skills/zim-copy/references/voz-e-edicao.md

# Voz e edição

## Voz da marca

Observe vocabulário, ritmo, grau de intimidade, humor, precisão e intensidade. “Premium” não obriga frases solenes; “popular” não obriga gíria. Use exemplos fornecidos para encontrar padrões sem copiar frases distintivas de terceiros.

## Fala

Escreva para uma boca: unidades de sentido, pausas úteis e palavras articuláveis. Tire encadeamentos longos e redundâncias. Preserve o português natural do público escolhido. Não coloque indicações como “sorrindo” ou “zoom” dentro da fala literal enviada ao motor.

Uma pessoa pode explicar algo de forma informal sem alegar que usou o produto durante meses. Não fabrique autobiografia para dar naturalidade a um ator ou avatar.

## Texto em imagem

A chamada tem uma função. Detalhes podem ficar em legenda ou apoio quando o formato permitir. Proteja hierarquia e leitura em escala pequena. Confira limite de campo, acentos, números e quebra de linha no resultado, pois o gerador pode alterar grafia.

## Edição em quatro passadas

1. Argumento: há uma ideia principal e ela chega a uma conclusão?
2. Evidência: cada afirmação factual tem base?
3. Linguagem: a frase é compreensível sem releitura?
4. Contexto: fala, imagem e CTA cumprem papéis complementares?

Corte introduções vazias, superlativos intercambiáveis e frases que poderiam anunciar qualquer produto. Preserve detalhes concretos que pertencem a esta oferta.