-round ito sa pinakamalapit na quarter diopter kapag kailangan.\n\nLabindalawang calculator:\n\n- Transposition: ilipat ang reseta mula plus cylinder papuntang minus cylinder, o pabalik.\n- Spherical equivalent: ang sphere dagdag ang kalahati ng cylinder, at ang dalawang pinakamalapit na quarter step kapag nasa gitna mismo ang sagot.\n- Vertex distance: i-compensate ang reseta kapag nagbago ang vertex distance, isa-isang meridian, halimbawa mula salamin papuntang contact lens.\n- Prentice\u2019s rule: ang na-induce na prism at ang direksyon ng base nito kapag hindi sa optical center tumitingin ang mata, para sa sphere at sphero-cylinder.\n- Kapal ng lens: ang kapal sa gilid o sa gitna mula sa power, index at diameter, ikinukumpara sa mga karaniwang materyal ng lens.\n- Minimum blank size: ang pinakamaliit na lens blank na kailangan ng frame, mula sa effective diameter, eye size, bridge at PD ng pasyente.\n- Base curve: ang tantiya ni Vogel sa front curve ng isang reseta, na hinahati muna sa dalawa ang spherical equivalent kapag minus lens.\n- Power ng lens: ang power mula sa front at back curve, may back vertex power para sa makapal na lens, at kino-convert ang basa ng lens clock ayon sa materyal.\n- Resultant prism: pinagsasama ang horizontal at vertical na prism sa iisang resultant prism sa 360-degree notation, o hinahati ang isang prism pabalik sa mga bahagi nito.\n- RGP fitting: ang power ng GP contact lens mula sa K readings, reseta ng salamin at base curve, kasama ang tear lens at anumang residual astigmatism.\n- Near PD: ang PD sa pagbabasa mula sa distance PD at layo ng pagbabasa, gamit ang three-quarter rule.\n- Effective diameter: doble ng pinakamahabang radius mula sa boxing center, o tantiya mula sa box ng frame at kung gaano kabilog ang mga kanto.\n\nMay kasamang card ang bawat sagot na nagpapakita ng resulta at ng mga hakbang. Buksan ito nang full screen para palitan ang kahit anong numero at makita agad ang bagong sagot, tingnan ang diagram, at subukan ang isang problemang pang-exam. Lumalabas ang sagot sa English, Spanish, French, Chinese, Tagalog, Vietnamese o Korean, depende sa wikang ginamit mo.\n\nPang-aral ang Opterio at pang-check ng sarili mong kuwenta. Hindi ito tool para magreseta, at hindi nito pinapalitan ang pagpapasya ng isang clinician.\n\nHindi mo kailangang gumawa ng account, at hindi sine-save ng mga calculator ang inilalagay mo."
},
"vi-VN": {
"subtitle": "C\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ednh \u00f4n thi k\u00ednh m\u1eaft",
"description": "Opterio gi\u1ea3i ph\u1ea7n to\u00e1n quang h\u1ecdc trong k\u1ef3 thi ABO v\u00e0 NCLE d\u00e0nh cho chuy\u00ean vi\u00ean k\u00ednh m\u1eaft, t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t. B\u1ea1n h\u1ecfi v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u01a1n k\u00ednh hay m\u1ed9t g\u1ecdng k\u00ednh, Opterio s\u1ebd t\u00ednh to\u00e1n, tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1eebng b\u01b0\u1edbc, ch\u1ec9 ra c\u00e1i b\u1eaby m\u00e0 \u0111\u1ec1 thi hay \u0111\u1eb7t, v\u00e0 l\u00e0m tr\u00f2n \u0111\u1ebfn b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 \u0111i\u1ed1p g\u1ea7n nh\u1ea5t khi c\u1ea7n.\n\nM\u01b0\u1eddi hai c\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ednh:\n\n- Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i d\u1ea1ng tr\u1ee5: chuy\u1ec3n m\u1ed9t \u0111\u01a1n k\u00ednh gi\u1eefa d\u1ea1ng tr\u1ee5 d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 d\u1ea1ng tr\u1ee5 \u00e2m.\n- \u0110\u1ed9 c\u1ea7u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng: \u0111\u1ed9 c\u1ea7u c\u1ed9ng m\u1ed9t n\u1eeda \u0111\u1ed9 tr\u1ee5, k\u00e8m c\u1ea3 hai b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 \u0111i\u1ed1p g\u1ea7n nh\u1ea5t khi k\u1ebft qu\u1ea3 r\u01a1i \u0111\u00fang v\u00e0o gi\u1eefa.\n- Kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111\u1ec9nh: b\u00f9 m\u1ed9t \u0111\u01a1n k\u00ednh khi kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111\u1ec9nh thay \u0111\u1ed5i, t\u00ednh ri\u00eang t\u1eebng kinh tuy\u1ebfn, v\u00ed d\u1ee5 khi chuy\u1ec3n t\u1eeb k\u00ednh g\u1ecdng sang k\u00ednh \u00e1p tr\u00f2ng.\n- Quy t\u1eafc Prentice: hi\u1ec7u \u1ee9ng l\u0103ng k\u00ednh v\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u00e1y c\u1ee7a n\u00f3 khi m\u1eaft nh\u00ecn l\u1ec7ch kh\u1ecfi quang t\u00e2m, cho c\u1ea3 tr\u00f2ng c\u1ea7u l\u1eabn tr\u00f2ng c\u1ea7u tr\u1ee5.\n- \u0110\u1ed9 d\u00e0y tr\u00f2ng k\u00ednh: \u0111\u1ed9 d\u00e0y r\u00eca ho\u1eb7c \u0111\u1ed9 d\u00e0y t\u00e2m theo c\u00f4ng su\u1ea5t, chi\u1ebft su\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng k\u00ednh, so s\u00e1nh gi\u1eefa c\u00e1c ch\u1ea5t li\u1ec7u tr\u00f2ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn.\n- K\u00edch th\u01b0\u1edbc ph\u00f4i t\u1ed1i thi\u1ec3u: ph\u00f4i nh\u1ecf nh\u1ea5t m\u00e0 m\u1ed9t g\u1ecdng k\u00ednh c\u1ea7n, t\u00ednh t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng k\u00ednh hi\u1ec7u d\u1ee5ng, s\u1ed1 \u0111o m\u1eaft k\u00ednh, c\u1ea7u k\u00ednh v\u00e0 PD c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n.\n- \u0110\u1ed9 cong c\u01a1 b\u1ea3n: \u01b0\u1edbc t\u00ednh \u0111\u1ed9 cong m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc cho m\u1ed9t \u0111\u01a1n k\u00ednh theo c\u00f4ng th\u1ee9c Vogel, v\u1edbi tr\u00f2ng \u00e2m th\u00ec chia \u0111\u00f4i \u0111\u1ed9 c\u1ea7u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1edbc.\n- C\u00f4ng su\u1ea5t tr\u00f2ng k\u00ednh: c\u00f4ng su\u1ea5t t\u00ednh t\u1eeb \u0111\u1ed9 cong m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 m\u1eb7t sau, k\u00e8m c\u00f4ng su\u1ea5t \u0111\u1ec9nh sau cho tr\u00f2ng d\u00e0y v\u00e0 quy \u0111\u1ed5i s\u1ed1 \u0111\u1ecdc c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111o \u0111\u1ed9 cong theo ch\u1ea5t li\u1ec7u.\n- T\u1ed5ng h\u1ee3p v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch l\u0103ng k\u00ednh: g\u1ed9p l\u0103ng k\u00ednh ngang v\u00e0 l\u0103ng k\u00ednh d\u1ecdc th\u00e0nh m\u1ed9t l\u0103ng k\u00ednh t\u1ed5ng h\u1ee3p theo c\u00e1ch ghi 360 \u0111\u1ed9, ho\u1eb7c t\u00e1ch m\u1ed9t l\u0103ng k\u00ednh tr\u1edf l\u1ea1i th\u00e0nh hai th\u00e0nh ph\u1ea7n.\n- L\u1eafp k\u00ednh RGP: c\u00f4ng su\u1ea5t c\u1ee7a k\u00ednh \u00e1p tr\u00f2ng GP t\u00ednh t\u1eeb ch\u1ec9 s\u1ed1 K, \u0111\u01a1n k\u00ednh g\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u1ed9 cong c\u01a1 b\u1ea3n, k\u00e8m th\u1ea5u k\u00ednh n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 lo\u1ea1n th\u1ecb t\u1ed3n d\u01b0 n\u1ebfu c\u00f3.\n- PD nh\u00ecn g\u1ea7n: PD khi \u0111\u1ecdc s\u00e1ch t\u00ednh t\u1eeb PD nh\u00ecn xa v\u00e0 kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111\u1ecdc, theo quy t\u1eafc ba ph\u1ea7n t\u01b0.\n- \u0110\u01b0\u1eddng k\u00ednh hi\u1ec7u d\u1ee5ng: g\u1ea5p \u0111\u00f4i b\u00e1n k\u00ednh d\u00e0i nh\u1ea5t t\u00ednh t\u1eeb t\u00e2m h\u1ed9p, ho\u1eb7c \u01b0\u1edbc t\u00ednh t\u1eeb h\u1ed9p c\u1ee7a g\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u1ed9 bo tr\u00f2n c\u1ee7a c\u00e1c g\u00f3c.\n\nM\u1ed7i c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111i k\u00e8m m\u1ed9t th\u1ebb hi\u1ec3n th\u1ecb k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 c\u00e1ch t\u00ednh. M\u1edf th\u1ebb \u1edf ch\u1ebf \u0111\u1ed9 to\u00e0n m\u00e0n h\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i b\u1ea5t k\u1ef3 con s\u1ed1 n\u00e0o v\u00e0 xem \u0111\u00e1p \u00e1n c\u1eadp nh\u1eadt ngay, xem s\u01a1 \u0111\u1ed3, v\u00e0 th\u1eed m\u1ed9t b\u00e0i t\u1eadp ki\u1ec3u \u0111\u1ec1 thi. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ti\u1ebfng Trung, ti\u1ebfng Tagalog, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ho\u1eb7c ti\u1ebfng H\u00e0n, theo ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n d\u00f9ng \u0111\u1ec3 vi\u1ebft.\n\nOpterio d\u00f9ng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ec3 t\u1ef1 ki\u1ec3m tra b\u00e0i l\u00e0m c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f4ng c\u1ee5 k\u00ea \u0111\u01a1n v\u00e0 kh\u00f4ng thay th\u1ebf \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a chuy\u00ean gia l\u00e2m s\u00e0ng.\n\nB\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n t\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n, v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ednh kh\u00f4ng l\u01b0u l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n nh\u1eadp."
},
"ko-KR": {
"subtitle": "\uc548\uacbd\uc0ac \uc2dc\ud5d8\uc6a9 \uad11\ud559 \uacc4\uc0b0\uae30",
"description": "Opterio\ub294 ABO\uc640 NCLE \uc548\uacbd\uc0ac \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \uad11\ud559 \uacc4\uc0b0\uc744 \ud55c \ub2e8\uacc4\uc529 \ud480\uc5b4 \uc918\uc694. \ucc98\ubc29\uc774\ub098 \uc548\uacbd\ud14c\uc5d0 \ub300\ud574 \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uba74 Opterio\uac00 \uacc4\uc0b0\ud558\uace0, \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uacc4\ub97c \ubcf4\uc5ec \uc8fc\uace0, \uc2dc\ud5d8\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \ub098\uc624\ub294 \ud568\uc815\uc744 \uc9da\uc5b4 \uc8fc\uace0, \ud544\uc694\ud55c \uacf3\uc5d0\uc11c\ub294 \uac00\uc7a5 \uac00\uae4c\uc6b4 0.25 D \ub2e8\uc704\ub85c \ubc18\uc62c\ub9bc\ud574\uc694.\n\n\uacc4\uc0b0\uae30 12\uac00\uc9c0:\n\n- \ucc98\ubc29 \uc804\ud658: \ucc98\ubc29\uc744 (+)\uc6d0\uc8fc \ud615\uc2dd\uacfc (\u2212)\uc6d0\uc8fc \ud615\uc2dd \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \ubc14\uafd4\uc694.\n- \ub4f1\uac00\uad6c\uba74 \uad74\uc808\ub825: \uad6c\uba74\uc5d0 \uc6d0\uc8fc\uc758 \uc808\ubc18\uc744 \ub354\ud558\uace0, \uacb0\uacfc\uac00 \ub531 \uc911\uac04\uc5d0 \uc624\uba74 \uac00\uc7a5 \uac00\uae4c\uc6b4 0.25 D \ub2e8\uc704 \ub450 \uac1c\ub97c \ud568\uaed8 \uc54c\ub824 \uc918\uc694.\n- \uc815\uc810\uac04\uac70\ub9ac: \uc815\uc810\uac04\uac70\ub9ac\uac00 \ubc14\ub014 \ub54c \ucc98\ubc29\uc744 \uacbd\uc120\ubcc4\ub85c \ubcf4\uc815\ud574\uc694. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \uc548\uacbd \ucc98\ubc29\uc744 \ucf58\ud0dd\ud2b8\ub80c\uc988 \ucc98\ubc29\uc73c\ub85c \ubc14\uafc0 \ub54c \uc368\uc694.\n- \ud504\ub80c\ud2f0\uc2a4 \uacf5\uc2dd: \ub208\uc774 \uad11\ud559\uc911\uc2ec\uc744 \ubc97\uc5b4\ub09c \uacf3\uc744 \ubcfc \ub54c \uc0dd\uae30\ub294 \uc720\ubc1c \ud504\ub9ac\uc998\uacfc \uae30\uc800 \ubc29\ud5a5\uc744 \uad6c\uba74 \ub80c\uc988\uc640 \uad6c\uba74\uc6d0\uc8fc \ub80c\uc988 \ubaa8\ub450\uc5d0 \ub300\ud574 \uad6c\ud574\uc694.\n- \ub80c\uc988 \ub450\uaed8: \uad74\uc808\ub825, \uad74\uc808\ub960, \uc9c1\uacbd\uc73c\ub85c \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac \ub450\uaed8\ub098 \uc911\uc2ec \ub450\uaed8\ub97c \uad6c\ud558\uace0, \ub9ce\uc774 \uc4f0\ub294 \ub80c\uc988 \uc7ac\uc9c8\ub07c\ub9ac \ube44\uad50\ud574\uc694.\n- \ud544\uc694 \ub80c\uc988 \ucd5c\uc18c \uc9c1\uacbd: \uc548\uacbd\ud14c\uc758 \uc720\ud6a8 \uc9c1\uacbd, \uc544\uc774\uc0ac\uc774\uc988, \ube0c\ub9ac\uc9c0\uc640 \ud658\uc790\uc758 PD\ub85c \uadf8 \uc548\uacbd\ud14c\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uac00\uc7a5 \uc791\uc740 \ubbf8\uac00\uacf5 \ub80c\uc988\ub97c \uad6c\ud574\uc694.\n- \ubca0\uc774\uc2a4\ucee4\ube0c: Vogel \uacf5\uc2dd\uc73c\ub85c \ucc98\ubc29\uc5d0 \ub9de\ub294 \uc804\uba74 \ucee4\ube0c\ub97c \ucd94\uc815\ud558\uace0, (\u2212)\ub80c\uc988\ub294 \ub4f1\uac00\uad6c\uba74 \uad74\uc808\ub825\uc744 \uba3c\uc800 \uc808\ubc18\uc73c\ub85c \ub098\ub220\uc694.\n- \ub80c\uc988 \uad74\uc808\ub825: \uc804\uba74 \ucee4\ube0c\uc640 \ud6c4\uba74 \ucee4\ube0c\ub85c \uad74\uc808\ub825\uc744 \uad6c\ud558\uace0, \ub450\uaebc\uc6b4 \ub80c\uc988\ub294 \ud6c4\uba74 \uc815\uc810 \uad74\uc808\ub825\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc0b0\ud558\uba70, \uad6c\uba74\uacc4 \uce21\uc815\uac12\uc740 \uc7ac\uc9c8\uc5d0 \ub9de\uac8c \ud658\uc0b0\ud574\uc694.\n- \ud504\ub9ac\uc998 \ud569\uc131\u00b7\ubd84\ud574: \uc218\ud3c9 \ud504\ub9ac\uc998\uacfc \uc218\uc9c1 \ud504\ub9ac\uc998\uc744 360\ub3c4 \ud45c\uae30\uc758 \ud569\uc131 \ud504\ub9ac\uc998 \ud558\ub098\ub85c \ud569\uce58\uac70\ub098, \ud504\ub9ac\uc998 \ud558\ub098\ub97c \uc218\ud3c9 \uc131\ubd84\uacfc \uc218\uc9c1 \uc131\ubd84\uc73c\ub85c \ub098\ub220\uc694.\n- RGP \ub80c\uc988 \ud53c\ud305: K \uac12, \uc548\uacbd \ucc98\ubc29, \ubca0\uc774\uc2a4\ucee4\ube0c\ub85c GP \ucf58\ud0dd\ud2b8\ub80c\uc988 \uad74\uc808\ub825\uc744 \uad6c\ud558\uace0, \ub208\ubb3c\ub80c\uc988\uc640 \uc794\uc5ec\ub09c\uc2dc\ub3c4 \ud568\uaed8 \ubcf4\uc5ec \uc918\uc694.\n- \uadfc\uc6a9 PD: \uc6d0\uc6a9 PD\uc640 \ub3c5\uc11c \uac70\ub9ac\ub85c \uc0ac\ubd84\uc758 \uc0bc \uaddc\uce59\uc744 \uc368\uc11c \ub3c5\uc11c\uc6a9 PD\ub97c \uad6c\ud574\uc694.\n- \uc720\ud6a8 \uc9c1\uacbd(ED): \uae30\ud558\uc911\uc2ec\uc5d0\uc11c \uc7b0 \uac00\uc7a5 \uae34 \ubc18\uacbd\uc758 \ub450 \ubc30\ub97c \uad6c\ud558\uac70\ub098, \uc548\uacbd\ud14c \ubc15\uc2a4 \ud06c\uae30\uc640 \ubaa8\uc11c\ub9ac\uac00 \uc5bc\ub9c8\ub098 \ub465\uadfc\uc9c0\ub85c \ucd94\uc815\ud574\uc694.\n\n\ubaa8\ub4e0 \ub2f5\uc5d0\ub294 \uacb0\uacfc\uc640 \ud480\uc774 \uacfc\uc815\uc744 \ubcf4\uc5ec \uc8fc\ub294 \uce74\ub4dc\uac00 \ud568\uaed8 \ub098\uc640\uc694. \uce74\ub4dc\ub97c \uc804\uccb4 \ud654\uba74\uc73c\ub85c \uc5f4\uba74 \uc22b\uc790\ub97c \ubc14\uafd4 \uac00\uba70 \ub2f5\uc774 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub2ec\ub77c\uc9c0\ub294\uc9c0 \ubcf4\uace0, \uadf8\ub9bc\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0, \uc2dc\ud5d8 \uc720\ud615 \uc5f0\uc2b5 \ubb38\uc81c\ub97c \ud480\uc5b4 \ubcfc \uc218 \uc788\uc5b4\uc694. \ub2f5\uc740 \uc9c8\ubb38\ud55c \uc5b8\uc5b4\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \uc601\uc5b4, \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4, \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4, \uc911\uad6d\uc5b4, \ud0c0\uac08\ub85c\uadf8\uc5b4, \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4, \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc911 \ud558\ub098\ub85c \ub098\uc640\uc694.\n\nOpterio\ub294 \uacf5\ubd80\ud558\uace0 \uc790\uae30 \ud480\uc774\ub97c \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c\uc608\uc694. \ucc98\ubc29 \ub3c4\uad6c\uac00 \uc544\ub2c8\uba70 \uc784\uc0c1\uac00\uc758 \ud310\ub2e8\uc744 \ub300\uc2e0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc694.\n\n\uacc4\uc815\uc744 \ub9cc\ub4e4 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\uace0, \uacc4\uc0b0\uae30\ub294 \uc785\ub825\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc694."
}
}
},
"apps": "./.app.json"
}
}
}
SHA-256: 81586ed6f78795e04199368a91ae950a6e3ba9f4bf62654b5423112e086d29c8