← Files ClaraARCHIVED FILE
assets/courses/deck-correction/course.json
34.8 KB · Oct 6, 2026 · 06:02 UTC
{
"schema": "mparanza.teaching_kit.v2",
"product": "clara",
"workflow": "deck-correction",
"revision": "2026-09-14.2",
"seconds": [
45,
60,
105,
75,
45,
60
],
"supported_languages": [
"it",
"en",
"fr",
"de",
"es"
],
"language_basis": "product_conversation_language_and_workflow_narrative",
"group": "workflow",
"parent_workflow": null,
"execution": {
"mode": "current_native_workflow",
"local_tutorial": true,
"route": "inspect_existing_deck_then_revise_copy"
},
"sources": [
{
"path": "scripts/advisor_case_core.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/advisor_case_core.py",
"sha256": "1102874a9103ce3aa8efb16679b363fe5b25b2df53c92f0091d1815a4e942108"
},
{
"path": "scripts/advisory_evidence_lineage.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/advisory_evidence_lineage.py",
"sha256": "958a516f4341bafecd8fabafa4e848fed2e7b52d3bbf8f3f07292048261e3009"
},
{
"path": "scripts/advisory_lineage_labels.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/advisory_lineage_labels.py",
"sha256": "2ad7c96dee1bd61d76f578bfef1dac2f90d3b7ab8d72e0a355dce4ebed44d934"
},
{
"path": "scripts/analyze_deck_revision_materials.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/analyze_deck_revision_materials.py",
"sha256": "d619d0235be9ffe41e0aa70b583fd7fc071b281b0ccac28c63ccff7a4db9ad75"
},
{
"path": "scripts/apply_deck_revision_plan.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/apply_deck_revision_plan.py",
"sha256": "68f48e221fbaecb76851755160c224aea7bc529e75251cb3775a8c079c79fb3d"
},
{
"path": "scripts/approve_deck_revision_plan.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/approve_deck_revision_plan.py",
"sha256": "066673b928fbbf8a276be2e1d4656d6b783c1ea1df2ce9f647c95b9eafee778e"
},
{
"path": "scripts/auto_attribute_hosted_transcript.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/auto_attribute_hosted_transcript.py",
"sha256": "1bd1a85dd8f64e7be9f698bcf3f9df290e4c9135482c090a936a105276fa3566"
},
{
"path": "scripts/bounded_process.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/bounded_process.py",
"sha256": "e409460e7df27d1fc89df5d2908c6ff3b438420d1c0bd1a1b4c9e4ce7de0ea3b"
},
{
"path": "scripts/build_deck_revision_execution_packets.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/build_deck_revision_execution_packets.py",
"sha256": "aa888eb6776800297fc90a9f617a306732fc281413823f0ca7a24f295dca3067"
},
{
"path": "scripts/build_deck_revision_execution_plan.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/build_deck_revision_execution_plan.py",
"sha256": "fcc3707a7d7eeab55ef4e754f657c2f2120c1497657907b4f5dc7bfc7a9f4033"
},
{
"path": "scripts/build_deck_revision_interpretation_packets.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/build_deck_revision_interpretation_packets.py",
"sha256": "61fed12e4f43e821eb69cc3b2a1354d5752ac5ed133ded11a9d55209124bd3ed"
},
{
"path": "scripts/build_deck_revision_quote_candidate_matrix.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/build_deck_revision_quote_candidate_matrix.py",
"sha256": "e8855ad6f298f414c4c0d59aaf4f16860dbf704745a08fc09ee80f658243f6cf"
},
{
"path": "scripts/build_deck_revision_workbench.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/build_deck_revision_workbench.py",
"sha256": "9ae9564d4f913d67af7deb27ca289e127ea7fd8858300948930b37df1c2c1c0e"
},
{
"path": "scripts/build_voice_feedback_timeline.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/build_voice_feedback_timeline.py",
"sha256": "9421c1e2cefe599a25a15490e1b792005220d69019b9cab327cf2c66e9a0619b"
},
{
"path": "scripts/case_exchange_safety.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/case_exchange_safety.py",
"sha256": "8aaa910146d7accdcdb99ab793fb2c3e59585697d5d9284aab8946a2de7c35e3"
},
{
"path": "scripts/case_store.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/case_store.py",
"sha256": "46f7c0295caadc811e36a341404ff6f1d7bee5b803dc0c18281a9be24bb64dc1"
},
{
"path": "scripts/check_dependencies.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/check_dependencies.py",
"sha256": "6e037df9002300cbd635b3e2a8795061abe8369880f71b8040b3fdaab103c22c"
},
{
"path": "scripts/complete_deck_revision_output_review.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/complete_deck_revision_output_review.py",
"sha256": "55efcc9bacf86e432aaa136c257355430c6a61424022f2ad70d7d32324a3fc3f"
},
{
"path": "scripts/decision_narrative.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/decision_narrative.py",
"sha256": "d596dcb192db69e8ca32e511f99aba371328260ddd916e77c7b7d250b781daf2"
},
{
"path": "scripts/deck_revision_execution_contract.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/deck_revision_execution_contract.py",
"sha256": "5088e508561027979ed3fce8c758cdbcf1277a0d1ffdd4fb45c6c4eb3035fe3a"
},
{
"path": "scripts/deck_revision_text_match.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/deck_revision_text_match.py",
"sha256": "ca3c2f11197f17727f5bb98d37482fa5bf204ae3b44fb08cacbbb9facc15263a"
},
{
"path": "scripts/finalize_deck_revision_plan.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/finalize_deck_revision_plan.py",
"sha256": "d20c0aa909a3423ab635fd2a75ecdf5ec68fcecc559c730a1ef5b5a3b8fb27e8"
},
{
"path": "scripts/finalize_hosted_transcript.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/finalize_hosted_transcript.py",
"sha256": "0682cd4747141b678a3348bcc8ea793d2e4f2c9dd54dc7d0844f36a820f57a56"
},
{
"path": "scripts/html_deck_runtime.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/html_deck_runtime.py",
"sha256": "a4585f10b456bbc44513873c430c58bc3f40351a69646b2e255e14861ace6d21"
},
{
"path": "scripts/import_hosted_voice_bundle.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/import_hosted_voice_bundle.py",
"sha256": "ed283224bad95bfb500205b7d8590df8a91eee1a4f06195bddd58d66d789af42"
},
{
"path": "scripts/import_latest_hosted_voice_bundle.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/import_latest_hosted_voice_bundle.py",
"sha256": "8e2522669da7c108e28853bc724ae69d523523e6c8b3112c42036cfa0fd3c5d2"
},
{
"path": "scripts/launch_hosted_voice.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/launch_hosted_voice.py",
"sha256": "bf73a10f86a388df87737528b9debce56b453a5d1cfa9d70665b85ed688b74b6"
},
{
"path": "scripts/managed_ocr_runtime.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/managed_ocr_runtime.py",
"sha256": "52b9b0a70ba50f4145407c6c8dc075f19ae94239e77c5521e96c48fc5982b91a"
},
{
"path": "scripts/managed_python_runtime.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/managed_python_runtime.py",
"sha256": "6f1e29d38fa4ff7919a507ddcb95df81d4bdf600b2ab6fc392956772d846d76d"
},
{
"path": "scripts/match_feedback_frames_to_deck_slides.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/match_feedback_frames_to_deck_slides.py",
"sha256": "05bcb9f30b23e97b0b54907296943c72120040c2d95de422b5ac3b0440b96fda"
},
{
"path": "scripts/prepare_voice_deck_revision.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/prepare_voice_deck_revision.py",
"sha256": "57281337f54d1b2e85e0a7bb6e0e30e65b9c2a64b0e5c6a3ee40a8f5c00d0645"
},
{
"path": "scripts/repair_audio_pointer_links.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/repair_audio_pointer_links.py",
"sha256": "bea98821df1d30cd78b4f14587846890f22884e2aee500f7eb0c882efa0a3a74"
},
{
"path": "scripts/run_deck_revision.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/run_deck_revision.py",
"sha256": "44ffa92de9dd6005677595b00f44915aa001bb8fcbe4590abc950de9a9a6e098"
},
{
"path": "scripts/start_deck_feedback.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/start_deck_feedback.py",
"sha256": "608f63e705eedcb0e3b43af6ff624ab8f05587fd3d4f41ff21168564f61618a8"
},
{
"path": "scripts/upload_hosted_audio.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/upload_hosted_audio.py",
"sha256": "439c6d0c453b51285cdc014fe7e17aec109c27fec345173930e866e4386c25c6"
},
{
"path": "scripts/verify_deck_revision_output.py",
"repository_path": "plugins/clara/scripts/verify_deck_revision_output.py",
"sha256": "4cbe678ce65a5d3f5a65c23b74450184e1740b9e0b967b5b9b91e6c778f3e436"
},
{
"path": "skills/deck-correction/SKILL.md",
"repository_path": "plugins/clara/skills/deck-correction/SKILL.md",
"sha256": "7d476257b37ca6c92ad7ec5e548f09ce9b9c4f98d9722583086f94e1fdccc83e"
},
{
"path": "vendor/modules/__init__.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/__init__.py",
"sha256": "b9c828953825fd2b27182d6fe360dfd49ebc9b5e846d4b0d969af3e2829465ae"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/__init__.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/__init__.py",
"sha256": "79c785f896af8b4cdcedf1210131c62b95fc2914dec135f6d3fe93d392648ec6"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/assets/InstrumentSans-Regular.ttf",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/assets/InstrumentSans-Regular.ttf",
"sha256": "69fd3f7c467c70c1f73b232812407f688f3d87dd7a801ea7281aa97d29cf53d5"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/assets/InstrumentSans-SemiBold.ttf",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/assets/InstrumentSans-SemiBold.ttf",
"sha256": "7151cf505f897e17b4e9b956293b5a60046ec39da3923a8feba29ce86fd14e12"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/assets/OFL.txt",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/assets/OFL.txt",
"sha256": "bc29b497c4e8316b2d248322a9cea670c2f0afc24ae0eb7bbaa54e02e00eebab"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/assets/course.css",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/assets/course.css",
"sha256": "5b28ac597f0a3deaf4cfc907b8a33bb40aae21719206ad0c976b605950f89dc7"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/assets/languages.json",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/assets/languages.json",
"sha256": "507967ae7dcf07ae4e138fff4333adb5fd709484731dcef45d531152c54ede45"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/assets/legacy-course.css",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/assets/legacy-course.css",
"sha256": "1d3097a5f8b2011b1cae5f1916cfc698260bc1ebc1c7e59b3ec91271aa2ee7aa"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/assets/legacy-languages.json",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/assets/legacy-languages.json",
"sha256": "bd4a3481deeedf806b1eb1bfe91099a6d7796726bc19eb50eef8dc71692b67e5"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/deck_view.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/deck_view.py",
"sha256": "96f75ea3078c9e0c6e509cdefb0beeb876677e2e7884777d213d9b03c6c27b80"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/document_view.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/document_view.py",
"sha256": "9982c9d6ce83e7feb26165308fa9a136a744891a7e623ce23ff9bb778e6b7403"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/execution.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/execution.py",
"sha256": "7d8fee1b7b1ca0952eaacd9e47b4741dee8bc0d2dbefe21ecd7f6044252bf5fa"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/html_view.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/html_view.py",
"sha256": "57280e82460bd8c7982294c4be6e0cff7da969800d4282e6da15059571cce0b1"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/legacy.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/legacy.py",
"sha256": "819f645e9c76ce938d31055d1c91b953721fe31755408a171d94c9f4cc39fb3f"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/library.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/library.py",
"sha256": "defe2c748452578308d1157ff0abc6ad69f4958429bb69fa2ac016dda5ae7e52"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/policy.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/policy.py",
"sha256": "d8b2f02f666deaecbe04f3fff02bb3351c6ea4fb636fa9ac2a2aac2ee4ec566a"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/preview.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/preview.py",
"sha256": "1a6e56141cdd554a6510100f47745f7b31472c9d22f45407f4f86ac7981aee10"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/sales_plan_view.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/sales_plan_view.py",
"sha256": "115977d03c034ed5f363d6fd5c8c82648ed1349067ac61e48d0701b10caa7e7b"
},
{
"path": "vendor/modules/courseware/website_view.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/courseware/website_view.py",
"sha256": "f230f86272201bae7bc34f1868d8cb6013b47ce9ccc8b876acdfb0bc257637d5"
},
{
"path": "vendor/modules/desktop_teaching/__init__.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/desktop_teaching/__init__.py",
"sha256": "361dab625f1122781bef9bc5fa04c7d62cf31e6fc55a10433e818a96f4bc4309"
},
{
"path": "vendor/modules/desktop_teaching/cases.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/desktop_teaching/cases.py",
"sha256": "933e93d2d446dec29719e276eec34a8bda5c1cf5fc4747bdd1d756abe13a61c2"
},
{
"path": "vendor/modules/desktop_teaching/onboarding.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/desktop_teaching/onboarding.py",
"sha256": "c9c5ad72bee4ada303cbda72fe5ba81627f537e34418fc10d7ab8de5de04a71a"
},
{
"path": "vendor/modules/desktop_teaching/teaching.py",
"repository_path": "plugins/_shared/vendor/modules/desktop_teaching/teaching.py",
"sha256": "60d54b96fb3cf96e0b3c7906ee96a804916ebfbdbd663bb81a1e3050a766ae09"
}
],
"files": [
{
"path": "files/input/original-deck-it.html",
"sha256": "b9f6302e26dc701106ce360424dca26a88c923f6b3f2516e784e5d27e27372f0",
"languages": [
"it"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/original-work-it.zip",
"sha256": "08f99820ee5d8b75950a39a38864f83ecf5b8a70afe6a3d16605fecdbcd138bc",
"languages": [
"it"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/feedback-it.md",
"sha256": "b85fd8f44c4499590bbd8fb5fbc2ece55b79d3ae583125201aab2a13b86c815a",
"languages": [
"it"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/practice/original-deck-it.html",
"sha256": "b9f6302e26dc701106ce360424dca26a88c923f6b3f2516e784e5d27e27372f0",
"languages": [
"it"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/original-work-it.zip",
"sha256": "08f99820ee5d8b75950a39a38864f83ecf5b8a70afe6a3d16605fecdbcd138bc",
"languages": [
"it"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/practice-feedback-it.md",
"sha256": "b5ddbcbfdd5ca971e0d1c00262bc1e547e726e7b3fff99a1a0b5a970406bf1a3",
"languages": [
"it"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/input/original-deck-en.html",
"sha256": "91151f34a4931111281486837b1e59b74f46c708e9fe10cfdbd25ee60bdf9768",
"languages": [
"en"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/original-work-en.zip",
"sha256": "9bff75b8bf7d718a4dc90684514b07e4f5abdbfbebb36340fc8f421e96839836",
"languages": [
"en"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/feedback-en.md",
"sha256": "c3d9e8245adb78170c33d3dc1b0a43c2ec32d360db440239c8775262ccf0b56d",
"languages": [
"en"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/practice/original-deck-en.html",
"sha256": "91151f34a4931111281486837b1e59b74f46c708e9fe10cfdbd25ee60bdf9768",
"languages": [
"en"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/original-work-en.zip",
"sha256": "9bff75b8bf7d718a4dc90684514b07e4f5abdbfbebb36340fc8f421e96839836",
"languages": [
"en"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/practice-feedback-en.md",
"sha256": "df464ce16e4858c615e60d02029f43c65214956acd7fc576bd5282aa98607af4",
"languages": [
"en"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/input/original-deck-fr.html",
"sha256": "ab28e93727bed3a79c198e636eff9b576f8959d7f12ab586b10dd4043aff548f",
"languages": [
"fr"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/original-work-fr.zip",
"sha256": "9dd4bd73f411f1fee6be857ef218fb1547ff56a4b162ee05a2d74738eaf279d3",
"languages": [
"fr"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/feedback-fr.md",
"sha256": "203005342c223db490b06baa8bbab5983736686a303dee88c9b29318c5a7f471",
"languages": [
"fr"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/practice/original-deck-fr.html",
"sha256": "ab28e93727bed3a79c198e636eff9b576f8959d7f12ab586b10dd4043aff548f",
"languages": [
"fr"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/original-work-fr.zip",
"sha256": "9dd4bd73f411f1fee6be857ef218fb1547ff56a4b162ee05a2d74738eaf279d3",
"languages": [
"fr"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/practice-feedback-fr.md",
"sha256": "c30470e66d2d29f1ff3326e664b7342940b9ef8d014de4fc795f23a3052b2a45",
"languages": [
"fr"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/input/original-deck-de.html",
"sha256": "934a98b2409fdec35dc3b3f28fa43a6de393c94a060a4c56f3056ee535140b97",
"languages": [
"de"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/original-work-de.zip",
"sha256": "22346d67a3b81e94bba03408b85ddeb0958c02159398ff912c470804bf208b74",
"languages": [
"de"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/feedback-de.md",
"sha256": "bfd814d2f269f6a879acf7ee2445814d5879027581fd140f49925b770c02f546",
"languages": [
"de"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/practice/original-deck-de.html",
"sha256": "934a98b2409fdec35dc3b3f28fa43a6de393c94a060a4c56f3056ee535140b97",
"languages": [
"de"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/original-work-de.zip",
"sha256": "22346d67a3b81e94bba03408b85ddeb0958c02159398ff912c470804bf208b74",
"languages": [
"de"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/practice-feedback-de.md",
"sha256": "e0cefa6c54c343ab545972e7535ae568af3067d11a49d972dc758f550b27cb4e",
"languages": [
"de"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/input/original-deck-es.html",
"sha256": "6c167b09465372dc63bd123a2e6e0ac9764aa637178c240b2ce018fd3e76b32f",
"languages": [
"es"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/original-work-es.zip",
"sha256": "705d54be998ed36a82bbdd7a2dc82b2991a63ac04f84b605d382e2d336552ec6",
"languages": [
"es"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/input/feedback-es.md",
"sha256": "0f6688a871391f9d9513eca786f2fe545997710ddcda754374b9727d6dec4b87",
"languages": [
"es"
],
"role": "source"
},
{
"path": "files/practice/original-deck-es.html",
"sha256": "6c167b09465372dc63bd123a2e6e0ac9764aa637178c240b2ce018fd3e76b32f",
"languages": [
"es"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/original-work-es.zip",
"sha256": "705d54be998ed36a82bbdd7a2dc82b2991a63ac04f84b605d382e2d336552ec6",
"languages": [
"es"
],
"role": "practice"
},
{
"path": "files/practice/practice-feedback-es.md",
"sha256": "612d7bc0494bcebebef1cb017f227b3493bc1351850b047d052cbf00eb2dc343",
"languages": [
"es"
],
"role": "practice"
}
],
"locales": {
"it": {
"title": "Correggere una presentazione con Clara",
"goal": "Imparare a trasformare un commento sulle slide in una modifica verificabile, mantenendo il controllo su ciò che cambia.",
"scenario": "La presentazione della proposta di Officina Arco è già pronta. Un commento aggiorna la persona che dovrebbe raccogliere le richieste.",
"scope": "Una correzione mirata di una presentazione HTML esistente. Il percorso comprende lettura del commento, modifica di una copia e confronto; non ricrea ogni volta la presentazione.",
"inputs": "Apri original-deck-it.html e feedback-it.md. Il pacchetto original-work-it.zip contiene i materiali modificabili che Clara usa. Tu indichi quale presentazione correggere e cosa cambiare.",
"request": "Clara, correggi questa presentazione secondo il commento allegato: Elena raccoglierà e chiarirà le richieste al posto di Sara. Paolo mantiene il suo ruolo. Conserva l’originale e mostrami la modifica.",
"steps": [
"Nel thread di lavoro Clara legge la presentazione e il commento e riepiloga il cambiamento previsto. La voce ti aiuta a verificare quale slide e quale significato saranno modificati.",
"Clara applica la richiesta a una copia con il workflow corrente, mantenendo le altre slide, e controlla la revisione. La voce segue l’avanzamento effettivo e spiega quando occorre chiarire un commento ambiguo.",
"Apri originale e copia corretta. Confronta la slide sulle responsabilità, poi una slide rimasta uguale. Controlla il risultato visibile, le note e il riepilogo delle modifiche."
],
"deliverables": [
"Una copia corretta della presentazione, con l’originale conservato.",
"Riepilogo della richiesta, confronto prima/dopo e verifiche della versione corretta."
],
"review": "Controlla che cambi la persona proposta, senza spostare il ruolo di Paolo o dichiarare approvata la procedura. Verifica che le altre slide conservino significato, ordine e stile. Il risultato deve riflettere il commento, non solo aver superato un controllo tecnico.",
"checkpoints": [
"Prima dell’intervento, spiega quale cambiamento ti aspetti e cosa deve restare uguale.",
"Dopo, trova il cambiamento nella slide e una parte rimasta invariata."
],
"practice": "Riparti dall’originale con practice-feedback-it.md. Chiedi di raccogliere prima i dubbi del personale, sostituendo soltanto il passo conclusivo sulla prova. Conserva le copie e controlla che la nuova conclusione corrisponda alla richiesta.",
"success": "Sai indicare una presentazione, formulare un commento preciso e verificare una revisione senza perdere l’originale.",
"repeat": "Mostra a Clara la presentazione e descrivi il cambiamento, anche a voce nel dialogo nativo. Allega eventuali nuovi dati o testi. Clara chiarisce i dubbi e modifica una copia; per PPTX il percorso include la revisione del piano di modifica prima dell’applicazione."
},
"en": {
"title": "Correct a presentation with Clara",
"goal": "Learn to turn feedback into a verifiable slide change while retaining control of what changes.",
"scenario": "The Officina Arco proposal presentation already exists. Feedback updates the person proposed to gather requests.",
"scope": "A targeted correction to an existing HTML presentation: understand feedback, edit a copy and compare. The workflow does not recreate the whole presentation for every change.",
"inputs": "Open original-deck-en.html and feedback-en.md. The original-work-en.zip package contains editable materials for Clara. You identify the presentation and the change.",
"request": "Clara, correct this presentation using the attached feedback: Elena will gather and clarify requests instead of Sara. Paolo keeps his role. Preserve the original and show me the change.",
"steps": [
"In the working chat Clara reads the presentation and feedback and summarizes the intended change. Voice helps you check which slide and meaning will change.",
"Clara applies the request to a copy through the current workflow, preserves other slides and checks the revision. Voice follows actual progress and explains when ambiguous feedback needs clarification.",
"Open the original and corrected copy. Compare the responsibilities slide and then an unchanged slide. Check the visible result, notes and change summary."
],
"deliverables": [
"A corrected presentation copy, with the original preserved.",
"The interpreted request, before/after comparison and checks of the corrected version."
],
"review": "Check that the proposed person changes without changing Paolo’s role or declaring the procedure approved. Other slides should retain meaning, order and style. The result must reflect the feedback, beyond passing a technical check.",
"checkpoints": [
"Before the edit, explain what should change and what should stay the same.",
"Afterwards, find the requested change and something preserved."
],
"practice": "Start again from the original with practice-feedback-en.md. Ask to collect staff questions first, replacing only the closing trial step. Preserve the copies and check that the conclusion matches the request.",
"success": "You can identify a presentation, give precise feedback and verify a revision without losing the original.",
"repeat": "Show Clara the presentation and describe the change, including by native voice conversation. Supply any new figures or wording. Clara resolves ambiguity and edits a copy; PPTX work also includes reviewing the change plan before application."
},
"fr": {
"title": "Corriger une présentation avec Clara",
"goal": "Apprendre à transformer un commentaire en modification vérifiable des diapositives, en gardant le contrôle du changement.",
"scenario": "La présentation de la proposition d’Officina Arco existe déjà. Un commentaire modifie la personne proposée pour recueillir les demandes.",
"scope": "Une correction ciblée d’une présentation HTML : comprendre le commentaire, modifier une copie et comparer. Il n’est pas nécessaire de recréer toute la présentation.",
"inputs": "Ouvrez original-deck-fr.html et feedback-fr.md. Le paquet original-work-fr.zip contient les matériaux modifiables pour Clara. Vous indiquez la présentation et le changement souhaité.",
"request": "Clara, corrige cette présentation selon le commentaire joint : Elena recueillera et clarifiera les demandes à la place de Sara. Paolo conserve son rôle. Garde l’original et montre-moi la modification.",
"steps": [
"Dans le fil de travail, Clara lit la présentation et le commentaire, puis résume la modification. La voix vous aide à vérifier la diapositive et le sens concernés.",
"Clara applique la demande à une copie avec le workflow courant, préserve les autres diapositives et vérifie la révision. La voix suit le travail réel et explique quand un commentaire ambigu doit être clarifié.",
"Ouvrez l’original et la copie corrigée. Comparez la diapositive des responsabilités, puis une diapositive inchangée. Examinez le résultat visible, les notes et le résumé des modifications."
],
"deliverables": [
"Une copie corrigée de la présentation, avec conservation de l’original.",
"La demande interprétée, la comparaison avant/après et les vérifications de la version corrigée."
],
"review": "Vérifiez que la personne proposée change, sans modifier le rôle de Paolo ni approuver la procédure. Les autres diapositives doivent garder sens, ordre et style. Le résultat doit respecter le commentaire au-delà d’un contrôle technique.",
"checkpoints": [
"Avant la modification, expliquez ce qui doit changer et rester identique.",
"Après, trouvez la modification demandée et un élément préservé."
],
"practice": "Repartez de l’original avec practice-feedback-fr.md. Demandez de recueillir d’abord les questions du personnel, en remplaçant seulement l’étape finale sur le test. Gardez les copies et vérifiez la conclusion.",
"success": "Vous savez désigner une présentation, donner un commentaire précis et vérifier une révision sans perdre l’original.",
"repeat": "Montrez la présentation à Clara et décrivez le changement, y compris dans le dialogue vocal natif. Joignez les nouvelles données ou formulations. Clara clarifie et modifie une copie ; le parcours PPTX comprend aussi la revue du plan avant application."
},
"de": {
"title": "Eine Präsentation mit Clara korrigieren",
"goal": "Lernen Sie, Rückmeldungen in überprüfbare Folienänderungen umzusetzen und den Umfang der Änderungen zu kontrollieren.",
"scenario": "Die Präsentation zum Vorschlag von Officina Arco liegt bereits vor. Eine Rückmeldung ändert die für die Annahme vorgeschlagene Person.",
"scope": "Eine gezielte Korrektur einer bestehenden HTML-Präsentation: Rückmeldung verstehen, Kopie bearbeiten und vergleichen. Die ganze Präsentation muss nicht neu erstellt werden.",
"inputs": "Öffnen Sie original-deck-de.html und feedback-de.md. original-work-de.zip enthält die bearbeitbaren Materialien für Clara. Sie nennen Präsentation und gewünschte Änderung.",
"request": "Clara, korrigiere diese Präsentation nach der Rückmeldung: Elena soll statt Sara Anfragen aufnehmen und klären. Paolo behält seine Rolle. Erhalte das Original und zeige mir die Änderung.",
"steps": [
"Im Arbeitschat liest Clara Präsentation und Rückmeldung und fasst die geplante Änderung zusammen. Die Stimme hilft zu prüfen, welche Folie und Aussage betroffen sind.",
"Clara bearbeitet eine Kopie mit dem aktuellen Workflow, erhält die anderen Folien und prüft die Revision. Die Stimme folgt dem tatsächlichen Fortschritt und erklärt, wann unklare Rückmeldungen geklärt werden müssen.",
"Öffnen Sie Original und korrigierte Kopie. Vergleichen Sie die Zuständigkeitsfolie und dann eine unveränderte Folie. Prüfen Sie sichtbares Ergebnis, Notizen und Änderungsübersicht."
],
"deliverables": [
"Eine korrigierte Präsentationskopie bei erhaltenem Original.",
"Die verstandene Anfrage, Vorher-nachher-Vergleich und Prüfungen der korrigierten Fassung."
],
"review": "Prüfen Sie, dass nur die vorgeschlagene Person wechselt, Paolo seine Rolle behält und das Verfahren nicht als genehmigt erscheint. Andere Folien müssen Aussage, Reihenfolge und Stil bewahren. Ein technischer Erfolg allein bestätigt die Umsetzung der Rückmeldung nicht.",
"checkpoints": [
"Erklären Sie vor der Bearbeitung, was sich ändern und was gleich bleiben soll.",
"Finden Sie danach die gewünschte Änderung und einen erhaltenen Bestandteil."
],
"practice": "Beginnen Sie erneut mit dem Original und practice-feedback-de.md. Bitten Sie, zuerst Fragen des Teams zu sammeln und nur den abschließenden Versuchsschritt zu ersetzen. Bewahren Sie die Kopien auf und prüfen Sie die Schlussfolgerung.",
"success": "Sie können eine Präsentation benennen, präzise Rückmeldung geben und eine Revision prüfen, ohne das Original zu verlieren.",
"repeat": "Zeigen Sie Clara die Präsentation und beschreiben Sie die Änderung, auch im nativen Sprachdialog. Ergänzen Sie neue Daten oder Formulierungen. Clara klärt Zweifel und bearbeitet eine Kopie; bei PPTX wird vor der Anwendung auch der Änderungsplan geprüft."
},
"es": {
"title": "Corregir una presentación con Clara",
"goal": "Aprender a convertir comentarios en cambios verificables de diapositivas, manteniendo el control sobre lo que cambia.",
"scenario": "La presentación de la propuesta de Officina Arco ya existe. Un comentario cambia la persona propuesta para recoger solicitudes.",
"scope": "Una corrección concreta de una presentación HTML: entender comentarios, modificar una copia y comparar. No hace falta recrear toda la presentación.",
"inputs": "Abre original-deck-es.html y feedback-es.md. original-work-es.zip contiene los materiales editables para Clara. Tú indicas presentación y cambio.",
"request": "Clara, corrige esta presentación según el comentario adjunto: Elena recogerá y aclarará solicitudes en lugar de Sara. Paolo conserva su función. Guarda el original y muéstrame el cambio.",
"steps": [
"En el hilo de trabajo Clara lee presentación y comentario y resume el cambio previsto. La voz ayuda a comprobar qué diapositiva y significado cambiarán.",
"Clara aplica la petición a una copia con el workflow actual, conserva otras diapositivas y verifica la revisión. La voz sigue el progreso real y explica cuándo aclarar comentarios ambiguos.",
"Abre original y copia corregida. Compara la diapositiva de responsabilidades y después una sin cambios. Revisa resultado visible, notas y resumen de cambios."
],
"deliverables": [
"Una copia corregida de la presentación, conservando el original.",
"Petición interpretada, comparación antes/después y verificaciones de la versión corregida."
],
"review": "Comprueba que cambia la persona propuesta, sin cambiar la función de Paolo ni declarar aprobado el procedimiento. Las demás diapositivas deben conservar significado, orden y estilo. El resultado debe reflejar el comentario, además de superar controles técnicos.",
"checkpoints": [
"Antes de editar, explica qué debe cambiar y qué debe conservarse.",
"Después, encuentra el cambio pedido y una parte conservada."
],
"practice": "Vuelve al original con practice-feedback-es.md. Pide recoger primero las dudas del personal, sustituyendo solo el paso final sobre la prueba. Conserva las copias y comprueba la conclusión.",
"success": "Sabes identificar una presentación, dar comentarios precisos y verificar una revisión sin perder el original.",
"repeat": "Muestra la presentación a Clara y describe el cambio, también mediante voz nativa. Adjunta nuevos datos o textos. Clara aclara dudas y edita una copia; el recorrido PPTX incluye revisar el plan de cambios antes de aplicarlo."
}
}
}
SHA-256: 0197a2691717d5e0c2b6692bcdf9d69dac05900d282ce33beaa2fa250d13850d