Exact text from the indicated source. A mention alone does not establish support for your task.
Publisher translations · package
Wohnung finden in der Schweiz
Heimster findet Wohnungen und Häuser in der Schweiz – zur Miete oder zum Kauf – und beantwortet die alltäglichen Fragen zu jedem Zuhause: Wie weit ist es zu Fuss zur nächsten Kita, Schule oder zum Supermarkt? Wie laut ist die Strasse? Wie viel Sonne bekommt die Wohnung? Wie lange dauert der Arbeitsweg mit dem ÖV?
Was Sie fragen können:
• Suchen Sie so, wie Sie es einer Person sagen würden: «3,5 Zimmer in Zürich, max. 500 m zur Kita», «ruhig und sonnig in Bern bis CHF 2500», «höchstens 20 Minuten mit dem ÖV zur ETH».
• Jede Schweizer Adresse: das Gebäude, der Lärm, Orte des Alltags in Gehdistanz sowie die lokalen Preise und Mieten – auch wenn dort nichts ausgeschrieben ist.
• Neubauten: verfügbare Neubauwohnungen und was in einer Gemeinde gerade gebaut wird, direkt aus dem eidgenössischen Gebäuderegister.
• Marktzahlen: Mieten und Preise pro m² sowie Leerstand einer Gemeinde oder eines Quartiers und eine Marktspanne für eine bestimmte Liegenschaft.
• Handeln statt nur lesen: eine Anfrage an den Anbieter senden, eine Besichtigung buchen, ein Suchabo anlegen oder – als Eigentümerin oder Eigentümer – Hilfe beim Verkaufen oder Vermieten anfragen und den Wert der Liegenschaft monatlich verfolgen. Ohne Heimster-Konto wird jede Aktion per E-Mail bestätigt; angemeldet geschieht sie direkt. Angemeldete Suchende können sich mit ihrem Heimster-Profil auf Mietwohnungen bewerben und den Stand ihrer Bewerbungen sehen.
Die Daten stammen aus Heimster-Inseraten, aus Inseraten auf Websites von Schweizer Maklerfirmen (nur Eckdaten und Link) und aus öffentlichen Schweizer Quellen (Gebäude- und Wohnungsregister, swisstopo, ÖV-Fahrplan, Lärm- und Solardaten). Heimster antwortet auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
Datenschutz: Für die Suche braucht es kein Konto. Personendaten werden nur für die gewünschte Aktion verwendet und nie verkauft. Details: heimster.ch/privacy#ki-assistenten
Trouver un logement en Suisse
Heimster trouve des logements en Suisse – à louer ou à acheter – et répond aux questions du quotidien sur chaque logement : à quelle distance à pied se trouvent la crèche, l’école ou le supermarché les plus proches ? La rue est-elle bruyante ? Le logement est-il ensoleillé ? Combien de temps dure le trajet en transports publics jusqu’au travail ?
Ce que vous pouvez demander :
• Cherchez comme vous le diriez à quelqu’un : « 3,5 pièces à Lausanne, max. 500 m d’une crèche », « calme et ensoleillé à Genève jusqu’à CHF 2500 », « au plus 20 minutes de l’EPFL en transports publics ».
• Toute adresse en Suisse : le bâtiment, le bruit, les lieux du quotidien à distance de marche et les prix et loyers locaux – même si rien n’y est annoncé.
• Constructions neuves : logements neufs disponibles et ce qui se construit actuellement dans une commune, directement depuis le registre fédéral des bâtiments.
• Chiffres du marché : loyers et prix au m² ainsi que logements vacants d’une commune ou d’un quartier, et une fourchette de marché pour un bien précis.
• Agir, pas seulement lire : envoyer une demande au fournisseur, réserver une visite, créer une alerte de recherche ou – en tant que propriétaire – demander de l’aide pour vendre ou louer et suivre chaque mois la valeur du bien. Sans compte Heimster, chaque action est confirmée par e-mail ; connecté, elle se fait directement. Les personnes connectées peuvent postuler pour une location avec leur profil Heimster et suivre l’état de leurs candidatures.
Les données proviennent des annonces Heimster, d’annonces publiées sur les sites d’agences immobilières suisses (données clés et lien uniquement) et de sources publiques suisses (registre des bâtiments, swisstopo, horaires des transports publics, données sur le bruit et l’ensoleillement). Heimster répond en français, allemand, italien et anglais.
Protection des données : la recherche ne nécessite aucun compte. Les données personnelles ne servent qu’à l’action demandée et ne sont jamais vendues. Détails : heimster.ch/privacy#ki-assistenten
Trovare casa in Svizzera
Heimster trova case e appartamenti in Svizzera – in affitto o in vendita – e risponde alle domande quotidiane su ogni casa: quanto dista a piedi l’asilo nido, la scuola o il supermercato più vicini? Quanto è rumorosa la strada? Quanto sole riceve l’appartamento? Quanto dura il tragitto con i mezzi pubblici fino al lavoro?
Cosa può chiedere:
• Cerchi come lo direbbe a una persona: «3,5 locali a Lugano, max. 500 m dall’asilo nido», «tranquillo e soleggiato a Bellinzona fino a CHF 2000», «al massimo 20 minuti con i mezzi pubblici dall’USI».
• Qualsiasi indirizzo svizzero: l’edificio, il rumore, i luoghi della vita quotidiana raggiungibili a piedi e i prezzi e gli affitti locali – anche se lì non c’è nessun annuncio.
• Nuove costruzioni: appartamenti nuovi disponibili e ciò che si sta costruendo in un comune, direttamente dal registro federale degli edifici.
• Dati di mercato: affitti e prezzi al m² e abitazioni vuote di un comune o di un quartiere, e una forchetta di mercato per un immobile specifico.
• Agire, non solo leggere: inviare una richiesta all’offerente, prenotare una visita, creare un avviso di ricerca o – come proprietari – chiedere aiuto per vendere o affittare e seguire ogni mese il valore dell’immobile. Senza account Heimster ogni azione viene confermata via e-mail; con l’accesso avviene direttamente. Chi ha effettuato l’accesso può candidarsi per un affitto con il proprio profilo Heimster e seguire lo stato delle candidature.
I dati provengono dagli annunci Heimster, da annunci pubblicati sui siti di agenzie immobiliari svizzere (solo dati essenziali e link) e da fonti pubbliche svizzere (registro degli edifici, swisstopo, orari dei trasporti pubblici, dati su rumore e soleggiamento). Heimster risponde in italiano, tedesco, francese e inglese.
Protezione dei dati: per la ricerca non serve alcun account. I dati personali vengono usati solo per l’azione richiesta e non vengono mai venduti. Dettagli: heimster.ch/privacy#ki-assistenten
Saved package evidence →
Publisher full description
Heimster finds homes in Switzerland – to rent or to buy – and answers the everyday questions about each home: How far is the nearest daycare, school or supermarket on foot? How loud is the street? How much sun does the flat get? How long is the commute by public transport?
What you can ask:
• Search homes like a person would: "3.5 rooms in Zurich, max. 500 m to a daycare", "quiet and sunny in Bern up to CHF 2,500", "within 20 minutes of ETH by public transport".
• Any Swiss address: the building, noise, everyday places within walking distance, and the local prices and rents – even when nothing is listed there.
• New builds: available new-build apartments, plus what is under construction in a municipality, straight from the federal building register.
• Market figures: rents and prices per m² and vacancy for a municipality or district, and a market range for a specific property.
• Act, not just read: send an enquiry to the provider, book a viewing, create a search alert, or – for owners – ask for help selling or letting and follow a property's value every month. Without a Heimster account each action is confirmed by e-mail; signed in with Heimster, it happens directly. Signed-in seekers can apply for rentals with their Heimster profile and see the status of their applications.
Data comes from Heimster listings, listings published on Swiss agency websites (facts and link only) and public Swiss sources (federal building register, swisstopo, public transport timetables, noise and solar data). Heimster answers in German, French, Italian and English.
Privacy: searches need no account. Personal data is only used for the action you ask for and is never sold. Details: heimster.ch/privacy#ki-assistenten