Update to Continuum

{
  "name": "traiter-retour-technique",
  "description": "Use when Axel supplies console output, PowerShell output, logs, screenshots, test results, .NET/SQLite output, or another machine return that should drive the next correction.",
  "included_files": [],
  "skill_md_contents": "---\r\nname: traiter-retour-technique\r\ndescription: Use when Axel supplies console output, PowerShell output, logs, screenshots, test results, .NET/SQLite output, or another machine return that should drive the next correction.\r\n---\r\n# Traiter un retour technique\r\n\r\n## Fonction\r\nRepartir du Réel observé au lieu de corriger depuis une théorie préalable.\r\n\r\n## Procédure\r\n1. Lire exactement le retour fourni et séparer faits observés, messages de l’outil, interprétations et inconnues.\r\n2. Identifier l’étape la plus précoce réellement fautive ou non établie.\r\n3. Chercher le Savoir et la documentation technique nécessaires lorsque le mécanisme n’est pas suffisamment compris.\r\n4. Formuler la cause uniquement au niveau permis par la preuve ; conserver les causes concurrentes si le retour ne les départage pas.\r\n5. Préparer la correction ou le diagnostic le plus petit capable de falsifier ou fermer la première hypothèse matérielle.\r\n6. Ne pas demander à Axel de résumer ou interpréter un retour que le Continuum peut lui-même lire.\r\n7. Après correction, vérifier la régression proportionnellement au risque et demander/observer le nouveau retour réel.\r\n\r\n## Preuve\r\nLa prochaine action est reliée à un défaut effectivement observé et non à une correction devinée."
}