modules/management-control-pack/assets/management-report-copy.json

{
  "en": {
    "AC": "Actual",
    "AP aging": "AP aging",
    "AR aging": "AR aging",
    "Bank export was not mapped.": "Bank export was not mapped.",
    "Budget": "Budget",
    "Budget comparisons": "Budget comparisons",
    "Budget variance": "Budget variance",
    "Calculated facts and schema closure do not establish accounting correctness, source completeness, business causation, or professional approval.": "Calculated facts and schema closure do not establish accounting correctness, source completeness, business causation, or professional approval.",
    "Calculated facts; commentary has not yet been prepared.": "Calculated facts; commentary has not yet been prepared.",
    "Calculated observations": "Calculated observations",
    "Cash": "Cash",
    "Cash movement": "Cash movement",
    "Concentration": "Concentration",
    "Controls": "Controls",
    "Costs are displayed positive; lower costs are favourable. Amount and percentage variances compare scenario with budget.": "Costs are displayed positive; lower costs are favourable. Amount and percentage variances compare scenario with budget.",
    "Coverage": "Coverage",
    "Currency": "Currency",
    "Current picture": "Current picture",
    "Customer concentration": "Customer concentration",
    "Customers": "Customers",
    "Cutoff": "Cutoff",
    "EBITDA variance": "EBITDA variance",
    "Entity": "Entity",
    "Evidence coverage": "Evidence coverage",
    "FC": "Forecast",
    "Gross profit": "Gross profit",
    "Head metrics": "Head metrics",
    "Hypotheses": "Hypotheses",
    "Indicator": "Indicator",
    "Interpretation": "Interpretation",
    "Latest reported cash balance": "Latest reported cash balance",
    "Limitations": "Limitations",
    "Lineage": "Lineage",
    "Liquidity": "Liquidity",
    "Management Control Pack": "Management Control Pack",
    "Metrics": "Metrics",
    "Monthly P&L": "Monthly P&L",
    "Monthly P&L": "Monthly P&L",
    "Net result": "Net result on supplied categories",
    "No rows available.": "No rows available.",
    "None recorded.": "None recorded.",
    "Pack status": "Pack status",
    "Payables aging": "Payables aging",
    "Payables export was not mapped.": "Payables export was not mapped.",
    "Performance": "Performance",
    "Period": "Period",
    "Period end": "Period end",
    "Period start": "Period start",
    "Professional review": "Professional review",
    "Profitability": "Profitability",
    "Questions": "Questions",
    "Receivables aging": "Receivables aging",
    "Receivables export was not mapped.": "Receivables export was not mapped.",
    "References for review": "References for review",
    "Results cover mapped categories only; missing categories do not establish zero balances or a complete net result.": "Results cover mapped categories only; missing categories do not establish zero balances or a complete net result.",
    "Revenue": "Revenue",
    "Review status": "Review status",
    "Sales-line export was not mapped.": "Sales-line export was not mapped.",
    "Service profitability": "Service profitability",
    "Services": "Services",
    "Summary": "Summary",
    "Top customers": "Top customers",
    "Total EBITDA": "Total EBITDA",
    "Total Gross profit": "Total Gross profit",
    "Total Net result": "Total Net result",
    "Total Revenue": "Total Revenue",
    "Total overdue receivables": "Total overdue receivables",
    "Unavailable": "Unavailable",
    "Unit": "Unit",
    "Value": "Value",
    "What this export supports": "What this export supports",
    "Working capital": "Working capital",
    "actual": "Calculated",
    "actual_ebitda": "Actual ebitda",
    "amount": "amount",
    "available": "available",
    "baseline": "Budget",
    "blocked": "blocked",
    "bucket": "bucket",
    "budget": "Budget",
    "budget_ebitda": "Budget ebitda",
    "budget_variance": "Budget variance",
    "byte_count": "Bytes",
    "cash_movement": "Cash movement",
    "cogs": "Cost of sales",
    "comparison": "Actual / forecast",
    "customer": "customer",
    "customer_concentration": "Customer concentration",
    "depreciation_amortization": "Depreciation and amortization",
    "difference": "Difference",
    "direct_cost": "Direct cost",
    "draft_pending_professional_review": "Draft pending professional review",
    "ebit": "EBIT",
    "ebitda": "EBITDA",
    "expected": "Declared",
    "failed": "Failed",
    "forecast": "Full-period forecast",
    "general_ledger": "General ledger",
    "gross_profit": "Gross profit",
    "hypotheses": "Hypotheses",
    "inflow": "inflow",
    "interest": "Interest expense",
    "label": "Indicator",
    "limitations": "Limitations",
    "margin": "margin",
    "margin_rate": "Margin rate",
    "metric": "Line item",
    "metric_id": "Metric reference",
    "monthly_pnl": "Monthly P&L",
    "net": "net",
    "net_result": "Net result on supplied categories",
    "not_provided": "Not provided",
    "observations": "Observations",
    "operating_expense": "Operating expenses",
    "other": "Other income/expense",
    "other_operating": "Other operating income/expense",
    "outflow": "outflow",
    "partial": "partial",
    "passed": "Passed",
    "payables_aging": "Payables aging",
    "period": "Period",
    "questions": "Questions",
    "ready": "ready",
    "ready_for_professional_review": "Ready for professional review",
    "ready_for_review": "Ready for review",
    "reason": "Reason",
    "receivables_aging": "Receivables aging",
    "revenue": "Revenue",
    "role": "Source",
    "scenario": "Scenario",
    "section": "Section",
    "service": "service",
    "service_profitability": "Service profitability",
    "share": "share",
    "source_id": "Source reference",
    "status": "Status",
    "table_ids": "Table references",
    "tax": "Tax",
    "tolerance": "Tolerance",
    "total": "Cumulative",
    "unavailable": "unavailable",
    "unit": "Unit",
    "value": "Value",
    "variance": "Variance",
    "variance_pct": "Variance %",
    "view": "Period",
    "Actuals to ": "Actuals to ",
    "Profit and loss": "Profit and loss",
    "Reviewed exports and mapping": "Reviewed exports and mapping",
    "Actual and budget": "Actual and budget",
    "Actual, budget and forecast": "Actual, budget and forecast",
    "Print / PDF": "Print / PDF",
    "Δ = scenario − budget. Costs are displayed positive; a reduction is favorable. Δ% = Δ / budget × 100; n/a for zero or negative bases. Views share units and scales.": "Δ = scenario − budget. Costs are displayed positive; a reduction is favorable. Δ% = Δ / budget × 100; n/a for zero or negative bases. Views share units and scales.",
    " FC = actuals to cutoff + reviewed remaining-month estimates. ": " FC = actuals to cutoff + reviewed remaining-month estimates. ",
    "Actual": "Actual",
    "Forecast": "Forecast",
    "Net result on supplied categories": "Net result on supplied categories",
    "Calculated": "Calculated",
    "Actual ebitda": "Actual ebitda",
    "Budget ebitda": "Budget ebitda",
    "Bytes": "Bytes",
    "Cost of sales": "Cost of sales",
    "Actual / forecast": "Actual / forecast",
    "Depreciation and amortization": "Depreciation and amortization",
    "Difference": "Difference",
    "Direct cost": "Direct cost",
    "Draft pending professional review": "Draft pending professional review",
    "EBIT": "EBIT",
    "EBITDA": "EBITDA",
    "Declared": "Declared",
    "Failed": "Failed",
    "Full-period forecast": "Full-period forecast",
    "General ledger": "General ledger",
    "Interest expense": "Interest expense",
    "Margin rate": "Margin rate",
    "Line item": "Line item",
    "Metric reference": "Metric reference",
    "Not provided": "Not provided",
    "Observations": "Observations",
    "Operating expenses": "Operating expenses",
    "Other income/expense": "Other income/expense",
    "Other operating income/expense": "Other operating income/expense",
    "Passed": "Passed",
    "Ready for professional review": "Ready for professional review",
    "Ready for review": "Ready for review",
    "Reason": "Reason",
    "Source": "Source",
    "Scenario": "Scenario",
    "Section": "Section",
    "Source reference": "Source reference",
    "Status": "Status",
    "Table references": "Table references",
    "Tax": "Tax",
    "Tolerance": "Tolerance",
    "Cumulative": "Cumulative",
    "Variance": "Variance",
    "Variance %": "Variance %"
  },
  "it": {
    "AC": "Consuntivo",
    "AP aging": "Scadenzario debiti",
    "AR aging": "Scadenzario crediti",
    "Bank export was not mapped.": "Export banca non fornito o non mappato.",
    "Budget": "Budget",
    "Budget comparisons": "Confronto con il budget",
    "Budget variance": "Scostamento EBITDA",
    "Calculated facts and schema closure do not establish accounting correctness, source completeness, business causation, or professional approval.": "I calcoli e la completezza dello schema non attestano la correttezza contabile, la completezza delle fonti, le cause economiche o l’approvazione professionale.",
    "Calculated facts; commentary has not yet been prepared.": "Risultati calcolati; il commento non è ancora stato preparato.",
    "Calculated observations": "Osservazioni sui risultati",
    "Cash": "Cassa",
    "Cash movement": "Movimenti di cassa",
    "Concentration": "Concentrazione",
    "Controls": "Controlli",
    "Costs are displayed positive; lower costs are favourable. Amount and percentage variances compare scenario with budget.": "Costi esposti positivi: costi inferiori sono favorevoli. Gli scostamenti in importo e percentuale confrontano lo scenario con il budget.",
    "Coverage": "Copertura",
    "Currency": "Valuta",
    "Current picture": "Situazione attuale",
    "Customer concentration": "Concentrazione clienti",
    "Customers": "Clienti",
    "Cutoff": "Data di riferimento",
    "EBITDA variance": "Scostamento EBITDA",
    "Entity": "Società",
    "Evidence coverage": "Copertura documentale",
    "FC": "Forecast",
    "Gross profit": "Margine lordo",
    "Head metrics": "Indicatori principali",
    "Hypotheses": "Ipotesi",
    "Indicator": "Indicatore",
    "Interpretation": "Interpretazione",
    "Latest reported cash balance": "Ultimo saldo di cassa riportato",
    "Limitations": "Limiti",
    "Lineage": "Origine dati",
    "Liquidity": "Liquidità",
    "Management Control Pack": "Controllo di gestione",
    "Metrics": "Metriche",
    "Monthly P&L": "Conto economico mensile",
    "Monthly P&L": "Conto economico mensile",
    "Net result": "Risultato netto sulle voci fornite",
    "No rows available.": "Nessun dato disponibile.",
    "None recorded.": "Nessuna voce registrata.",
    "Pack status": "Copertura",
    "Payables aging": "Scadenzario debiti",
    "Payables export was not mapped.": "Export debiti non fornito o non mappato.",
    "Performance": "Andamento economico",
    "Period": "Periodo",
    "Period end": "Fine periodo",
    "Period start": "Inizio periodo",
    "Professional review": "Revisione professionale",
    "Profitability": "Redditività",
    "Questions": "Domande",
    "Receivables aging": "Scadenzario crediti",
    "Receivables export was not mapped.": "Export crediti non fornito o non mappato.",
    "References for review": "Riferimenti per la revisione",
    "Results cover mapped categories only; missing categories do not establish zero balances or a complete net result.": "I risultati riguardano le categorie mappate; le categorie mancanti non attestano saldi zero né un risultato netto completo.",
    "Revenue": "Ricavi",
    "Review status": "Revisione",
    "Sales-line export was not mapped.": "Dettaglio vendite non fornito o non mappato.",
    "Service profitability": "Redditività servizi",
    "Services": "Servizi",
    "Summary": "Sintesi",
    "Top customers": "Principali clienti",
    "Total EBITDA": "EBITDA totale",
    "Total Gross profit": "Margine lordo totale",
    "Total Net result": "Risultato netto totale",
    "Total Revenue": "Ricavi totali",
    "Total overdue receivables": "Crediti scaduti totali",
    "Unavailable": "Non disponibile",
    "Unit": "Unità",
    "Value": "Valore",
    "What this export supports": "Analisi supportate dai dati",
    "Working capital": "Capitale circolante",
    "actual": "Calcolato",
    "actual_ebitda": "EBITDA consuntivo",
    "amount": "Importo",
    "available": "Disponibile",
    "baseline": "Budget",
    "blocked": "Bloccato",
    "bucket": "Fascia di scaduto",
    "budget": "Budget",
    "budget_ebitda": "EBITDA budget",
    "budget_variance": "Scostamento budget",
    "byte_count": "Dimensione in byte",
    "cash_movement": "Movimenti di cassa",
    "cogs": "Costo del venduto",
    "comparison": "Consuntivo / forecast",
    "customer": "Cliente",
    "customer_concentration": "Concentrazione clienti",
    "depreciation_amortization": "Ammortamenti",
    "difference": "Differenza",
    "direct_cost": "Costi diretti",
    "draft_pending_professional_review": "Bozza da rivedere",
    "ebit": "EBIT",
    "ebitda": "EBITDA",
    "expected": "Dichiarato",
    "failed": "Non coincide",
    "forecast": "Previsione a fine periodo",
    "general_ledger": "Contabilità",
    "gross_profit": "Margine lordo",
    "hypotheses": "Ipotesi",
    "inflow": "Entrate",
    "interest": "Oneri finanziari",
    "label": "Indicatore",
    "limitations": "Limiti",
    "margin": "Margine",
    "margin_rate": "Margine",
    "metric": "Voce",
    "metric_id": "Riferimento metrica",
    "monthly_pnl": "Conto economico mensile",
    "net": "Saldo netto",
    "net_result": "Risultato netto sulle voci fornite",
    "not_provided": "Non dichiarato",
    "observations": "Osservazioni",
    "operating_expense": "Costi operativi",
    "other": "Altri proventi/oneri",
    "other_operating": "Altri proventi/oneri operativi",
    "outflow": "Uscite",
    "partial": "Parziale",
    "passed": "Coincide",
    "payables_aging": "Scadenzario debiti",
    "period": "Periodo",
    "questions": "Domande",
    "ready": "Disponibile",
    "ready_for_professional_review": "Pronto per revisione professionale",
    "ready_for_review": "Pronto per la revisione",
    "reason": "Motivo",
    "receivables_aging": "Scadenzario crediti",
    "revenue": "Ricavi",
    "role": "Fonte",
    "scenario": "Scenario",
    "section": "Sezione",
    "service": "Servizio",
    "service_profitability": "Redditività servizi",
    "share": "Quota",
    "source_id": "Riferimento fonte",
    "status": "Stato",
    "table_ids": "Riferimenti tabelle",
    "tax": "Imposte",
    "tolerance": "Tolleranza",
    "total": "Cumulato",
    "unavailable": "Non disponibile",
    "unit": "Unità",
    "value": "Valore",
    "variance": "Scostamento",
    "variance_pct": "Scostamento %",
    "view": "Periodo",
    "Actuals to ": "Progressivo al ",
    "Profit and loss": "Conto economico",
    "Reviewed exports and mapping": "Export e mappatura verificati",
    "Actual and budget": "Consuntivo e budget",
    "Actual, budget and forecast": "Consuntivo, budget e forecast",
    "Print / PDF": "Stampa / PDF",
    "Δ = scenario − budget. Costs are displayed positive; a reduction is favorable. Δ% = Δ / budget × 100; n/a for zero or negative bases. Views share units and scales.": "Δ = scenario − budget. Costi esposti positivi; una riduzione è favorevole. Δ% = Δ / budget × 100; n/d con base zero o negativa. Le selezioni mantengono unità e scale comuni.",
    " FC = actuals to cutoff + reviewed remaining-month estimates. ": " FC = consuntivi fino alla data di riferimento + stime dei mesi successivi. ",
    "Actual": "Consuntivo",
    "Forecast": "Forecast",
    "Net result on supplied categories": "Risultato netto sulle voci fornite",
    "Calculated": "Calcolato",
    "Actual ebitda": "EBITDA consuntivo",
    "Budget ebitda": "EBITDA budget",
    "Bytes": "Dimensione in byte",
    "Cost of sales": "Costo del venduto",
    "Actual / forecast": "Consuntivo / forecast",
    "Depreciation and amortization": "Ammortamenti",
    "Difference": "Differenza",
    "Direct cost": "Costi diretti",
    "Draft pending professional review": "Bozza da rivedere",
    "EBIT": "EBIT",
    "EBITDA": "EBITDA",
    "Declared": "Dichiarato",
    "Failed": "Non coincide",
    "Full-period forecast": "Previsione a fine periodo",
    "General ledger": "Contabilità",
    "Interest expense": "Oneri finanziari",
    "Margin rate": "Margine",
    "Line item": "Voce",
    "Metric reference": "Riferimento metrica",
    "Not provided": "Non dichiarato",
    "Observations": "Osservazioni",
    "Operating expenses": "Costi operativi",
    "Other income/expense": "Altri proventi/oneri",
    "Other operating income/expense": "Altri proventi/oneri operativi",
    "Passed": "Coincide",
    "Ready for professional review": "Pronto per revisione professionale",
    "Ready for review": "Pronto per la revisione",
    "Reason": "Motivo",
    "Source": "Fonte",
    "Scenario": "Scenario",
    "Section": "Sezione",
    "Source reference": "Riferimento fonte",
    "Status": "Stato",
    "Table references": "Riferimenti tabelle",
    "Tax": "Imposte",
    "Tolerance": "Tolleranza",
    "Cumulative": "Cumulato",
    "Variance": "Scostamento",
    "Variance %": "Scostamento %"
  },
  "fr": {
    "AC": "Réalisé",
    "AP aging": "Échéancier fournisseurs",
    "AR aging": "Échéancier clients",
    "Bank export was not mapped.": "L’export bancaire n’a pas été fourni ou associé.",
    "Budget": "Budget",
    "Budget comparisons": "Comparaison avec le budget",
    "Budget variance": "Écart budgétaire",
    "Calculated facts and schema closure do not establish accounting correctness, source completeness, business causation, or professional approval.": "Les calculs et la complétude du schéma ne prouvent ni l’exactitude comptable, ni l’exhaustivité des sources, ni les causes économiques, ni l’approbation professionnelle.",
    "Calculated facts; commentary has not yet been prepared.": "Résultats calculés ; le commentaire n’a pas encore été préparé.",
    "Calculated observations": "Constats issus des calculs",
    "Cash": "Trésorerie",
    "Cash movement": "Mouvements de trésorerie",
    "Concentration": "Concentration",
    "Controls": "Contrôles",
    "Costs are displayed positive; lower costs are favourable. Amount and percentage variances compare scenario with budget.": "Les coûts sont présentés en positif ; leur baisse est favorable. Les écarts en montant et en pourcentage comparent le scénario au budget.",
    "Coverage": "Couverture",
    "Currency": "Devise",
    "Current picture": "Situation actuelle",
    "Customer concentration": "Concentration clients",
    "Customers": "Clients",
    "Cutoff": "Date d’arrêté",
    "EBITDA variance": "Écart d’EBITDA",
    "Entity": "Entité",
    "Evidence coverage": "Couverture des sources",
    "FC": "Prévision",
    "Gross profit": "Marge brute",
    "Head metrics": "Indicateurs principaux",
    "Hypotheses": "Hypothèses",
    "Indicator": "Indicateur",
    "Interpretation": "Interprétation",
    "Latest reported cash balance": "Dernier solde de trésorerie fourni",
    "Limitations": "Limites",
    "Lineage": "Origine des données",
    "Liquidity": "Liquidité",
    "Management Control Pack": "Rapport de gestion",
    "Metrics": "Indicateurs",
    "Monthly P&L": "Compte de résultat mensuel",
    "Monthly P&L": "Compte de résultat mensuel",
    "Net result": "Résultat net sur les postes fournis",
    "No rows available.": "Aucune donnée disponible.",
    "None recorded.": "Aucun élément enregistré.",
    "Pack status": "Couverture du rapport",
    "Payables aging": "Échéancier fournisseurs",
    "Payables export was not mapped.": "L’export des dettes fournisseurs n’a pas été fourni ou associé.",
    "Performance": "Performance",
    "Period": "Période",
    "Period end": "Fin de période",
    "Period start": "Début de période",
    "Professional review": "Revue professionnelle",
    "Profitability": "Rentabilité",
    "Questions": "Questions",
    "Receivables aging": "Échéancier clients",
    "Receivables export was not mapped.": "L’export des créances clients n’a pas été fourni ou associé.",
    "References for review": "Références pour la revue",
    "Results cover mapped categories only; missing categories do not establish zero balances or a complete net result.": "Les résultats couvrent uniquement les postes associés ; les postes absents ne prouvent ni des soldes nuls ni un résultat net complet.",
    "Revenue": "Chiffre d’affaires",
    "Review status": "État de la revue",
    "Sales-line export was not mapped.": "Le détail des ventes n’a pas été fourni ou associé.",
    "Service profitability": "Rentabilité des services",
    "Services": "Services",
    "Summary": "Synthèse",
    "Top customers": "Principaux clients",
    "Total EBITDA": "EBITDA total",
    "Total Gross profit": "Marge brute totale",
    "Total Net result": "Résultat net total",
    "Total Revenue": "Chiffre d’affaires total",
    "Total overdue receivables": "Total des créances échues",
    "Unavailable": "Non disponible",
    "Unit": "Unité",
    "Value": "Valeur",
    "What this export supports": "Analyses permises par les données",
    "Working capital": "Fonds de roulement",
    "actual": "Calculé",
    "actual_ebitda": "EBITDA réalisé",
    "amount": "Montant",
    "available": "Disponible",
    "baseline": "Budget",
    "blocked": "Bloqué",
    "bucket": "Tranche d’ancienneté",
    "budget": "Budget",
    "budget_ebitda": "EBITDA budgété",
    "budget_variance": "Écart budgétaire",
    "byte_count": "Octets",
    "cash_movement": "Mouvements de trésorerie",
    "cogs": "Coût des ventes",
    "comparison": "Réalisé / prévision",
    "customer": "Client",
    "customer_concentration": "Concentration clients",
    "depreciation_amortization": "Amortissements",
    "difference": "Différence",
    "direct_cost": "Coûts directs",
    "draft_pending_professional_review": "Projet à revoir par le professionnel",
    "ebit": "EBIT",
    "ebitda": "EBITDA",
    "expected": "Déclaré",
    "failed": "Non conforme",
    "forecast": "Prévision de fin de période",
    "general_ledger": "Grand livre",
    "gross_profit": "Marge brute",
    "hypotheses": "Hypothèses",
    "inflow": "Encaissements",
    "interest": "Charges d’intérêts",
    "label": "Indicateur",
    "limitations": "Limites",
    "margin": "Marge",
    "margin_rate": "Taux de marge",
    "metric": "Poste",
    "metric_id": "Référence de l’indicateur",
    "monthly_pnl": "Compte de résultat mensuel",
    "net": "Solde net",
    "net_result": "Résultat net sur les postes fournis",
    "not_provided": "Non fourni",
    "observations": "Constats",
    "operating_expense": "Charges d’exploitation",
    "other": "Autres produits et charges",
    "other_operating": "Autres produits et charges d’exploitation",
    "outflow": "Décaissements",
    "partial": "Partiel",
    "passed": "Conforme",
    "payables_aging": "Échéancier fournisseurs",
    "period": "Période",
    "questions": "Questions",
    "ready": "Disponible",
    "ready_for_professional_review": "Prêt pour la revue professionnelle",
    "ready_for_review": "Prêt pour la revue",
    "reason": "Motif",
    "receivables_aging": "Échéancier clients",
    "revenue": "Chiffre d’affaires",
    "role": "Source",
    "scenario": "Scénario",
    "section": "Section",
    "service": "Service",
    "service_profitability": "Rentabilité des services",
    "share": "Part",
    "source_id": "Référence de la source",
    "status": "État",
    "table_ids": "Références des tables",
    "tax": "Impôts",
    "tolerance": "Tolérance",
    "total": "Cumulé",
    "unavailable": "Non disponible",
    "unit": "Unité",
    "value": "Valeur",
    "variance": "Écart",
    "variance_pct": "Écart %",
    "view": "Période",
    "Actuals to ": "Réalisé au ",
    "Profit and loss": "Compte de résultat",
    "Reviewed exports and mapping": "Exports et correspondances revus",
    "Actual and budget": "Réalisé et budget",
    "Actual, budget and forecast": "Réalisé, budget et prévision",
    "Print / PDF": "Imprimer / PDF",
    "Δ = scenario − budget. Costs are displayed positive; a reduction is favorable. Δ% = Δ / budget × 100; n/a for zero or negative bases. Views share units and scales.": "Δ = scénario − budget. Les coûts sont présentés en positif ; une baisse est favorable. Δ% = Δ / budget × 100 ; non disponible si la base est nulle ou négative. Les vues partagent les unités et les échelles.",
    " FC = actuals to cutoff + reviewed remaining-month estimates. ": " FC = réalisé à la date d’arrêté + estimations revues pour les mois restants. ",
    "Actual": "Réalisé",
    "Forecast": "Prévision",
    "Net result on supplied categories": "Résultat net sur les postes fournis",
    "Calculated": "Calculé",
    "Actual ebitda": "EBITDA réalisé",
    "Budget ebitda": "EBITDA budgété",
    "Bytes": "Octets",
    "Cost of sales": "Coût des ventes",
    "Actual / forecast": "Réalisé / prévision",
    "Depreciation and amortization": "Amortissements",
    "Difference": "Différence",
    "Direct cost": "Coûts directs",
    "Draft pending professional review": "Projet à revoir par le professionnel",
    "EBIT": "EBIT",
    "EBITDA": "EBITDA",
    "Declared": "Déclaré",
    "Failed": "Non conforme",
    "Full-period forecast": "Prévision de fin de période",
    "General ledger": "Grand livre",
    "Interest expense": "Charges d’intérêts",
    "Margin rate": "Taux de marge",
    "Line item": "Poste",
    "Metric reference": "Référence de l’indicateur",
    "Not provided": "Non fourni",
    "Observations": "Constats",
    "Operating expenses": "Charges d’exploitation",
    "Other income/expense": "Autres produits et charges",
    "Other operating income/expense": "Autres produits et charges d’exploitation",
    "Passed": "Conforme",
    "Ready for professional review": "Prêt pour la revue professionnelle",
    "Ready for review": "Prêt pour la revue",
    "Reason": "Motif",
    "Source": "Source",
    "Scenario": "Scénario",
    "Section": "Section",
    "Source reference": "Référence de la source",
    "Status": "État",
    "Table references": "Références des tables",
    "Tax": "Impôts",
    "Tolerance": "Tolérance",
    "Cumulative": "Cumulé",
    "Variance": "Écart",
    "Variance %": "Écart %"
  },
  "de": {
    "AC": "Ist",
    "AP aging": "Fälligkeiten der Verbindlichkeiten",
    "AR aging": "Fälligkeiten der Forderungen",
    "Bank export was not mapped.": "Der Bankexport wurde nicht bereitgestellt oder zugeordnet.",
    "Budget": "Budget",
    "Budget comparisons": "Budgetvergleich",
    "Budget variance": "Budgetabweichung",
    "Calculated facts and schema closure do not establish accounting correctness, source completeness, business causation, or professional approval.": "Die Berechnungen und das vollständige Schema belegen weder die buchhalterische Richtigkeit noch die Vollständigkeit der Quellen, wirtschaftliche Ursachen oder eine fachliche Freigabe.",
    "Calculated facts; commentary has not yet been prepared.": "Berechnete Ergebnisse; ein Kommentar wurde noch nicht erstellt.",
    "Calculated observations": "Feststellungen aus den Berechnungen",
    "Cash": "Zahlungsmittel",
    "Cash movement": "Zahlungsmittelbewegungen",
    "Concentration": "Konzentration",
    "Controls": "Kontrollen",
    "Costs are displayed positive; lower costs are favourable. Amount and percentage variances compare scenario with budget.": "Kosten werden positiv dargestellt; niedrigere Kosten sind günstig. Absolute und prozentuale Abweichungen vergleichen das Szenario mit dem Budget.",
    "Coverage": "Abdeckung",
    "Currency": "Währung",
    "Current picture": "Aktueller Überblick",
    "Customer concentration": "Kundenkonzentration",
    "Customers": "Kunden",
    "Cutoff": "Stichtag",
    "EBITDA variance": "EBITDA-Abweichung",
    "Entity": "Unternehmen",
    "Evidence coverage": "Quellenabdeckung",
    "FC": "Prognose",
    "Gross profit": "Bruttoergebnis",
    "Head metrics": "Wichtigste Kennzahlen",
    "Hypotheses": "Hypothesen",
    "Indicator": "Kennzahl",
    "Interpretation": "Interpretation",
    "Latest reported cash balance": "Zuletzt gemeldeter Zahlungsmittelbestand",
    "Limitations": "Einschränkungen",
    "Lineage": "Datenherkunft",
    "Liquidity": "Liquidität",
    "Management Control Pack": "Controllingbericht",
    "Metrics": "Kennzahlen",
    "Monthly P&L": "Monatliche Gewinn- und Verlustrechnung",
    "Monthly P&L": "Monatliche Gewinn- und Verlustrechnung",
    "Net result": "Nettoergebnis der gelieferten Positionen",
    "No rows available.": "Keine Daten verfügbar.",
    "None recorded.": "Keine Einträge erfasst.",
    "Pack status": "Abdeckung des Berichts",
    "Payables aging": "Fälligkeiten der Verbindlichkeiten",
    "Payables export was not mapped.": "Der Export der Verbindlichkeiten wurde nicht bereitgestellt oder zugeordnet.",
    "Performance": "Entwicklung",
    "Period": "Zeitraum",
    "Period end": "Periodenende",
    "Period start": "Periodenbeginn",
    "Professional review": "Fachliche Prüfung",
    "Profitability": "Rentabilität",
    "Questions": "Fragen",
    "Receivables aging": "Fälligkeiten der Forderungen",
    "Receivables export was not mapped.": "Der Export der Forderungen wurde nicht bereitgestellt oder zugeordnet.",
    "References for review": "Referenzen für die Prüfung",
    "Results cover mapped categories only; missing categories do not establish zero balances or a complete net result.": "Die Ergebnisse umfassen nur zugeordnete Positionen; fehlende Positionen belegen weder Nullsalden noch ein vollständiges Nettoergebnis.",
    "Revenue": "Umsatzerlöse",
    "Review status": "Prüfstatus",
    "Sales-line export was not mapped.": "Die Verkaufsdetails wurden nicht bereitgestellt oder zugeordnet.",
    "Service profitability": "Rentabilität der Leistungen",
    "Services": "Leistungen",
    "Summary": "Zusammenfassung",
    "Top customers": "Wichtigste Kunden",
    "Total EBITDA": "EBITDA gesamt",
    "Total Gross profit": "Bruttoergebnis gesamt",
    "Total Net result": "Nettoergebnis gesamt",
    "Total Revenue": "Umsatzerlöse gesamt",
    "Total overdue receivables": "Überfällige Forderungen gesamt",
    "Unavailable": "Nicht verfügbar",
    "Unit": "Einheit",
    "Value": "Wert",
    "What this export supports": "Durch die Daten unterstützte Analysen",
    "Working capital": "Working Capital",
    "actual": "Berechnet",
    "actual_ebitda": "Ist-EBITDA",
    "amount": "Betrag",
    "available": "Verfügbar",
    "baseline": "Budget",
    "blocked": "Blockiert",
    "bucket": "Fälligkeitsgruppe",
    "budget": "Budget",
    "budget_ebitda": "Budget-EBITDA",
    "budget_variance": "Budgetabweichung",
    "byte_count": "Bytes",
    "cash_movement": "Zahlungsmittelbewegungen",
    "cogs": "Umsatzkosten",
    "comparison": "Ist / Prognose",
    "customer": "Kunde",
    "customer_concentration": "Kundenkonzentration",
    "depreciation_amortization": "Abschreibungen",
    "difference": "Differenz",
    "direct_cost": "Direkte Kosten",
    "draft_pending_professional_review": "Entwurf zur fachlichen Prüfung",
    "ebit": "EBIT",
    "ebitda": "EBITDA",
    "expected": "Angegeben",
    "failed": "Nicht bestanden",
    "forecast": "Prognose zum Periodenende",
    "general_ledger": "Hauptbuch",
    "gross_profit": "Bruttoergebnis",
    "hypotheses": "Hypothesen",
    "inflow": "Einzahlungen",
    "interest": "Zinsaufwand",
    "label": "Kennzahl",
    "limitations": "Einschränkungen",
    "margin": "Marge",
    "margin_rate": "Margenquote",
    "metric": "Position",
    "metric_id": "Kennzahlenreferenz",
    "monthly_pnl": "Monatliche Gewinn- und Verlustrechnung",
    "net": "Nettosaldo",
    "net_result": "Nettoergebnis der gelieferten Positionen",
    "not_provided": "Nicht angegeben",
    "observations": "Feststellungen",
    "operating_expense": "Betriebliche Aufwendungen",
    "other": "Sonstige Erträge und Aufwendungen",
    "other_operating": "Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen",
    "outflow": "Auszahlungen",
    "partial": "Teilweise",
    "passed": "Bestanden",
    "payables_aging": "Fälligkeiten der Verbindlichkeiten",
    "period": "Zeitraum",
    "questions": "Fragen",
    "ready": "Verfügbar",
    "ready_for_professional_review": "Bereit zur fachlichen Prüfung",
    "ready_for_review": "Bereit zur Prüfung",
    "reason": "Grund",
    "receivables_aging": "Fälligkeiten der Forderungen",
    "revenue": "Umsatzerlöse",
    "role": "Quelle",
    "scenario": "Szenario",
    "section": "Abschnitt",
    "service": "Leistung",
    "service_profitability": "Rentabilität der Leistungen",
    "share": "Anteil",
    "source_id": "Quellenreferenz",
    "status": "Status",
    "table_ids": "Tabellenreferenzen",
    "tax": "Steuern",
    "tolerance": "Toleranz",
    "total": "Kumuliert",
    "unavailable": "Nicht verfügbar",
    "unit": "Einheit",
    "value": "Wert",
    "variance": "Abweichung",
    "variance_pct": "Abweichung %",
    "view": "Zeitraum",
    "Actuals to ": "Ist bis ",
    "Profit and loss": "Gewinn- und Verlustrechnung",
    "Reviewed exports and mapping": "Geprüfte Exporte und Zuordnungen",
    "Actual and budget": "Ist und Budget",
    "Actual, budget and forecast": "Ist, Budget und Prognose",
    "Print / PDF": "Drucken / PDF",
    "Δ = scenario − budget. Costs are displayed positive; a reduction is favorable. Δ% = Δ / budget × 100; n/a for zero or negative bases. Views share units and scales.": "Δ = Szenario − Budget. Kosten werden positiv dargestellt; eine Senkung ist günstig. Δ% = Δ / Budget × 100; nicht verfügbar bei einer Basis von null oder darunter. Alle Ansichten verwenden gemeinsame Einheiten und Skalen.",
    " FC = actuals to cutoff + reviewed remaining-month estimates. ": " FC = Ist bis zum Stichtag + geprüfte Schätzungen der verbleibenden Monate. ",
    "Actual": "Ist",
    "Forecast": "Prognose",
    "Net result on supplied categories": "Nettoergebnis der gelieferten Positionen",
    "Calculated": "Berechnet",
    "Actual ebitda": "Ist-EBITDA",
    "Budget ebitda": "Budget-EBITDA",
    "Bytes": "Bytes",
    "Cost of sales": "Umsatzkosten",
    "Actual / forecast": "Ist / Prognose",
    "Depreciation and amortization": "Abschreibungen",
    "Difference": "Differenz",
    "Direct cost": "Direkte Kosten",
    "Draft pending professional review": "Entwurf zur fachlichen Prüfung",
    "EBIT": "EBIT",
    "EBITDA": "EBITDA",
    "Declared": "Angegeben",
    "Failed": "Nicht bestanden",
    "Full-period forecast": "Prognose zum Periodenende",
    "General ledger": "Hauptbuch",
    "Interest expense": "Zinsaufwand",
    "Margin rate": "Margenquote",
    "Line item": "Position",
    "Metric reference": "Kennzahlenreferenz",
    "Not provided": "Nicht angegeben",
    "Observations": "Feststellungen",
    "Operating expenses": "Betriebliche Aufwendungen",
    "Other income/expense": "Sonstige Erträge und Aufwendungen",
    "Other operating income/expense": "Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen",
    "Passed": "Bestanden",
    "Ready for professional review": "Bereit zur fachlichen Prüfung",
    "Ready for review": "Bereit zur Prüfung",
    "Reason": "Grund",
    "Source": "Quelle",
    "Scenario": "Szenario",
    "Section": "Abschnitt",
    "Source reference": "Quellenreferenz",
    "Status": "Status",
    "Table references": "Tabellenreferenzen",
    "Tax": "Steuern",
    "Tolerance": "Toleranz",
    "Cumulative": "Kumuliert",
    "Variance": "Abweichung",
    "Variance %": "Abweichung %"
  },
  "es": {
    "AC": "Real",
    "AP aging": "Antigüedad de pagos",
    "AR aging": "Antigüedad de cobros",
    "Bank export was not mapped.": "No se ha aportado o asignado el extracto bancario.",
    "Budget": "Presupuesto",
    "Budget comparisons": "Comparación con el presupuesto",
    "Budget variance": "Desviación presupuestaria",
    "Calculated facts and schema closure do not establish accounting correctness, source completeness, business causation, or professional approval.": "Los cálculos y la integridad del esquema no acreditan la corrección contable, la integridad de las fuentes, las causas económicas ni la aprobación profesional.",
    "Calculated facts; commentary has not yet been prepared.": "Resultados calculados; el comentario aún no se ha preparado.",
    "Calculated observations": "Observaciones calculadas",
    "Cash": "Tesorería",
    "Cash movement": "Movimientos de tesorería",
    "Concentration": "Concentración",
    "Controls": "Controles",
    "Costs are displayed positive; lower costs are favourable. Amount and percentage variances compare scenario with budget.": "Los costes se muestran en positivo; una reducción es favorable. Las desviaciones en importe y porcentaje comparan el escenario con el presupuesto.",
    "Coverage": "Cobertura",
    "Currency": "Moneda",
    "Current picture": "Situación actual",
    "Customer concentration": "Concentración de clientes",
    "Customers": "Clientes",
    "Cutoff": "Fecha de corte",
    "EBITDA variance": "Desviación de EBITDA",
    "Entity": "Entidad",
    "Evidence coverage": "Cobertura de las fuentes",
    "FC": "Previsión",
    "Gross profit": "Margen bruto",
    "Head metrics": "Indicadores principales",
    "Hypotheses": "Hipótesis",
    "Indicator": "Indicador",
    "Interpretation": "Interpretación",
    "Latest reported cash balance": "Último saldo de tesorería declarado",
    "Limitations": "Limitaciones",
    "Lineage": "Origen de los datos",
    "Liquidity": "Liquidez",
    "Management Control Pack": "Informe de gestión",
    "Metrics": "Métricas",
    "Monthly P&L": "Cuenta de resultados mensual",
    "Monthly P&L": "Cuenta de resultados mensual",
    "Net result": "Resultado neto de las partidas aportadas",
    "No rows available.": "No hay datos disponibles.",
    "None recorded.": "No hay elementos registrados.",
    "Pack status": "Cobertura del informe",
    "Payables aging": "Antigüedad de pagos",
    "Payables export was not mapped.": "No se ha aportado o asignado el detalle de deudas con proveedores.",
    "Performance": "Evolución",
    "Period": "Período",
    "Period end": "Fin del período",
    "Period start": "Inicio del período",
    "Professional review": "Revisión profesional",
    "Profitability": "Rentabilidad",
    "Questions": "Preguntas",
    "Receivables aging": "Antigüedad de cobros",
    "Receivables export was not mapped.": "No se ha aportado o asignado el detalle de créditos de clientes.",
    "References for review": "Referencias para la revisión",
    "Results cover mapped categories only; missing categories do not establish zero balances or a complete net result.": "Los resultados solo cubren las partidas asignadas; las partidas ausentes no acreditan saldos cero ni un resultado neto completo.",
    "Revenue": "Ingresos",
    "Review status": "Estado de revisión",
    "Sales-line export was not mapped.": "No se ha aportado o asignado el detalle de ventas.",
    "Service profitability": "Rentabilidad de los servicios",
    "Services": "Servicios",
    "Summary": "Resumen",
    "Top customers": "Principales clientes",
    "Total EBITDA": "EBITDA total",
    "Total Gross profit": "Margen bruto total",
    "Total Net result": "Resultado neto total",
    "Total Revenue": "Ingresos totales",
    "Total overdue receivables": "Total de créditos vencidos",
    "Unavailable": "No disponible",
    "Unit": "Unidad",
    "Value": "Valor",
    "What this export supports": "Análisis que permiten los datos",
    "Working capital": "Capital circulante",
    "actual": "Calculado",
    "actual_ebitda": "EBITDA real",
    "amount": "Importe",
    "available": "Disponible",
    "baseline": "Presupuesto",
    "blocked": "Bloqueado",
    "bucket": "Tramo de antigüedad",
    "budget": "Presupuesto",
    "budget_ebitda": "EBITDA presupuestado",
    "budget_variance": "Desviación presupuestaria",
    "byte_count": "Bytes",
    "cash_movement": "Movimientos de tesorería",
    "cogs": "Coste de ventas",
    "comparison": "Real / previsión",
    "customer": "Cliente",
    "customer_concentration": "Concentración de clientes",
    "depreciation_amortization": "Amortizaciones",
    "difference": "Diferencia",
    "direct_cost": "Costes directos",
    "draft_pending_professional_review": "Borrador pendiente de revisión profesional",
    "ebit": "EBIT",
    "ebitda": "EBITDA",
    "expected": "Declarado",
    "failed": "No coincide",
    "forecast": "Previsión al cierre del período",
    "general_ledger": "Libro mayor",
    "gross_profit": "Margen bruto",
    "hypotheses": "Hipótesis",
    "inflow": "Entradas",
    "interest": "Gastos financieros",
    "label": "Indicador",
    "limitations": "Limitaciones",
    "margin": "Margen",
    "margin_rate": "Porcentaje de margen",
    "metric": "Partida",
    "metric_id": "Referencia de la métrica",
    "monthly_pnl": "Cuenta de resultados mensual",
    "net": "Saldo neto",
    "net_result": "Resultado neto de las partidas aportadas",
    "not_provided": "No aportado",
    "observations": "Observaciones",
    "operating_expense": "Gastos operativos",
    "other": "Otros ingresos y gastos",
    "other_operating": "Otros ingresos y gastos operativos",
    "outflow": "Salidas",
    "partial": "Parcial",
    "passed": "Coincide",
    "payables_aging": "Antigüedad de pagos",
    "period": "Período",
    "questions": "Preguntas",
    "ready": "Disponible",
    "ready_for_professional_review": "Listo para revisión profesional",
    "ready_for_review": "Listo para revisión",
    "reason": "Motivo",
    "receivables_aging": "Antigüedad de cobros",
    "revenue": "Ingresos",
    "role": "Fuente",
    "scenario": "Escenario",
    "section": "Sección",
    "service": "Servicio",
    "service_profitability": "Rentabilidad de los servicios",
    "share": "Cuota",
    "source_id": "Referencia de la fuente",
    "status": "Estado",
    "table_ids": "Referencias de las tablas",
    "tax": "Impuestos",
    "tolerance": "Tolerancia",
    "total": "Acumulado",
    "unavailable": "No disponible",
    "unit": "Unidad",
    "value": "Valor",
    "variance": "Desviación",
    "variance_pct": "Desviación %",
    "view": "Período",
    "Actuals to ": "Real hasta ",
    "Profit and loss": "Cuenta de resultados",
    "Reviewed exports and mapping": "Exportaciones y asignaciones revisadas",
    "Actual and budget": "Real y presupuesto",
    "Actual, budget and forecast": "Real, presupuesto y previsión",
    "Print / PDF": "Imprimir / PDF",
    "Δ = scenario − budget. Costs are displayed positive; a reduction is favorable. Δ% = Δ / budget × 100; n/a for zero or negative bases. Views share units and scales.": "Δ = escenario − presupuesto. Los costes se muestran en positivo; una reducción es favorable. Δ% = Δ / presupuesto × 100; no disponible si la base es cero o negativa. Las vistas comparten unidades y escalas.",
    " FC = actuals to cutoff + reviewed remaining-month estimates. ": " FC = real hasta la fecha de corte + estimaciones revisadas de los meses restantes. ",
    "Actual": "Real",
    "Forecast": "Previsión",
    "Net result on supplied categories": "Resultado neto de las partidas aportadas",
    "Calculated": "Calculado",
    "Actual ebitda": "EBITDA real",
    "Budget ebitda": "EBITDA presupuestado",
    "Bytes": "Bytes",
    "Cost of sales": "Coste de ventas",
    "Actual / forecast": "Real / previsión",
    "Depreciation and amortization": "Amortizaciones",
    "Difference": "Diferencia",
    "Direct cost": "Costes directos",
    "Draft pending professional review": "Borrador pendiente de revisión profesional",
    "EBIT": "EBIT",
    "EBITDA": "EBITDA",
    "Declared": "Declarado",
    "Failed": "No coincide",
    "Full-period forecast": "Previsión al cierre del período",
    "General ledger": "Libro mayor",
    "Interest expense": "Gastos financieros",
    "Margin rate": "Porcentaje de margen",
    "Line item": "Partida",
    "Metric reference": "Referencia de la métrica",
    "Not provided": "No aportado",
    "Observations": "Observaciones",
    "Operating expenses": "Gastos operativos",
    "Other income/expense": "Otros ingresos y gastos",
    "Other operating income/expense": "Otros ingresos y gastos operativos",
    "Passed": "Coincide",
    "Ready for professional review": "Listo para revisión profesional",
    "Ready for review": "Listo para revisión",
    "Reason": "Motivo",
    "Source": "Fuente",
    "Scenario": "Escenario",
    "Section": "Sección",
    "Source reference": "Referencia de la fuente",
    "Status": "Estado",
    "Table references": "Referencias de las tablas",
    "Tax": "Impuestos",
    "Tolerance": "Tolerancia",
    "Cumulative": "Acumulado",
    "Variance": "Desviación",
    "Variance %": "Desviación %"
  }
}