← Files LuciaARCHIVED FILE
scripts/legal_negotiation_labels.json
6.22 KB · Nov 21, 2026 · 00:11 UTC
{
"it": {
"title": "Posizioni negoziali",
"positions": "Posizioni",
"position": "Posizione",
"effect": "Effetto se accettata",
"clauses": "Clausole e prove",
"count": "Revisioni",
"response": "Risposta",
"ledger": "Registro completo",
"comments": "Commenti",
"rounds": "Confronto fra round",
"limits": "Limiti e verifiche",
"id": "ID",
"kind": "Tipo",
"anchor": "Passaggio",
"author": "Autore",
"date": "Data registrata",
"text": "Testo originale",
"assignment": "Assegnazione",
"analysis": "Motivo",
"previous": "Posizioni precedenti",
"current": "Posizioni attuali",
"status": "Esito",
"source": "Fonte",
"other": "Altra modifica motivata",
"summary": "{revisions} unità tracciate · {positions} posizioni · {position_revisions} collegate alle posizioni · {other_revisions} altre motivate · {unaccounted} non assegnate",
"meaning": "Il conteggio riguarda le unità tracciate nel file: inserimenti, eliminazioni e marcatori di spostamento possono essere unità distinte della stessa modifica negoziale. Il modello raggruppa e valuta gli effetti; il controllo delle fonti e dei conteggi non prova correttezza giuridica o approvazione professionale."
},
"en": {
"title": "Negotiating positions",
"positions": "Positions",
"position": "Position",
"effect": "Effect if accepted",
"clauses": "Clauses and evidence",
"count": "Revisions",
"response": "Response",
"ledger": "Complete ledger",
"comments": "Comments",
"rounds": "Round comparison",
"limits": "Limits and checks",
"id": "ID",
"kind": "Type",
"anchor": "Passage",
"author": "Author",
"date": "Recorded date",
"text": "Original text",
"assignment": "Assignment",
"analysis": "Reason",
"previous": "Earlier positions",
"current": "Current positions",
"status": "Outcome",
"source": "Source",
"other": "Other reviewed change",
"summary": "{revisions} tracked units · {positions} positions · {position_revisions} assigned to positions · {other_revisions} other explained units · {unaccounted} unassigned",
"meaning": "Counts refer to tracked units in the file: insertions, deletions and move markers can be distinct units of one negotiating change. The model groups and assesses effects; source and count checks do not establish legal correctness or professional approval."
},
"fr": {
"title": "Positions de négociation",
"positions": "Positions",
"position": "Position",
"effect": "Effet si acceptée",
"clauses": "Clauses et preuves",
"count": "Révisions",
"response": "Réponse",
"ledger": "Registre complet",
"comments": "Commentaires",
"rounds": "Comparaison des tours",
"limits": "Limites et contrôles",
"id": "ID",
"kind": "Type",
"anchor": "Passage",
"author": "Auteur",
"date": "Date enregistrée",
"text": "Texte original",
"assignment": "Affectation",
"analysis": "Motif",
"previous": "Positions précédentes",
"current": "Positions actuelles",
"status": "Résultat",
"source": "Source",
"other": "Autre modification motivée",
"summary": "{revisions} unités suivies · {positions} positions · {position_revisions} affectées aux positions · {other_revisions} autres unités motivées · {unaccounted} non affectées",
"meaning": "Le comptage porte sur les unités suivies du fichier : insertions, suppressions et marqueurs de déplacement peuvent être des unités distinctes d’une même modification négociée. Le modèle regroupe et évalue les effets ; les contrôles des sources et des comptes ne prouvent ni exactitude juridique ni approbation professionnelle."
},
"de": {
"title": "Verhandlungspositionen",
"positions": "Positionen",
"position": "Position",
"effect": "Wirkung bei Annahme",
"clauses": "Klauseln und Belege",
"count": "Revisionen",
"response": "Antwort",
"ledger": "Vollständiges Register",
"comments": "Kommentare",
"rounds": "Rundenvergleich",
"limits": "Grenzen und Prüfungen",
"id": "ID",
"kind": "Typ",
"anchor": "Textstelle",
"author": "Autor",
"date": "Erfasstes Datum",
"text": "Originaltext",
"assignment": "Zuordnung",
"analysis": "Begründung",
"previous": "Frühere Positionen",
"current": "Aktuelle Positionen",
"status": "Ergebnis",
"source": "Quelle",
"other": "Andere begründete Änderung",
"summary": "{revisions} erfasste Einheiten · {positions} Positionen · {position_revisions} den Positionen zugeordnet · {other_revisions} andere begründete Einheiten · {unaccounted} nicht zugeordnet",
"meaning": "Die Zählung betrifft markierte Einheiten der Datei: Einfügungen, Löschungen und Verschiebungsmarker können getrennte Einheiten einer Verhandlungsänderung sein. Das Modell gruppiert und bewertet die Wirkung; Quellen- und Zählprüfungen belegen weder rechtliche Richtigkeit noch berufliche Genehmigung."
},
"es": {
"title": "Posiciones de negociación",
"positions": "Posiciones",
"position": "Posición",
"effect": "Efecto si se acepta",
"clauses": "Cláusulas y pruebas",
"count": "Revisiones",
"response": "Respuesta",
"ledger": "Registro completo",
"comments": "Comentarios",
"rounds": "Comparación entre rondas",
"limits": "Límites y controles",
"id": "ID",
"kind": "Tipo",
"anchor": "Pasaje",
"author": "Autor",
"date": "Fecha registrada",
"text": "Texto original",
"assignment": "Asignación",
"analysis": "Motivo",
"previous": "Posiciones anteriores",
"current": "Posiciones actuales",
"status": "Resultado",
"source": "Fuente",
"other": "Otro cambio motivado",
"summary": "{revisions} unidades seguidas · {positions} posiciones · {position_revisions} asignadas a posiciones · {other_revisions} otras unidades motivadas · {unaccounted} sin asignar",
"meaning": "El recuento se refiere a las unidades seguidas del archivo: inserciones, eliminaciones y marcadores de movimiento pueden ser unidades distintas de un mismo cambio negociado. El modelo agrupa y evalúa sus efectos; los controles de fuentes y recuentos no prueban corrección jurídica ni aprobación profesional."
}
}
SHA-256: 326273e606a171ae7593cef069467b13f273c60e3ecf1349775bf332611748cb