assets/courses/index.json

{
  "schema": "mparanza.teaching_catalog.v2",
  "product": "clara",
  "courses": {
    "advisory-brief-planner": {
      "path": "advisory-brief-planner/course.json",
      "sha256": "e1e8f9a95132cae453064ee774f37ea131699510c4d5f122fceea60148f497fa",
      "languages": [
        "it",
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es"
      ],
      "duration_seconds": 390,
      "group": "workflow",
      "parent_workflow": null,
      "titles": {
        "it": "Impostare un incarico di consulenza con Clara",
        "en": "Plan an advisory assignment with Clara",
        "fr": "Définir une mission de conseil avec Clara",
        "de": "Einen Beratungsauftrag mit Clara planen",
        "es": "Planificar un encargo de consultoría con Clara"
      },
      "goals": {
        "it": "Imparare a trasformare una richiesta in un incarico chiaro: decisione, fonti, risultato e lavoro da svolgere.",
        "en": "Learn to turn a request into a clear assignment: the decision, evidence, deliverable and next work.",
        "fr": "Apprendre à transformer une demande en mission claire : décision, sources, livrable et travail à réaliser.",
        "de": "Lernen, aus einer Anfrage einen klaren Auftrag mit Entscheidung, Quellen, Ergebnis und nächsten Arbeitsschritten zu machen.",
        "es": "Aprender a convertir una petición en un encargo claro: decisión, fuentes, entregable y trabajo siguiente."
      },
      "source_sha256": "98582f9b70a2b4cd1da8710a19e5125fa7f72d56e1d701472a0a033b4f0a3d9c"
    },
    "advisory-case-director": {
      "path": "advisory-case-director/course.json",
      "sha256": "e50364fa11755857eba2544b52b40d5780d151af1c439f750e945e2420956430",
      "languages": [
        "it",
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es"
      ],
      "duration_seconds": 390,
      "group": "workflow",
      "parent_workflow": null,
      "titles": {
        "it": "Sviluppare un caso di consulenza con Clara",
        "en": "Develop an advisory case with Clara",
        "fr": "Faire évoluer un dossier de conseil avec Clara",
        "de": "Einen Beratungsfall mit Clara entwickeln",
        "es": "Desarrollar un caso de consultoría con Clara"
      },
      "goals": {
        "it": "Imparare a mantenere una valutazione di lavoro fondata sulle fonti e aggiornare le prossime azioni quando arrivano nuove informazioni.",
        "en": "Learn to maintain an evidence-based working answer and update the next actions when new information arrives.",
        "fr": "Apprendre à maintenir une analyse fondée sur les sources et à actualiser les prochaines actions lorsque de nouvelles informations arrivent.",
        "de": "Lernen, eine quellenbasierte Arbeitseinschätzung zu pflegen und nächste Schritte bei neuen Informationen anzupassen.",
        "es": "Aprender a mantener una valoración basada en fuentes y actualizar las próximas acciones cuando llega nueva información."
      },
      "source_sha256": "2a7e084f9a7c37982971afe5b4db64f1e52d9df235f60be00fe3a17c13aa3908"
    },
    "advisory-deliverable-validator": {
      "path": "advisory-deliverable-validator/course.json",
      "sha256": "a8c5517a737a30bd370170335e485a1eaacfcb5402176c4829b00882d3752964",
      "languages": [
        "it",
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es"
      ],
      "duration_seconds": 390,
      "group": "workflow",
      "parent_workflow": null,
      "titles": {
        "it": "Rivedere un memo di consulenza con Clara",
        "en": "Review an advisory memo with Clara",
        "fr": "Revoir une note de conseil avec Clara",
        "de": "Ein Beratungsmemo mit Clara prüfen",
        "es": "Revisar un informe de consultoría con Clara"
      },
      "goals": {
        "it": "Imparare a verificare se un documento risponde all’incarico e se la raccomandazione deriva dalle fonti disponibili.",
        "en": "Learn to check whether an advisory document answers its assignment and whether its recommendation follows from the available evidence.",
        "fr": "Apprendre à vérifier qu’un document répond à sa mission et que sa recommandation découle des sources disponibles.",
        "de": "Lernen, ob ein Dokument seinen Auftrag erfüllt und seine Empfehlung aus den vorhandenen Quellen folgt.",
        "es": "Aprender a comprobar si un documento responde al encargo y si su recomendación se deriva de las fuentes disponibles."
      }
    },
    "attribute-reporting": {
      "path": "attribute-reporting/course.json",
      "sha256": "3cd301f9ca321a2cc3093496bcf0d1c04b351a921cfcb0e271d32f184eef15c1",
      "languages": [
        "it",
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es"
      ],
      "duration_seconds": 390,
      "group": "workflow",
      "parent_workflow": null,
      "titles": {
        "it": "Creare un rapporto sull’assortimento con Clara",
        "en": "Create an assortment report with Clara",
        "fr": "Créer un rapport sur l’assortiment avec Clara",
        "de": "Mit Clara einen Sortimentsbericht erstellen",
        "es": "Crear un informe del surtido con Clara"
      },
      "goals": {
        "it": "Imparare a fornire un pacchetto di dati commerciali già disponibile, chiedere un’analisi e usare il rapporto HTML verificato.",
        "en": "Learn to supply an existing retail evidence package, request an analysis and use the checked HTML report.",
        "fr": "Apprendre à fournir un dossier de données commerciales existant, demander une analyse et utiliser le rapport HTML vérifié.",
        "de": "Lernen, ein vorhandenes Handelsdatenpaket bereitzustellen, eine Analyse anzufordern und den geprüften HTML-Bericht zu verwenden.",
        "es": "Aprender a aportar un paquete de datos comerciales existente, solicitar un análisis y utilizar el informe HTML verificado."
      }
    },
    "business-planning": {
      "path": "business-planning/course.json",
      "sha256": "360ef25fc3558b9b409e9af5afef6937f8885d9f4c45a6ca24366579f733faf2",
      "languages": [
        "it",
        "en"
      ],
      "duration_seconds": 390,
      "group": "workflow",
      "parent_workflow": null,
      "titles": {
        "it": "Preparare un business plan con Clara",
        "en": "Prepare a business plan with Clara"
      },
      "goals": {
        "it": "Imparare a partire da una proposta, fornire i dati disponibili e ottenere un report che aiuti a decidere cosa provare, cambiare o approfondire.",
        "en": "Learn to start from a proposal, supply available information and obtain a report that helps decide what to test, change or investigate."
      }
    },
    "deck-correction": {
      "path": "deck-correction/course.json",
      "sha256": "0197a2691717d5e0c2b6692bcdf9d69dac05900d282ce33beaa2fa250d13850d",
      "languages": [
        "it",
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es"
      ],
      "duration_seconds": 390,
      "group": "workflow",
      "parent_workflow": null,
      "titles": {
        "it": "Correggere una presentazione con Clara",
        "en": "Correct a presentation with Clara",
        "fr": "Corriger une présentation avec Clara",
        "de": "Eine Präsentation mit Clara korrigieren",
        "es": "Corregir una presentación con Clara"
      },
      "goals": {
        "it": "Imparare a trasformare un commento sulle slide in una modifica verificabile, mantenendo il controllo su ciò che cambia.",
        "en": "Learn to turn feedback into a verifiable slide change while retaining control of what changes.",
        "fr": "Apprendre à transformer un commentaire en modification vérifiable des diapositives, en gardant le contrôle du changement.",
        "de": "Lernen Sie, Rückmeldungen in überprüfbare Folienänderungen umzusetzen und den Umfang der Änderungen zu kontrollieren.",
        "es": "Aprender a convertir comentarios en cambios verificables de diapositivas, manteniendo el control sobre lo que cambia."
      }
    },
    "html-deck": {
      "path": "html-deck/course.json",
      "sha256": "a54b222cffa806e6b1adc5d1b272c639749fe495d4de53f1b011705abd1f7289",
      "languages": [
        "it",
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es"
      ],
      "duration_seconds": 390,
      "group": "workflow",
      "parent_workflow": null,
      "titles": {
        "it": "Creare una presentazione HTML con Clara",
        "en": "Create an HTML presentation with Clara",
        "fr": "Créer une présentation HTML avec Clara",
        "de": "Eine HTML-Präsentation mit Clara erstellen",
        "es": "Crear una presentación HTML con Clara"
      },
      "goals": {
        "it": "Imparare a trasformare documenti e una richiesta in slide utilizzabili, controllare ciò che viene detto e presentarle dal browser.",
        "en": "Learn to turn documents and a clear request into usable slides, check their message and present them in a browser.",
        "fr": "Apprendre à transformer des documents et une demande en diapositives utilisables, vérifier leur message et les présenter dans le navigateur.",
        "de": "Lernen Sie, aus Dokumenten und einer klaren Anfrage brauchbare Folien zu erstellen, Aussagen zu prüfen und im Browser zu präsentieren.",
        "es": "Aprender a transformar documentos y una petición clara en diapositivas útiles, comprobar sus mensajes y presentarlas en el navegador."
      }
    },
    "reporting-engine": {
      "path": "reporting-engine/course.json",
      "sha256": "2d5709426546461a6b97cf4beb62ed7dc0a825df4bac3debb716b24b57937fd3",
      "languages": [
        "it",
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es"
      ],
      "duration_seconds": 390,
      "group": "workflow",
      "parent_workflow": null,
      "titles": {
        "it": "Preparare un report dai dati con Clara",
        "en": "Prepare a report from data with Clara",
        "fr": "Préparer un rapport à partir des données avec Clara",
        "de": "Einen Bericht aus Daten mit Clara erstellen",
        "es": "Preparar un informe a partir de datos con Clara"
      },
      "goals": {
        "it": "Impara a confrontare consuntivo e budget, seguire la preparazione del report e usare le differenze per la revisione mensile.",
        "en": "Learn to compare actual performance with budget, follow report preparation and use the differences in a monthly review.",
        "fr": "Apprenez à comparer les résultats au budget, suivre la préparation du rapport et utiliser les écarts lors d’une revue mensuelle.",
        "de": "Lernen Sie, Ist und Budget zu vergleichen, die Berichtserstellung zu verfolgen und die Abweichungen bei der Monatsbesprechung zu nutzen.",
        "es": "Aprende a comparar resultados y presupuesto, seguir la preparación del informe y utilizar las diferencias en la revisión mensual."
      }
    },
    "transcribe": {
      "path": "transcribe/course.json",
      "sha256": "db0b75ed53dc6fb69c8e17ad718bcc8ce0651275c1e7e18ed5156ac35c547d8b",
      "languages": [
        "it",
        "en",
        "fr",
        "de",
        "es"
      ],
      "duration_seconds": 390,
      "group": "workflow",
      "parent_workflow": null,
      "titles": {
        "it": "Importare e rivedere una trascrizione con Clara",
        "en": "Import and review a transcript with Clara",
        "fr": "Importer et revoir une transcription avec Clara",
        "de": "Ein Transkript mit Clara importieren und prüfen",
        "es": "Importar y revisar una transcripción con Clara"
      },
      "goals": {
        "it": "Imparare a portare una trascrizione in un caso, controllare chi parla e conservare una versione utilizzabile con la sua fonte.",
        "en": "Learn to add a transcript to a case, check who is speaking and preserve a usable version linked to its source.",
        "fr": "Apprendre à ajouter une transcription à un dossier, vérifier qui parle et conserver une version utilisable reliée à sa source.",
        "de": "Lernen, ein Transkript einer Fallakte hinzuzufügen, Stimmen zuzuordnen und eine nutzbare Fassung mit Quellenbezug aufzubewahren.",
        "es": "Aprender a incorporar una transcripción a un expediente, comprobar quién habla y conservar una versión utilizable vinculada a su fuente."
      }
    }
  }
}