← Files LuciaARCHIVED FILE

scripts/legal_citations_labels.json

10.2 KB · Nov 21, 2026 · 00:11 UTC

↓ Download file

{
  "it":{
    "title":"Verifica delle citazioni e delle fonti", "meaning":"Il rapporto conserva i giudizi del modello su identità, versione, pertinenza e supporto delle fonti. Il controllo tecnico verifica citazioni e collegamenti alle prove; non certifica il diritto né l'autenticità della fonte.", "scope":"Perimetro", "inventory_complete":"Lettura dell'inventario delle citazioni dichiarata completa per i documenti selezionati.", "inventory_partial":"Inventario delle citazioni ancora parziale: vedere i limiti.", "columns":["Affermazione nel documento","Fonte e passaggio esaminato","Esito motivato e correzione"], "sources":"Registro delle fonti", "limits":"Limiti e verifiche ancora necessarie", "relevant_date":"Periodo del caso", "checked":"Consultazione", "version":"Versione o periodo della fonte",
    "results":{"supported":"Supporto riscontrato dal modello", "partial":"Supporto parziale", "not-supported":"La fonte non sostiene l'affermazione", "wrong-identity":"Riferimento alla fonte non corrispondente", "wrong-version":"Versione non pertinente al caso", "unverified":"Non verificata"},
    "judgments":{"matched":"Identità corrispondente", "mismatch":"Identità diversa", "unresolved":"Da verificare", "applicable":"Versione pertinente secondo l'analisi", "wrong-version":"Versione errata", "supports":"Sostiene l'affermazione", "partial":"Sostiene solo in parte", "contradicts":"Contraddice l'affermazione", "does-not-address":"Non affronta il punto"},
    "access":{"full-text":"Testo integrale acquisito", "excerpt":"Solo estratto o massima", "unavailable":"Testo non accessibile"},
    "privacy_title":"Quali dati arrivano al modello", "privacy":"Il modello legge i passaggi del documento da verificare e le fonti giuridiche effettivamente acquisite. Gli helper confrontano localmente citazioni, ancore e copie delle fonti; non svolgono ricerche né inviano dati. L'eventuale ricerca dell'host usa riferimenti giuridici e quesiti generali, senza nomi o fatti riservati del cliente nelle query. Nel registro restano visibili le fonti non raggiunte."
  },
  "en":{
    "title":"Citation and authority verification", "meaning":"This report records the model's judgments on source identity, version, relevance and support. Technical checks verify quotations and evidence links; they do not certify the law or source authenticity.", "scope":"Scope", "inventory_complete":"Citation inventory reading declared complete for the selected documents.", "inventory_partial":"The citation inventory remains partial: see the limitations.", "columns":["Claim in the document","Authority and inspected passage","Reasoned outcome and correction"], "sources":"Source register", "limits":"Limitations and outstanding checks", "relevant_date":"Relevant case period", "checked":"Consulted", "version":"Source version or period",
    "results":{"supported":"Support identified by the model", "partial":"Partial support", "not-supported":"The source does not support the claim", "wrong-identity":"The source reference does not match", "wrong-version":"Version not relevant to the case", "unverified":"Unverified"},
    "judgments":{"matched":"Identity matches", "mismatch":"Different identity", "unresolved":"Unresolved", "applicable":"Version relevant according to the analysis", "wrong-version":"Wrong version", "supports":"Supports the claim", "partial":"Supports only in part", "contradicts":"Contradicts the claim", "does-not-address":"Does not address the point"},
    "access":{"full-text":"Full text acquired", "excerpt":"Excerpt or headnote only", "unavailable":"Text inaccessible"},
    "privacy_title":"What data reaches the model", "privacy":"The model reads the document passages being checked and the legal sources actually acquired. Helpers compare quotations, anchors and source copies locally; they neither research nor transmit data. Any host research uses legal references and general questions, without confidential client names or facts in queries. Inaccessible sources remain visible in the register."
  },
  "fr":{
    "title":"Vérification des citations et des sources", "meaning":"Ce rapport conserve les appréciations du modèle sur l'identité, la version, la pertinence et le soutien apporté par les sources. Les contrôles techniques vérifient les citations et les liens aux pièces ; ils ne certifient ni le droit ni l'authenticité des sources.", "scope":"Périmètre", "inventory_complete":"Lecture de l'inventaire des citations déclarée complète pour les documents sélectionnés.", "inventory_partial":"L'inventaire des citations reste partiel : voir les limites.", "columns":["Affirmation dans le document","Source et passage examiné","Résultat motivé et correction"], "sources":"Registre des sources", "limits":"Limites et vérifications restantes", "relevant_date":"Période pertinente du dossier", "checked":"Consultation", "version":"Version ou période de la source",
    "results":{"supported":"Soutien constaté par le modèle", "partial":"Soutien partiel", "not-supported":"La source ne soutient pas l'affirmation", "wrong-identity":"La référence ne correspond pas à la source", "wrong-version":"Version non pertinente pour le dossier", "unverified":"Non vérifiée"},
    "judgments":{"matched":"Identité correspondante", "mismatch":"Identité différente", "unresolved":"À vérifier", "applicable":"Version pertinente selon l'analyse", "wrong-version":"Version erronée", "supports":"Soutient l'affirmation", "partial":"Soutient en partie", "contradicts":"Contredit l'affirmation", "does-not-address":"N'aborde pas ce point"},
    "access":{"full-text":"Texte intégral acquis", "excerpt":"Extrait ou sommaire uniquement", "unavailable":"Texte inaccessible"},
    "privacy_title":"Quelles données parviennent au modèle", "privacy":"Le modèle lit les passages à vérifier et les sources juridiques effectivement obtenues. Les outils comparent localement les citations, repères et copies des sources ; ils ne font ni recherche ni transmission. Les recherches éventuelles de l'environnement utilisent des références juridiques et des questions générales, sans nom ni fait confidentiel du client. Les sources inaccessibles restent visibles dans le registre."
  },
  "de":{
    "title":"Prüfung von Zitaten und Rechtsquellen", "meaning":"Dieser Bericht erfasst die Einschätzungen des Modells zu Identität, Fassung, Relevanz und Aussagekraft der Quellen. Technische Prüfungen kontrollieren Zitate und Belegverknüpfungen; sie bestätigen weder die Rechtslage noch die Echtheit der Quellen.", "scope":"Prüfumfang", "inventory_complete":"Die Durchsicht des Zitatenverzeichnisses für die ausgewählten Dokumente ist als vollständig vermerkt.", "inventory_partial":"Das Zitatenverzeichnis ist noch unvollständig: siehe Einschränkungen.", "columns":["Aussage im Dokument","Quelle und geprüfte Passage","Begründetes Ergebnis und Korrektur"], "sources":"Quellenverzeichnis", "limits":"Einschränkungen und offene Prüfungen", "relevant_date":"Maßgeblicher Fallzeitraum", "checked":"Abgerufen", "version":"Fassung oder Zeitraum der Quelle",
    "results":{"supported":"Belegwirkung vom Modell festgestellt", "partial":"Teilweise belegt", "not-supported":"Die Quelle stützt die Aussage nicht", "wrong-identity":"Quellenangabe stimmt nicht überein", "wrong-version":"Für den Fall unzutreffende Fassung", "unverified":"Nicht verifiziert"},
    "judgments":{"matched":"Identität stimmt überein", "mismatch":"Abweichende Identität", "unresolved":"Offen", "applicable":"Laut Analyse maßgebliche Fassung", "wrong-version":"Falsche Fassung", "supports":"Stützt die Aussage", "partial":"Stützt sie teilweise", "contradicts":"Widerspricht der Aussage", "does-not-address":"Behandelt den Punkt nicht"},
    "access":{"full-text":"Volltext beschafft", "excerpt":"Nur Auszug oder Leitsatz", "unavailable":"Text nicht zugänglich"},
    "privacy_title":"Welche Daten das Modell erreichen", "privacy":"Das Modell liest die zu prüfenden Passagen und die tatsächlich beschafften Rechtsquellen. Die Hilfsprogramme gleichen Zitate, Fundstellen und Quellenkopien lokal ab; sie recherchieren und übertragen keine Daten. Eine Recherche der Umgebung verwendet Rechtsfundstellen und allgemeine Fragen ohne vertrauliche Mandantennamen oder Sachverhalte. Nicht zugängliche Quellen bleiben im Verzeichnis sichtbar."
  },
  "es":{
    "title":"Verificación de citas y fuentes", "meaning":"Este informe conserva las valoraciones del modelo sobre identidad, versión, pertinencia y respaldo de las fuentes. Los controles técnicos verifican citas y vínculos con las pruebas; no certifican el derecho ni la autenticidad de la fuente.", "scope":"Alcance", "inventory_complete":"Lectura del inventario de citas declarada completa para los documentos seleccionados.", "inventory_partial":"El inventario de citas sigue siendo parcial: véanse los límites.", "columns":["Afirmación en el documento","Fuente y pasaje examinado","Resultado motivado y corrección"], "sources":"Registro de fuentes", "limits":"Límites y comprobaciones pendientes", "relevant_date":"Periodo pertinente del caso", "checked":"Consulta", "version":"Versión o periodo de la fuente",
    "results":{"supported":"Respaldo identificado por el modelo", "partial":"Respaldo parcial", "not-supported":"La fuente no respalda la afirmación", "wrong-identity":"La referencia no corresponde a la fuente", "wrong-version":"Versión no pertinente para el caso", "unverified":"No verificada"},
    "judgments":{"matched":"Identidad coincidente", "mismatch":"Identidad distinta", "unresolved":"Pendiente", "applicable":"Versión pertinente según el análisis", "wrong-version":"Versión incorrecta", "supports":"Respalda la afirmación", "partial":"Respalda solo en parte", "contradicts":"Contradice la afirmación", "does-not-address":"No trata el punto"},
    "access":{"full-text":"Texto completo obtenido", "excerpt":"Solo extracto o resumen", "unavailable":"Texto no accesible"},
    "privacy_title":"Qué datos llegan al modelo", "privacy":"El modelo lee los pasajes que se verifican y las fuentes jurídicas efectivamente obtenidas. Los programas comparan localmente citas, referencias y copias de las fuentes; no investigan ni transmiten datos. Las búsquedas del entorno utilizan referencias jurídicas y preguntas generales, sin nombres ni hechos confidenciales del cliente. Las fuentes inaccesibles permanecen visibles en el registro."
  }
}

SHA-256: fc26efe1d5d340be08f5a627854dd4d8044fee70fba82adc00d49e3457699a2f