Exact text from the indicated source. A mention alone does not establish support for your task.
Publisher translations · package
Serienbriefe als ein PDF
Serienbrief aus Excel oder CSV als PDF, direkt im Chat. Hängen Sie eine Tabelle an oder fügen Sie eine Liste ein, schreiben Sie den Brief einmal mit Feldern wie {{First Name}} und erhalten Sie ein druckfertiges PDF mit einem persönlichen Dokument pro Zeile.
Was entsteht:
- Serienbriefe im US-Geschäftsbriefformat mit Absender, Datum, Empfängeradresse, optionalem Betreff, Grußformel und Unterschrift (zum Beispiel Dankesbriefe an Spender)
- Urkunden in großer Zahl aus einer Namensliste: Auszeichnung, Abschluss, Teilnahme und Anerkennung im Querformat, in 4 Stilen mit Unterschriftslinien
- Briefumschläge aus einer Kontaktliste: #10-Umschläge (oder A7) mit Absender und Empfängeradresse im USPS-Lesebereich
Vor dem Druck geprüft werden: Platzhalter ohne passende Spalte, ähnlich benannte Spalten (first_name für First Name), Datensätze mit leeren Werten und Postleitzahlen, bei denen Excel die führende Null entfernt hat.
Vorlagen unterstützen Standardwerte {{First Name|Friend}}, Formate {{Amount:currency}} und {{Date:date}} sowie Bedingungen {{#if Company}}...{{/if}}. Die Vorschau zeigt die ersten 3 Datensätze, und ein CSV-Bericht zeigt, was für jeden Datensatz gedruckt wurde. Ein PDF fasst bis zu 2.000 Datensätze.
Einschränkungen: Es entstehen nur PDFs. Es werden keine E-Mails versendet, keine Verbindung zu Word, Outlook oder Gmail hergestellt und keine Adressetiketten, Zeugnisse, akademischen Grade oder Lizenzen erstellt. Umlaute, Griechisch und Kyrillisch werden korrekt gedruckt; Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch und Emoji nicht. Download-Links laufen nach etwa einer Stunde ab.
PDF personalizados de una hoja
Combinación de correspondencia de Excel o CSV a PDF, dentro del chat. Adjunta una hoja de cálculo o pega una lista, escribe la carta una vez con campos como {{First Name}} y obtén un único PDF listo para imprimir con un documento personalizado por fila.
Qué crea:
- Cartas combinadas con formato de carta comercial de EE. UU.: remitente, fecha, dirección del destinatario, asunto opcional, despedida y firma (por ejemplo, cartas de agradecimiento a donantes)
- Certificados en lote a partir de una lista de nombres: de reconocimiento, finalización, participación y agradecimiento, en horizontal, con 4 estilos y líneas de firma
- Sobres a partir de una lista de contactos: sobres n.º 10 (o A7) con remitente y la dirección dentro de la zona de lectura de USPS
Antes de imprimir revisa: campos de la plantilla sin columna, columnas con nombres parecidos (first_name para First Name), registros con valores vacíos y códigos ZIP que perdieron el cero inicial en Excel.
Las plantillas admiten valores por defecto {{First Name|Friend}}, formatos {{Amount:currency}} y {{Date:date}} y condiciones {{#if Company}}...{{/if}}. La vista previa muestra los 3 primeros registros y un informe CSV indica lo que se imprimió en cada uno. Cada PDF admite hasta 2000 registros.
Limitaciones: solo crea PDF. No envía correos, no se conecta con Word, Outlook ni Gmail y no crea etiquetas, diplomas, títulos académicos ni licencias. Las tildes, el griego y el cirílico se imprimen bien; el chino, japonés, coreano, árabe, hebreo y los emoji no. Los enlaces de descarga caducan en una hora aproximadamente.
PDF personnalisés d'un tableau
Publipostage d'Excel ou CSV vers PDF, directement dans la conversation. Joignez un tableur ou collez une liste, écrivez la lettre une fois avec des champs comme {{First Name}} et obtenez un seul PDF prêt à imprimer, avec un document personnalisé par ligne.
Ce qu'il produit :
- Lettres de publipostage au format de lettre commerciale américaine : expéditeur, date, adresse du destinataire, objet facultatif, formule de politesse et signature (par exemple des lettres de remerciement aux donateurs)
- Certificats en série à partir d'une liste de noms : prix, réussite, participation et reconnaissance, au format paysage, en 4 styles avec lignes de signature
- Enveloppes à partir d'une liste de contacts : enveloppes n° 10 (ou A7) avec adresse de retour et adresse du destinataire dans la zone de lecture USPS
Avant l'impression, il vérifie : les champs sans colonne correspondante, les colonnes aux noms proches (first_name pour First Name), les enregistrements aux valeurs vides et les codes ZIP dont Excel a supprimé le zéro initial.
Les modèles acceptent des valeurs par défaut {{First Name|Friend}}, des formats {{Amount:currency}} et {{Date:date}} et des conditions {{#if Company}}...{{/if}}. L'aperçu montre les 3 premiers enregistrements et un rapport CSV indique ce qui a été imprimé pour chacun. Un PDF contient jusqu'à 2 000 enregistrements.
Limites : il crée uniquement des PDF. Il n'envoie pas d'e-mails, ne se connecte pas à Word, Outlook ou Gmail et ne crée ni étiquettes, ni diplômes, ni licences. Les accents, le grec et le cyrillique s'impriment correctement ; le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, l'hébreu et les emoji non. Les liens de téléchargement expirent au bout d'une heure environ.
表計算から差し込み印刷PDF
Excel や CSV から PDF への差し込み印刷を、チャットの中で行えます。表計算ファイルを添付するかリストを貼り付け、{{First Name}} のような差し込みフィールドを使って文面を一度書くだけで、行ごとに個別化された文書をまとめた印刷用 PDF が 1 つ作成されます。
作成できるもの:
- 米国のビジネスレター形式の差し込みレター(差出人住所、日付、宛先住所、件名(任意)、結びの言葉、署名)。寄付者へのお礼状などに
- 名簿からまとめて作る賞状・修了証・参加証・感謝状(横向き US Letter、4 種類のデザイン、署名欄付き)
- 連絡先リストからの封筒(#10 封筒または A7)。差出人住所と、USPS の読み取り領域内に配置した宛先住所
印刷前のチェック: 対応する列がないフィールド、似た名前で自動対応した列(First Name に first_name など)、空欄のあるレコード、Excel で先頭の 0 が消えた ZIP コード。
テンプレートは既定値 {{First Name|Friend}}、書式 {{Amount:currency}}・{{Date:date}}、条件 {{#if Company}}...{{/if}} に対応します。最初の 3 件をプレビューでき、各レコードに何が印字されたかを CSV レポートで確認できます。1 つの PDF に最大 2,000 件まで入ります。
制限事項: 作成するのは PDF のみです。メール送信、Word・Outlook・Gmail との連携、宛名ラベル、卒業証書・学位記・免許の作成は行いません。アクセント付きラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字は印字できますが、中国語・日本語・韓国語・アラビア語・ヘブライ語の文字と絵文字は PDF に印字できません。ダウンロードリンクは約 1 時間で期限切れになります。
Spersonalizowane PDF z arkusza
Korespondencja seryjna z Excela lub CSV do PDF, bezpośrednio w czacie. Dołącz arkusz albo wklej listę, napisz list raz z polami takimi jak {{First Name}} i otrzymaj jeden plik PDF gotowy do druku, ze spersonalizowanym dokumentem dla każdego wiersza.
Co tworzy:
- Listy seryjne w układzie amerykańskiego listu biznesowego: adres nadawcy, data, adres odbiorcy, opcjonalny temat, zwrot końcowy i podpis (np. podziękowania dla darczyńców)
- Dyplomy uznania i certyfikaty ukończenia lub udziału z listy nazwisk, w poziomym formacie US Letter, w 4 stylach, z liniami na podpisy
- Koperty z listy kontaktów: koperty #10 (lub A7) z adresem zwrotnym i adresem doręczenia w strefie odczytu USPS
Przed drukiem sprawdza: pola szablonu bez pasującej kolumny, kolumny dopasowane po podobnej nazwie (first_name do First Name), rekordy z pustymi wartościami oraz kody ZIP, które w Excelu straciły zero na początku.
Szablony obsługują wartości domyślne {{First Name|Friend}}, formaty {{Amount:currency}} i {{Date:date}} oraz warunki {{#if Company}}...{{/if}}. Podgląd pokazuje pierwsze 3 rekordy, a raport CSV pokazuje, co wydrukowano dla każdego rekordu. Jeden PDF mieści do 2000 rekordów.
Ograniczenia: tworzy tylko pliki PDF. Nie wysyła e-maili, nie łączy się z Word, Outlook ani Gmail i nie tworzy etykiet adresowych, świadectw szkolnych, dyplomów uczelni ani licencji. Polskie znaki, greka i cyrylica drukują się poprawnie; chińskiego, japońskiego, koreańskiego, arabskiego, hebrajskiego i emoji nie da się wydrukować. Linki do pobrania wygasają po około godzinie.
PDF personalizado da planilha
Mala direta do Excel ou CSV para PDF, dentro do chat. Anexe uma planilha ou cole uma lista, escreva a carta uma vez com campos como {{First Name}} e receba um único PDF pronto para imprimir, com um documento personalizado para cada linha.
O que ele cria:
- Cartas de mala direta no formato de carta comercial dos EUA: remetente, data, endereço do destinatário, assunto opcional, despedida e assinatura (por exemplo, cartas de agradecimento a doadores)
- Certificados em lote a partir de uma lista de nomes: premiação, conclusão, participação e agradecimento, em paisagem, com 4 estilos e linhas de assinatura
- Envelopes a partir de uma lista de contatos: envelopes nº 10 (ou A7) com remetente e o endereço dentro da área de leitura do USPS
Antes de imprimir, ele confere: campos do modelo sem coluna correspondente, colunas com nomes parecidos (first_name para First Name), registros com valores vazios e códigos ZIP americanos que perderam o zero inicial no Excel.
Os modelos aceitam valores padrão {{First Name|Friend}}, formatos {{Amount:currency}} e {{Date:date}} e condições {{#if Company}}...{{/if}}. A prévia mostra os 3 primeiros registros e um relatório CSV mostra o que foi impresso em cada um. Cada PDF comporta até 2.000 registros.
Limitações: cria apenas PDFs. Não envia e-mails, não se conecta ao Word, Outlook ou Gmail e não cria etiquetas, diplomas, títulos acadêmicos ou licenças. Acentos, grego e cirílico são impressos corretamente; chinês, japonês, coreano, árabe, hebraico e emoji não podem ser impressos. Os links de download expiram em cerca de uma hora.
Saved package evidence →