skills/semantic-seo-evidence/references/policy/terminology-policy.md

# Terminologiebeleid

Gebruik de Nederlandse voorkeursnaam als hoofdterm en houd de Engelse term of afkorting zichtbaar waar aansluiting op standaarden, onderzoek of frameworkbronnen nodig is.

Houd de volgende begrippen uit elkaar:
- entiteit, entiteitsvermelding, entiteitstype, identifier, linking en disambiguation;
- semantische gelijkenis, verwantschap, relevantie en afstand;
- crawlability, rendering, indexability en daadwerkelijke indexering;
- structured data, Schema.org en JSON-LD;
- frameworkterm, officiële platformterm, wetenschappelijke term en patentbeschreven techniek.

Vertaal een frameworknaam niet wanneer de herkomst of precieze betekenis daardoor verloren gaat.


## Nieuwe runtime-termen

- `trusted_working_truth`: direct bruikbaar feit uit een vertrouwde bron.
- `trusted_smc_expert_judgment`: beste-keuze, geschiktheidsadvies of marktvergelijking uit SMC-expertkennis.
- `trusted_source_conflict`: echte botsing tussen vertrouwde bronnen voor hetzelfde veld.
- `smc_temporary_working_value`: bestaande SMC-waarde die tijdens een open conflict voorlopig wordt gebruikt.

Gebruik `bronconflict` alleen wanneer vertrouwde bronnen werkelijk hetzelfde feit tegenspreken.