← Files LuciaARCHIVED FILE

scripts/legal_proofreading_labels.json

9.62 KB · Nov 21, 2026 · 00:11 UTC

↓ Download file

{
  "it": {
    "title": "Controllo di errori e incoerenze",
    "findings": "Rilievi",
    "coverage": "Passaggi di revisione e mappe",
    "context": "Contesto",
    "limits": "Limiti",
    "privacy_title": "Quali dati arrivano al modello",
    "complete": "Passaggi dichiarati completi; risultato da rivedere",
    "partial": "Revisione parziale: restano controlli aperti",
    "meaning": "Il codice controlla le citazioni e i campi dichiarati. Non dimostra che il modello abbia individuato ogni difetto o verificato il diritto.",
    "privacy": "Testo, metadati, mappe e rilievi letti nella conversazione arrivano al modello ospite. Il rapporto e le copie restano nella cartella locale; questo script non usa rete.",
    "columns": [
      "ID",
      "Priorità",
      "Controllo",
      "Tipo",
      "Fonte e citazione",
      "Problema e conseguenza",
      "Correzione proposta"
    ],
    "categories": {
      "definitions": "Definizioni",
      "references": "Rinvii",
      "consistency": "Coerenza interna",
      "entities": "Parti e soggetti",
      "numbers": "Numeri e date",
      "language": "Lingua",
      "numbering": "Numerazione",
      "formatting": "Formattazione e metadati"
    },
    "severities": {
      "critical": "Critica",
      "high": "Alta",
      "medium": "Media",
      "low": "Bassa",
      "info": "Informazione"
    },
    "kinds": {
      "error": "Errore",
      "preference": "Preferenza",
      "uncertain": "Da verificare"
    },
    "states": {
      "complete": "Completo",
      "partial": "Parziale",
      "not-reviewed": "Non esaminato"
    },
    "maps": {
      "entities": "Mappa soggetti",
      "sections": "Mappa sezioni",
      "terms": "Mappa termini"
    },
    "limit_messages": {
      "source reading is incomplete or unavailable.": "Lettura della fonte incompleta o non disponibile.",
      "visual review not complete.": "Verifica visiva non completata."
    }
  },
  "en": {
    "title": "Document errors and inconsistencies",
    "findings": "Findings",
    "coverage": "Review passes and maps",
    "context": "Context",
    "limits": "Limitations",
    "privacy_title": "What data reaches the model",
    "complete": "Passes declared complete; review required",
    "partial": "Partial review: checks remain open",
    "meaning": "Code checks quotations and declared fields. It does not prove that the model found every defect or verified the law.",
    "privacy": "Text, metadata, maps and findings read in the conversation reach the host model. Reports and copies remain in the local folder; this script uses no network.",
    "columns": [
      "ID",
      "Priority",
      "Check",
      "Kind",
      "Source and quotation",
      "Issue and consequence",
      "Proposed correction"
    ],
    "categories": {
      "definitions": "Definitions",
      "references": "Cross-references",
      "consistency": "Internal consistency",
      "entities": "Parties and entities",
      "numbers": "Numbers and dates",
      "language": "Language",
      "numbering": "Numbering",
      "formatting": "Formatting and metadata"
    },
    "severities": {
      "critical": "Critical",
      "high": "High",
      "medium": "Medium",
      "low": "Low",
      "info": "Information"
    },
    "kinds": {
      "error": "Error",
      "preference": "Preference",
      "uncertain": "Uncertain"
    },
    "states": {
      "complete": "Complete",
      "partial": "Partial",
      "not-reviewed": "Not reviewed"
    },
    "maps": {
      "entities": "Entity map",
      "sections": "Section map",
      "terms": "Term map"
    },
    "limit_messages": {
      "source reading is incomplete or unavailable.": "Source reading is incomplete or unavailable.",
      "visual review not complete.": "Visual review not complete."
    }
  },
  "fr": {
    "title": "Erreurs et incohérences du document",
    "findings": "Constats",
    "coverage": "Passes de revue et cartes",
    "context": "Contexte",
    "limits": "Limites",
    "privacy_title": "Quelles données parviennent au modèle",
    "complete": "Passes déclarées complètes ; résultat à revoir",
    "partial": "Revue partielle : contrôles encore ouverts",
    "meaning": "Le code contrôle les citations et les champs déclarés. Il ne prouve pas que le modèle a repéré chaque défaut ou vérifié le droit.",
    "privacy": "Le texte, les métadonnées, les cartes et les constats lus dans la conversation parviennent au modèle hôte. Les rapports et copies restent dans le dossier local ; ce script ne contacte aucun réseau.",
    "columns": [
      "ID",
      "Priorité",
      "Contrôle",
      "Type",
      "Source et citation",
      "Problème et conséquence",
      "Correction proposée"
    ],
    "categories": {
      "definitions": "Définitions",
      "references": "Renvois",
      "consistency": "Cohérence interne",
      "entities": "Parties et entités",
      "numbers": "Chiffres et dates",
      "language": "Langue",
      "numbering": "Numérotation",
      "formatting": "Mise en forme et métadonnées"
    },
    "severities": {
      "critical": "Critique",
      "high": "Élevée",
      "medium": "Moyenne",
      "low": "Faible",
      "info": "Information"
    },
    "kinds": {
      "error": "Erreur",
      "preference": "Préférence",
      "uncertain": "À vérifier"
    },
    "states": {
      "complete": "Complet",
      "partial": "Partiel",
      "not-reviewed": "Non examiné"
    },
    "maps": {
      "entities": "Carte des entités",
      "sections": "Carte des sections",
      "terms": "Carte des termes"
    },
    "limit_messages": {
      "source reading is incomplete or unavailable.": "Lecture de la source incomplète ou indisponible.",
      "visual review not complete.": "Vérification visuelle non terminée."
    }
  },
  "de": {
    "title": "Fehler und Widersprüche im Dokument",
    "findings": "Feststellungen",
    "coverage": "Prüfschritte und Verzeichnisse",
    "context": "Kontext",
    "limits": "Grenzen",
    "privacy_title": "Welche Daten das Modell erreichen",
    "complete": "Prüfschritte als vollständig angegeben; Durchsicht erforderlich",
    "partial": "Teilprüfung: Prüfungen noch offen",
    "meaning": "Der Code prüft Zitate und angegebene Felder. Er beweist nicht, dass das Modell jeden Fehler erkannt oder die Rechtslage geprüft hat.",
    "privacy": "Im Gespräch gelesene Texte, Metadaten, Verzeichnisse und Feststellungen erreichen das Host-Modell. Berichte und Kopien bleiben im lokalen Ordner; dieses Skript nutzt kein Netzwerk.",
    "columns": [
      "ID",
      "Priorität",
      "Prüfung",
      "Art",
      "Quelle und Zitat",
      "Problem und Auswirkung",
      "Korrekturvorschlag"
    ],
    "categories": {
      "definitions": "Definitionen",
      "references": "Querverweise",
      "consistency": "Innere Konsistenz",
      "entities": "Parteien und Rechtsträger",
      "numbers": "Zahlen und Daten",
      "language": "Sprache",
      "numbering": "Nummerierung",
      "formatting": "Formatierung und Metadaten"
    },
    "severities": {
      "critical": "Kritisch",
      "high": "Hoch",
      "medium": "Mittel",
      "low": "Niedrig",
      "info": "Information"
    },
    "kinds": {
      "error": "Fehler",
      "preference": "Präferenz",
      "uncertain": "Ungeklärt"
    },
    "states": {
      "complete": "Vollständig",
      "partial": "Teilweise",
      "not-reviewed": "Nicht geprüft"
    },
    "maps": {
      "entities": "Parteienverzeichnis",
      "sections": "Abschnittsverzeichnis",
      "terms": "Begriffsverzeichnis"
    },
    "limit_messages": {
      "source reading is incomplete or unavailable.": "Die Quelle wurde nicht vollständig gelesen oder ist nicht verfügbar.",
      "visual review not complete.": "Visuelle Prüfung nicht abgeschlossen."
    }
  },
  "es": {
    "title": "Errores e incoherencias del documento",
    "findings": "Hallazgos",
    "coverage": "Pasadas de revisión y mapas",
    "context": "Contexto",
    "limits": "Limitaciones",
    "privacy_title": "Qué datos llegan al modelo",
    "complete": "Pasadas declaradas completas; requiere revisión",
    "partial": "Revisión parcial: quedan controles abiertos",
    "meaning": "El código comprueba las citas y los campos declarados. No demuestra que el modelo haya encontrado todos los defectos o verificado el derecho.",
    "privacy": "El texto, los metadatos, los mapas y los hallazgos leídos en la conversación llegan al modelo anfitrión. Los informes y copias quedan en la carpeta local; este script no usa la red.",
    "columns": [
      "ID",
      "Prioridad",
      "Control",
      "Tipo",
      "Fuente y cita",
      "Problema y consecuencia",
      "Corrección propuesta"
    ],
    "categories": {
      "definitions": "Definiciones",
      "references": "Referencias cruzadas",
      "consistency": "Coherencia interna",
      "entities": "Partes y entidades",
      "numbers": "Cifras y fechas",
      "language": "Idioma",
      "numbering": "Numeración",
      "formatting": "Formato y metadatos"
    },
    "severities": {
      "critical": "Crítica",
      "high": "Alta",
      "medium": "Media",
      "low": "Baja",
      "info": "Información"
    },
    "kinds": {
      "error": "Error",
      "preference": "Preferencia",
      "uncertain": "Por verificar"
    },
    "states": {
      "complete": "Completo",
      "partial": "Parcial",
      "not-reviewed": "No examinado"
    },
    "maps": {
      "entities": "Mapa de entidades",
      "sections": "Mapa de secciones",
      "terms": "Mapa de términos"
    },
    "limit_messages": {
      "source reading is incomplete or unavailable.": "Lectura de la fuente incompleta o no disponible.",
      "visual review not complete.": "Revisión visual no completada."
    }
  }
}

SHA-256: 12f0850b9adf2426426319c7ac63057024f8210d5a87ff471647ad71846976a2